Shoxrux - Ne Jdi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shoxrux - Ne Jdi




Ne Jdi
Don't Go
Shoxrux.Ganiev@mail.ru
Shoxrux.Ganiev@mail.ru
Небо вдруг потекло на потолок,
The sky suddenly leaked onto the ceiling,
Мир как пустое дно, будто на зло,
The world's an empty bottom, as if out of spite,
Тараканами идёт враг на меня, ствол на плечё, брат,
The enemy comes at me like cockroaches, barrel on their shoulder, brother,
Это война, зуб наточи брат, кровь в венах жги,
This is war, sharpen your teeth, brother, burn the blood in your veins,
Маме напиши брат, дома не жди,
Write to your mother, brother, don't wait at home,
Все сомнения прочь, страхи выкини в ночь,
All doubts away, throw your fears into the night,
Богу помолись брат, благослови,
Pray to God, brother, bless,
Я ниже ростом, но выше духом,
I am shorter in stature, but higher in spirit,
Душмана просто я чую нюхом,
I can simply smell the enemy with my nose,
Молись и берегись меня, как зло боись,
Pray and beware of me, like you fear evil,
Твоя нога стоит, здесь на моей земле,
Your foot stands here, on my land,
И дышишь воздухом, моим, не забывай ты где,
And you breathe my air, don't forget where you are,
Война вражды итог, на ней я Самурай,
War is the result of enmity, I am a Samurai on it,
Ты проиграл урод, ищи билет домой.
You lost, you freak, look for a ticket home.
Маме напиши брат, дома не жди,
Write to your mother, brother, don't wait at home,
Маме напиши…
Write to your mother…
Богу помолись брат, благослови,
Pray to God, brother, bless,
Ты Богу помолись…
Pray to God…
Маме напиши брат, дома не жди,
Write to your mother, brother, don't wait at home,
Дома нас не жди…
Don't wait for us at home…
Богу помолись брат, благослови,
Pray to God, brother, bless,
Благослови.
Bless.
Пики острые, как новые игры,
Sharp peaks, like new games,
Целый день и ночь без правил игры,
All day and night without rules of the game,
От "А" до "Я", печать дешёвая,
From "A" to "Z", a cheap seal,
На века клеймо, война повторная,
A brand for centuries, a repeated war,
Кому религия, кому- то прибыльная,
For some, religion, for others, profitable,
Война кончается, а кто- то с ней живёт,
The war ends, but someone lives with it,
Война в истории, а он воюет всё,
War is in history, and he still fights,
Каждый подъём, а, периметр в кольцо,
Every rise, and the perimeter is in a ring,
В лева шаг, стреляют молча,
Step left, they shoot silently,
В права шаг, стреляют точно,
Step right, they shoot accurately,
Шаг назад, свои замочат,
Step back, your own will soak,
Шаг вперёд, а жить кто хочет??
Step forward, and who wants to live??
Каждому смертному помни брат,
Remember, brother, every mortal,
Своя дорога, свой автомат,
Has his own road, his own machine gun,
Война вражды итог, на ней я Самурай,
War is the result of enmity, I am a Samurai on it,
Ты обложался враг, пишите письма в ад.
You messed up, enemy, write letters to hell.
Маме напиши брат, дома не жди,
Write to your mother, brother, don't wait at home,
Маме напиши…
Write to your mother…
Богу помолись брат, благослови,
Pray to God, brother, bless,
Ты Богу помолись…
Pray to God…
Маме напиши брат, дома не жди,
Write to your mother, brother, don't wait at home,
Дома нас не жди…
Don't wait for us at home…
Богу помолись брат, благослови,
Pray to God, brother, bless,
Благослови…
Bless…






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.