Shoxrux - Robbana - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shoxrux - Robbana




Atrof nega-nega jim-jit? Nega bunday jim-jit?
Окружающая среда почему-почему молчит? Почему так тихо?
Xuddi badanimda ruhim ega emas, silkit
Как будто у меня нет души в моем теле, встряхнуть
Farishtami, jin yoki boshqa bir mahluq
Ангел, демон или другое существо
Keladi yonimga, kuniga
Приходит ко мне, в день
Nima ekan uni maqsadi bilaolmadim
Я не мог понять, что это за цель
Lekin, ayon u yolg'iz Allohga
Но, очевидно, он один к Богу
"A kimsan?" deganimda deydi javoban:
кто ты? когда я говорю " говорит в ответ:
"Man jon oluvchi - Malak Al-Mavtman!"
"Человек душеприказчик-Малак Аль-Мавтман!"
Bugun gunoh qildim, maqsadiga yetdi la'nati
Сегодня я согрешил, достиг цели проклятия
Qadam-qadamida vasvasalariga ilindim-u, osiy, gunohkor bo'ldim
Шаг за шагом я поддавался искушениям-он, небо, стал грешником
Qalbim qoraydi o'z navbatida, ya umuman negizi isyonkor bo'ldim
Мое сердце темнеет в свою очередь, я вообще хотел бунтарь
"Sabr toqat qil" - dedim
"Потерпи", - сказал я
"Mani jonimni olma yomon amallarimga aytay tazzaru tavba"
"Не бери мою душу, скажи мне, что мои плохие дела tazzaru покаяние"
Badanim jimirlar, jazo bor albatta
Мое тело молчит, есть наказание.
Yashadim g'aflatda bu yovuz dunyoda
Я жил в этом злом мире в грусти
Nobud bo'ldim ya Robbana
Я хотел умереть y Господа
Isyon etdim yana
Я снова
O'zimga zolim bo'ldim, mani kechir!
Я стал тираном для себя, прости мания!
Ha, kechir ya Robbana
Ха, прости Господу
Xato qildim yana
Я сделал ошибку снова
Nafsimga zolim bo'ldim, mani kechir!
Я стал тираном своей души, Прости манию!
Qarab turib ko'rmayman onda-sonda
Я не вижу, глядя в конце концов
Nimanidir ushlab turib sezmayman onda-sonda
Я чего-то не замечаю, держась в конце
Hayol joyidamas, yuragim ham yorilay deydi ba'zida xullas
На месте воображения мое сердце тоже лопнет, говорит иногда так
18.000 ming olam, Jannatu-Jahannam
18.000 тысяч миров, Рай-Ад
Mana bu mavzu asosan hayolimdan ketmay, yetkazadi qalbimga azobu dardu-g'am
Вот эта тема, которая, в основном, не покидает меня, доставляет боль моему сердцу.
Yoki ba'zida malham
Или иногда мазь
Qayerda bo'lmasam ham, qayerda bo'lsam ham
Где бы я ни был, где бы я ни был
Kibri-kibri-kibri-kibri-kibri-kibri-yo
Кибри-Кибри-Кибри-Кибри-Кибри-Кибри-йо
Nafsimning bugunda kibrligi ziyo
Гордость моей души в этом зияет
De dushman, degin dushman
Скажи враг, скажи враг
Yoki bo'lgin donishmand
Или Булгар мудрый
Fahmlagin endi nari beri, negizi pakdoman
Fahmlagin nəri nəri bəri, бази пакдоман
Taqvoga yaqin bo'lsang - ungaham yaqinsan
Если вы близки к благочестию - вы близки к правде
Yaratganing rahmatiga juda sazovorsan, hidoyat ayla!
Ты так заслуживаешь милости Всевышнего, Путеводительница хитрая!
Rabbim o'zinga muhtojman, sandan umidvorman
Господи, я нуждаюсь в тебе, я надеюсь на тебя
Nobud bo'ldim ya Robbana
Я хотел умереть y Господа
Isyon etdim yana
Я снова
O'zimga zolim bo'ldim, mani kechir!
Я стал тираном для себя, прости мания!
Ha, kechir ya Robbana
Ха, прости Господу
Xato qildim yana
Я сделал ошибку снова
Nafsimga zolim bo'ldim, mani kechir!
Я стал тираном своей души, Прости манию!
Nobud bo'ldim ya Robbana
Я хотел умереть y Господа
Isyon etdim yana
Я снова
O'zimga zolim bo'ldim, mani kechir!
Я стал тираном для себя, прости мания!
Ha, kechir ya Robbana
Ха, прости Господу
Xato qildim yana
Я сделал ошибку снова
Nafsimga zolim bo'ldim, mani kechir!
Я стал тираном своей души, Прости манию!
Nobud bo'ldim ya Robbana
Я хотел умереть y Господа
Isyon etdim yana
Я снова
O'zimga zolim bo'ldim, mani kechir!
Я стал тираном для себя, прости мания!
Ha, kechir ya Robbana
Ха, прости Господу
Xato qildim yana
Я сделал ошибку снова
Nafsimga zolim bo'ldim, mani kechir!
Я стал тираном своей души, Прости манию!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.