Shoxrux - J.K.B - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shoxrux - J.K.B




J.K.B
J.K.B
Hayolim o'zga olam
My thoughts drift to another world,
Nega bora-bora tunda ko'zim nam?
Why do my eyes well up at night?
O'zi man bu huzurda mehmon
I am but a guest in this serenity,
Nari borsa bugunam adoim ehtimoli har qadam
Perhaps today, as always, every step holds the possibility of departure.
Ko'zlarim yo'lingdadur
My eyes are fixed on your path,
Bir mani maqsadim bo'lmadi ro'yo
Dreams were never my sole purpose,
Ko'rinmas dunyo
An unseen world...
Yuguradi bu oyog'larim
My feet race,
Tomoninga tinmay
Towards you, tirelessly,
Hech dam bilmay
Never resting,
Mana bu qo'llarim
These hands of mine,
Har kuni doim yopiq eshigingni tebratar
Each day, they shake your closed door,
Umuman tonmay
Never tiring,
Izlaydi ko'zlarim o'zingni faqat
My eyes search only for you,
Behonumoman
Endlessly...
Bitti bu doston
This single story,
Yuragimdagi ming karra fig'on
A thousand cries echoing in my heart,
Badanimda qolmadi darmon
My body depleted of strength,
Yo'qlayman o'zingni kunu-tunda o'zimda
I seek you day and night within myself,
Kuygan haroratda fursatda
In the burning heat of the moment,
Har kelajak bir zamonda
In every future time,
Har sahifayu devonda
On every page and in every collection...
Sezildi na bir issiq, na bir sovuq
I feel neither warmth nor cold,
Har tomonimdan berilgan zarba
Blows dealt from every direction,
Na bir zulmni sezdim man betom, a
I haven't felt a single oppression, no,
Vujudimni kuydirsang, bejon etsang
Even if you burn my body, render it lifeless,
Yuragimni qon talatib oxir netaman?
Even if you drain the blood from my heart, will I finally rest?
Jamolingni ko'rsatmasang...
If you don't reveal your beauty...
Nasibamni maning
My fate,
Devonayu rasvodan battar qilsang ham roziman axir
Even if you make it worse than hell and damnation, I accept,
Oxiri borib manzili aloga yetqazsang
If in the end, you lead me to the destination of union,
Bo'lar edim man sodir
I would be content,
Jon-u, jahonim maning
My life and my world,
Qalbimni do'pposlagan dardim-u arzandam maning
The pain and longing that pound my heart are my treasures...
Har balo qilsang qil
Inflict any hardship you wish,
Oshiq qilsang bas
Just make me fall in love,
Bormidi bundan ortiq baxt
Is there any greater joy than this?
Misoli daraxt kabi man so'narim ayyon bevaqt
Like a tree, I will wither at an unknown time,
Qadarim bitmasdan mutloq man qildim aht (Jagy)
Before my destiny fades, I made a vow (Jagy).
Negadir ko'karmadim, ko'kardi ichimdagi dardim-u armon
For some reason, I wasn't afraid, the pain and longing within me turned blue,
Boq mani holimga yoron
Look at my state, my love,
Ne keregi bor o'sha go'zal makon
What need is there for that beautiful place,
Ko'zlaringa man boqmasam
If I cannot gaze into your eyes,
Unda borim ham kam
Then my existence is lacking,
Butun borlig' ham kam
All of existence is lacking...
Kun kabi otsang
Even if you burn like the sun,
Qani edi natijalarim so'ngida
If only at the end of my efforts,
Vaslinga duchor bo'lsam
I could be graced with your presence,
Hayron-u vayron bo'lsam
Astonished and bewildered,
Yuragim qon otib oxir netaman?
Even if my heart bleeds, will I finally rest?
Jamolingni ko'rmasam!
If I don't see your beauty!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.