Shoxrux - Ostanus' - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shoxrux - Ostanus'




Ostanus'
I'll Stay
Оставь меня здесь, поставим точку,
Leave me here, let's put a period,
На прошлом крест поставим
Let's put a cross on the past
Теперь всё кончено, станем прохожими
Now everything is over, we will become passers-by
Просто, случайные встречи
Just random encounters
Никто не идеален, ни чего не вечно
Nobody is perfect, nothing is eternal
И наше время ушло, наверно в никуда
And our time has passed, maybe into nowhere
Убежало, утекло как сквозь пальцы вода
It ran away, it flowed away like water through your fingers
Видишь я не грущу, и ты улыбнись
You see, I'm not sad, and you smile
Так будет лучше, заново построим жизнь
It will be better, let's rebuild our lives
Я буду рядом, тенью ходить по пятам
I will be there, walking behind you like a shadow
Огненным стану щитом, если вдруг беда
I will become a fiery shield if trouble comes
В обиду не дам, и не предам никогда
I will not let you down, and I will never betray you
Но виду не подам, что всё ещё схожу с ума
But I won't show that I'm still going crazy
Я буду молчалив, если увидимся вновь
I'll be silent if we meet again
Не спрашивай скачаю ли я, всё равно совру
Don't ask if I'll download it, I'll lie anyway
Не надо говорить, что не успела сказать,
Don't say what you didn't have time to say,
Давай до встречи родная
Let's meet, my dear
С тобой останусь рядом навсегда,
I'll stay by your side forever,
Стану ангелом хранителем твоим,
I'll become your guardian angel,
И когда наступят холода,
And when the cold comes,
Тебя согрею я, дыханием своим (2р)
I'll warm you with my breath (2x)
Иди обниму,
Go, I'll hug you,
Давай помолчим
Let's keep quiet
Я так не хочу
I don't want to
Прошу отпусти, не надо не целуй, будет сложнее уйти
Please let go, don't kiss, it will be harder to leave
Среди паутин, крылья расправь и лети
Amongst the cobwebs, spread your wings and fly
Я забуду твои золотые локоны,
I will forget your golden curls,
Как я стоял и мёрз, под твоими окнами
How I stood and froze under your windows
Как ждал полуночи, в подъезде с цветами
How I waited for midnight, in the entrance with flowers
Что бы самым первым, тебя поздравить
To be the first to congratulate you
Как к тебе спешил я на свидание
How I hurried to see you
И не заметил как ты свела с ума меня
And didn't notice how you drove me crazy
Лишила сна меня, приласкала голосом
You deprived me of sleep, caressed me with your voice
И мы дышали в унисон,
And we breathed in unison,
Но это в прошлом всё
But that's all in the past
Но ты останешься в сердце моём,
But you will stay in my heart,
И где то далеко, мы с тобою ещё в двоём,
And somewhere far away, we are still together,
В параллельном мире, в другой вселенной
In a parallel world, in another universe
Наверное, друг друга любим ещё сильнее мы
Perhaps we love each other even more
С тобой останусь рядом навсегда,
I'll stay by your side forever,
Стану ангелом хранителем твоим,
I'll become your guardian angel,
И когда наступят холода,
And when the cold comes,
Тебя согрею я, дыханием своим (2р)
I'll warm you with my breath (2x)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.