Текст и перевод песни Shoxrux - Online Love

Online Love

Пятница - обычный день
По следам моим всё та же тень
Через дорогу магазин, цветы...
Знакомая цветочница, я с ней на ты
Друзья, враги, дела...
Набираю тот же номер, в трубке только тишина
Как будто сорвал печать
На сердце боль, в душе печаль...

Кто на небе сам не свой, кто на дне почти босой
И кто хотел так
А кто же знал так
Сам не понимал, шаг за шагом как сюда попал
Уставший под дождём
Она меня звала
Подобрала и обогрела, спасла
Походу любовь была
И всё бы OK!
Но нет (судьба такова)
Жизнь по углам развела...

Первые слова
Первая любовь
Нам бы заново повторить всё сразу вновь
Кто же знал, что мы
От весны до зимы
Что не досчитаем день и ночь любви

Первые слова
Первая любовь
Нам бы заново повторить всё сразу вновь
Кто же знал, что мы
От весны до зимы
Что не досчитаем день и ночь любви

Всё как в кино!
Вроде бы но, не включено
Вроде бы ничего и не было
Дубль два, не вернуть назад

Но моя любовь
Как песок, пальцы сквозь
Ещё минута и как будто между нами вдруг цунами

Но ведь, сто на сто
Знаю, что тебе не всё равно со мной
День ото дня
По губам читая "Asalim я люблю тебя!"

Новый день
Обиды все в тень
Всё как в кино, особенно
Прям здесь щас
Между нами вновь и вновь
Online Love!

Первые слова
Первая любовь
Нам бы заново повторить всё сразу вновь
Кто же знал, что мы
От весны до зимы
Что не досчитаем день и ночь любви

Первые слова запомни
Первую любовь исполни
В тишине сердца стучали в такт

Радовать хочу случайно
Исполнять твои желания
По утру твоё дыхание
Online любовь!

Онлайн любовь
Yeah...
Ага, первые слова
Первая любовь
Повторить бы всё сразу вновь

Yeah...
Online...
Love...

Online Love

Friday, an ordinary day
The same shadow follows my steps
Across the road, a store, flowers...
A familiar florist, we're on familiar terms
Friends, enemies, things to do...
I dial the same number, only silence on the other end
As if a seal was broken
Pain in my heart, sadness in my soul...

Someone up in the sky is lost, someone on the ground is almost barefoot
And who wanted it this way
And who knew it would be like this
I didn't understand myself, how I got here step by step
Tired under the rain
She called to me
She picked me up and warmed me, saved me
It seems like it was love
And everything would be OK!
But no (fate is like that)
Life scattered us to the corners...

The first words
The first love
If only we could repeat it all again from the beginning
Who knew that we
From spring to winter
Wouldn't count the days and nights of love

The first words
The first love
If only we could repeat it all again from the beginning
Who knew that we
From spring to winter
Wouldn't count the days and nights of love

Everything's like in a movie!
It seems like it, but it's not turned on
It's like nothing ever happened
Take two, can't rewind

But my love
Like sand, slipping through my fingers
One more minute and it's like a tsunami between us

But, a hundred percent
I know that you don't feel indifferent towards me
Day by day
Reading on your lips "Asalim, I love you!"

A new day
All the hurt fades into the shadows
Everything's like in a movie, especially
Right here, right now
Between us, again and again
Online Love!

The first words
The first love
If only we could repeat it all again from the beginning
Who knew that we
From spring to winter
Wouldn't count the days and nights of love

Remember the first words
Fulfill the first love
In the silence, our hearts beat in rhythm

I want to make you happy unexpectedly
Fulfill your desires
Your breath in the morning
Online love!

Online love
Yeah...
Yeah, the first words
The first love
To repeat it all again from the beginning

Yeah...
Online...
Love...