Текст и перевод песни Shoxrux - Ko'ngil

Ko'ngil

Charchadim maqsadsiz yashash tarzidan
Aqlim uzra sarqadlarimni zabt etilganidan
Man hudi qulman nafsimga arzon sotilgan
Hudi mahfuzman o'limga hukum qilingan
To'g'ri deb bilib havoi safoni
Unutdim qalbim qo'rg'onini
Har bir harakatim yarati o'zimga qarshi bo'lgan qurolni
Unutdim yana nafs degan dushmaning hilasini
Aqlimni asir oldi har turga solib holatimni
Sog'inmadim oddiyona beg'ubor hayotimni
Sukut saqlamoq yo yana savollar bilan tutilmoq
Hammasi chalkashib ketdi bekorga
G'animatimni topshirdim nafs degan dushmani hilasiga
O'zim esa shunchaki qulman unga
Nuqta qo'ygim kelardi hammasiga

Ammo...
Ko'ngil yana u, yana man, yana u
Hatolardan bo'lak nelar qoldi manda...
Ko'ngil yana u, yana man, yana u
Singan haqiqatdan bo'lak nelar qoldi ko'nglimda

Negadur dilimni og'ritadigan so'zlarni
Ko'pligidan chalkashdim
Har bir so'zlar tikan kabi botadi qalbimga, yuragimga
Gar yetmay qolsachi umrim
Balki ertaga ohirgi bekat ulgurishim kerak
Har hil holatdagi yaxshi amallarga
Gar nazar tashlasam razolatu hiyonatdan
Boshqa hech narsa ko'rinmas ortimda
Tobora istemoli zinoyu safodan
Ularni oldida o'zim bosh egdim
Lek yurak egmadi u yana mag'rur edi
U bir insoni deb urar edi
Man esa ranjitdim kimlarni deb uni
Man bosh egmadim yurak esa egdi
Man mag'rur edim yuragim esa sevardi

Yuragi sevardi...
Ko'ngil yana u, yana man, yana u
Hatolardan bo'lak nelar qoldi manda...
Ko'ngil yana u, yana man, yana u
Singan haqiqatdan bo'lak nelar qoldi ko'nglimda

San ayt nega ketding
San ayt mani kimlarga alishding
San ayt yana nelarni istardi bu ko'ngling
San ayt nega endi qayting
Ayblama san mani
Hamma ayb jilovi yo'q nafsingda
Hamma ayb o'zingda
Man esa kutardim
Sani ko'z yoshlar bilan ko'zlarimda
Bedor tunlarimda
Do'st bilib sabrni tunlarim uzun kunlarimdan
San esa hatlab o'tding beayib tuyg'ularim ustidan
Nafsingni deb yuz o'girding jonim mandan
Orada sevgi uvol ovora
Ko'nglim esa parcha bo'lib ming bora
Barglar to'kilib kelsa kuz eslagin mani
Yog'ib oppoq qor kelsa qish eslagin mani

Ko'ngil

Nous avons discuté de la façon de vivre sans but
De mon esprit, mes rêves ont été vaincus
Je suis comme un esclave, vendu à bon marché à mon ego
Je suis comme si j'étais protégé, condamné à mort
J'ai cru que la liberté était bonne
J'ai oublié le bastion de mon cœur
Chaque action de moi a créé une arme contre moi-même
J'ai oublié l'astuce de mon ennemi, l'ego
Mon esprit a été capturé, mettant ma condition en tout
Je n'ai pas manqué ma vie simple et pure
Devrais-je rester silencieux ou être à nouveau rempli de questions
Tout s'est mélangé inutilement
J'ai remis mon but à l'astuce de mon ennemi, l'ego
Et moi, je suis juste son esclave
Je voulais mettre un point final à tout cela

Mais...
Le cœur, c'est encore lui, c'est encore moi, c'est encore lui
Qu'est-ce qui reste en moi, à part les erreurs...
Le cœur, c'est encore lui, c'est encore moi, c'est encore lui
Qu'est-ce qui reste dans mon cœur, à part la vérité brisée

Pour une raison quelconque, je suis confus par le nombre de mots qui me font mal
Chaque mot pique mon cœur, mon âme, comme une épine
Et si ma vie ne suffit pas
Peut-être que demain, je dois atteindre la dernière station
Si je regarde les bonnes actions dans toutes les situations
La trahison et la trahison se dressent devant moi
Rien d'autre n'apparaît derrière moi
De plus en plus d'excès, de débauche et de luxe
J'ai incliné la tête devant eux
Mais le cœur n'a pas cédé, il était encore fier
Il battait pour l'humanité
Je me suis demandé qui j'avais blessé
J'ai baissé la tête, mais le cœur a cédé
J'étais fier, mais mon cœur aimait
Mon cœur aimait...

Le cœur aimait...
Le cœur, c'est encore lui, c'est encore moi, c'est encore lui
Qu'est-ce qui reste en moi, à part les erreurs...
Le cœur, c'est encore lui, c'est encore moi, c'est encore lui
Qu'est-ce qui reste dans mon cœur, à part la vérité brisée

Dis-moi pourquoi tu es parti
Dis-moi pour qui tu m'as échangé
Dis-moi ce que ton cœur voulait encore
Dis-moi pourquoi tu reviens maintenant
Ne me blâme pas
Toute la faute est dans ton ego sans frein
Toute la faute est en toi
Je t'ai attendu
Avec des larmes dans les yeux
Dans mes nuits blanches
Prenant la patience comme une amie, mes nuits sont longues, mes jours sont courts
Tu as marché sur mes sentiments innocents
Tu as tourné le dos à mon âme à cause de ton ego
L'amour y est perdu, vagabond
Mon cœur est en mille morceaux
Quand les feuilles tombent, souviens-toi de moi en automne
Quand la neige tombe blanche, souviens-toi de moi en hiver