Текст и перевод песни Shoxrux - Kechki Hayot
Kechki Hayot
La vie nocturne
Bo'laman
deganga
hayot
bepayon
La
vie
est
infinie
pour
ceux
qui
veulent
l'être
Faqat
intilganga
bo'lar
to'le
yor
Seul
celui
qui
s'efforce
peut
la
conquérir,
ma
chérie
Sabr
qilganlarga
rohat
begumon
Le
bonheur
est
sans
limites
pour
ceux
qui
patientent
Hayot
ajratadi
kim
yaxshi,
kim
yomon!
La
vie
distingue
qui
est
bon
et
qui
est
mauvais !
Ayshu-ishrat
deb
kayf-u-safo...
Le
plaisir
et
la
joie...
Qilib
o'zingni
yo'qotma
san
bu
bedavo
Ne
te
perds
pas,
tu
es
sans
remède
Kechki
hayot
bu
yovvoyi
dunyo
La
vie
nocturne
est
ce
monde
sauvage
Qaysi
beaqil,
qaysi
dil
beparvo?
Qui
est
fou,
qui
est
insouciant ?
Etdi
sanga
hayotni
deb
bevafo
La
vie
t'a
rendu
infidèle
Harorat-harorat,
tepadasan
kasofat
La
température,
la
température,
tu
es
au
sommet
de
l'adversité
Boringdan
yog'ing,
qarg'ishladasan
faqat
Tout
ce
que
tu
as,
tu
le
gaspilles,
tu
ne
fais
que
maudire
Tarbiya
yo'q
deb
gap
tegadi
onangga
On
dit
à
ta
mère
que
tu
n'as
pas
d'éducation
La'nat,
ming
la'nat
deyishar
padaringga
Ils
maudissent,
mille
fois
maudissent
ton
père
O'yla-o'yla,
ohiratingni
o'ylaa
Réfléchis,
réfléchis
à
ton
au-delà
O'yla,
o'yla!
Réfléchis,
réfléchis !
Bo'laman
deganga
hayot
bepayon
La
vie
est
infinie
pour
ceux
qui
veulent
l'être
Faqat
intilganga
bo'lar
to'le
yor
Seul
celui
qui
s'efforce
peut
la
conquérir,
ma
chérie
Sabr
qilganlarga
rohat
begumon
Le
bonheur
est
sans
limites
pour
ceux
qui
patientent
Hayot
ajratadi
kim
yaxshi,
kim
yomon!
La
vie
distingue
qui
est
bon
et
qui
est
mauvais !
Bezbet
istak,
surbet
sinov
Désir
sans
scrupules,
épreuve
sans
ménagement
O'zingda
bo'lmasa,
aybdormas
birov
Si
tu
ne
l'as
pas
en
toi,
ne
blâme
personne
Ensang
qotar
kottalarni
so'zidan
Les
paroles
des
grands
te
pèsent
sur
les
épaules
Shoshma,
boshing
do'q
etganda
bilasan!
Ne
te
précipite
pas,
tu
comprendras
quand
ta
tête
sera
cassée !
Duo
ol,
duo
ol,
bor
uyinga
bor
Prie,
prie,
retourne
chez
toi
To'vba
qil,
to'vba
qil,
odam
bo'lib
qol
Repens-toi,
repens-toi,
deviens
un
homme
Omonat,
omonat,
har
bir
kuning
g'animat
C'est
un
cadeau,
c'est
un
cadeau,
chaque
jour
est
précieux
Qotma,
kulma,
bu
emasdur
maslahat!
Ne
te
mêle
pas,
ne
te
moque
pas,
ce
n'est
pas
un
conseil !
Odob,
toqat
sanda
bo'lsin
oqibat
La
politesse,
la
patience
soient
en
toi,
à
la
fin
Hayotingni
to'g'irla
qilgin
yahshi
niyat!
Redresse
ta
vie,
fais
de
bonnes
intentions !
O'yla-o'yla,
ohiratingni
o'yla!
Réfléchis,
réfléchis
à
ton
au-delà
O'yla-o'yla!
Réfléchis,
réfléchis !
Bo'laman
deganga
hayot
bepayon
La
vie
est
infinie
pour
ceux
qui
veulent
l'être
Faqat
intilganga
bo'lar
to'le
yor
Seul
celui
qui
s'efforce
peut
la
conquérir,
ma
chérie
Sabr
qilganlarga
rohat
begumon
Le
bonheur
est
sans
limites
pour
ceux
qui
patientent
Hayot
ajratadi
kim
yaxshi,
kim
yomon!
La
vie
distingue
qui
est
bon
et
qui
est
mauvais !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Abadiya
дата релиза
11-01-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.