Shoxrux - Show Beeze - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shoxrux - Show Beeze




Show Beeze
Show Beeze
Thirty one seconds and we're gone for other sequence start?
Trente et une secondes et on passe à une autre séquence, on commence ?
Thirty minus 2 seconds...
Trente moins deux secondes...
Four, three, two, one...
Quatre, trois, deux, un...
Welcome everybody, hou
Bienvenue à tous, hou
Jami hamma hello
Jami hamma, salut
Agarda cool number call me baby
Si t'as un numéro cool, appelle-moi bébé
Ana, cho'ntakda so'nggi seriali telefon
Voilà, le dernier épisode de la série sur le téléphone
Qo'llarda microfon, biz gapiramiz
Micro à la main, on discute
Talab qilinmagan mavzular ochiladi
On aborde des sujets pas vraiment désirés
Come on select man!
Allez, choisis mec !
Ekranda hit parad, butun bor nazaringni qarat
Hit-parade à l'écran, concentre toute ton attention
Vocal'dan umuman habari yo'q bo'lgan san'atkorlar rules
Des artistes qui n'y connaissent rien en chant, c'est la règle
How, bravo, super!
How, bravo, super !
Yashasin autotune, melodine plagiat'ga harakat
Vive l'autotune, la mélodie tente le plagiat
Kimga keragi bor hozir jonli ijro, azalgi hirgoyat?
Qui a besoin aujourd'hui d'un live, un caprice d'un autre temps ?
Yaxshi ijrochi asarini atigi bir marta ham...
Un bon interprète ne chante sa chanson qu'une seule fois...
Son'gi bora ovoz yozganida kuylaydi holos
La dernière fois qu'il a enregistré sa voix, il chante c'est tout
Qarabsanki qo'shiq tayyor, soz
On dirait que la chanson est prête, les paroles
Shuning bilan sahnada hozir mana Tinglasin hamma!
Et voilà l'artiste sur scène, le phonogramme, que tout le monde écoute !
Mahorat ko'rsatgan artist, fonogramma!
Un artiste talentueux, le phonogramme !
We gotta party going on, just push the button on
On a une fête en cours, appuie juste sur le bouton
Xayolda monogramma, qo'llarimizda microfon
Un monogramme dans les pensées, micros à la main
We gotta party going on, button on,
On a une fête en cours, appuie sur le bouton
Push it, push it, push it, push it, push it
Appuie, appuie, appuie, appuie, appuie
We gotta party going on, just push the button on
On a une fête en cours, appuie juste sur le bouton
Xayolda monogramma, qo'llarimizda microfon
Un monogramme dans les pensées, micros à la main
We gotta party going on, button on,
On a une fête en cours, appuie sur le bouton
Push it, push it, push it, push it, push it
Appuie, appuie, appuie, appuie, appuie
Show beeze, beeze, beeze hamma не в меру busy
Show-biz, biz, biz, tout le monde est trop occupé
Yana bir narsaga jiddiy nazar solish kerak
Il faut se pencher sérieusement sur autre chose
Hamma не в меру crazy
Tout le monde est trop crazy
Yana kamida har kim lazy, oh Lazy!
Et au moins chacun est paresseux, oh Lazy !
Lazy...
Lazy...
33 millimetrli rulonga olingan shedevrlar tarixda qoldi endi
Les chefs-d'œuvre enroulés sur 33 millimètres appartiennent désormais à l'histoire
Haligi nima edi nomi?
C'était quoi déjà son nom ?
Kelgindi jiyan, kelgindi qo'shni, tekin kelinchak, gangsta handalak
Le neveu venu d'ailleurs, le voisin venu d'ailleurs, la mariée gratuite, le gangster handicapé
Конечно nomlari har xil-u, lekin aktyorlari bir xil
Bien sûr, les noms sont différents, mais les acteurs sont les mêmes
Ну ладно и так сойдет
Bon, ça ira comme ça
Сюжет zo'r!
L'intrigue est géniale !
Dramaturgiya hatto Bollivudning havasi keladigan darajada super
La dramaturgie est tellement incroyable qu'elle rendrait Hollywood jaloux
Bizda ham o'zimizning Chakrobortilarimiz
Nous avons aussi nos propres Chackrobortis
Bor
Voilà
"Mithunjon aka bir ashula aytvoring"
"Mithunjon aka, chante une chanson"
Bizning Mithunlarimizdan ehtiyot bo'l, hazillashmagin bola!
Fais attention à nos Mithuns, ne plaisante pas avec eux !
Точно говорю Schwarzenegger ерунда tushundingmi?
Je te le dis, Schwarzenegger, c'est du gâteau, tu comprends ?
Understand?
Compris ?
We gotta party going on, just push the button on
On a une fête en cours, appuie juste sur le bouton
Xayolda monogramma, qo'llarimizda microfon
Un monogramme dans les pensées, micros à la main
We gotta party going on, button on,
On a une fête en cours, appuie sur le bouton
Push it, push it, push it, push it, push it
Appuie, appuie, appuie, appuie, appuie
We gotta party going on, just push the button on
On a une fête en cours, appuie juste sur le bouton
Xayolda monogramma, qo'llarimizda microfon
Un monogramme dans les pensées, micros à la main
We gotta party going on, button on,
On a une fête en cours, appuie sur le bouton
Push it, push it, push it, push it, push it
Appuie, appuie, appuie, appuie, appuie
Бяники-пяники, только people там без паники
Des fêtes, des fêtes, mais les gens ne paniquent pas
O andramarka, тема клипа bir, forever!
Oh andramarka, le thème du clip est le même, pour toujours !
Har bir premyera я наблюдаю дубликатор, клипи инкубатор
À chaque première, je vois un duplicateur, un incubateur de clips
Drama-rama melodramma, stop!
Drame-rama mélodrame, stop !
Hip-рop, hip-hip-hop, hip-hop in underground
Hip-hop, hip-hip-hop, hip-hop underground
Читка техника drum section, american L.A. sound
Technique de lecture, section batterie, son L.A. américain
U-u-u, немного страшно когда гангстеры репуют
Hou-hou-hou, c'est un peu effrayant quand les gangsters rappent
Respect!
Respect !
Bu bollar серёзныйde o'zi, dahshat!
Ces gars-là sont sérieux, c'est dingue !
И потом ребята, убедительная просьба, пожалуйста дайте нам автограф
Et puis les gars, une petite faveur, s'il vous plaît, donnez-nous un autographe
Ну или возмите если можно нас в свою касту
Ou si possible, prenez-nous dans votre groupe
Меня и BOB'а
Moi et BOB
Вот он кстати так мечтает кого-нибудь увидеть из вас
D'ailleurs, il rêve de rencontrer l'un d'entre vous
Живого викинга
Un vrai Viking
Настоящего бойца в широко-джинсовых штанах
Un vrai combattant en pantalon large
У которого всё по жизни щик на грамотных понтах
Qui a tout dans la vie, mec, avec classe
Ну конечно понты ведь оправданы
Bien sûr, le culot est justifié
Ведь underground это power!
Parce que l'underground c'est le pouvoir !
We gotta party going on, just push the button on
On a une fête en cours, appuie juste sur le bouton
Xayolda monogramma, qo'llarimizda microfon
Un monogramme dans les pensées, micros à la main
We gotta party going on, button on,
On a une fête en cours, appuie sur le bouton
Push it, push it, push it, push it, push it
Appuie, appuie, appuie, appuie, appuie
We gotta party going on, just push the button on
On a une fête en cours, appuie juste sur le bouton
Xayolda monogramma, qo'llarimizda microfon
Un monogramme dans les pensées, micros à la main
We gotta party going on, button on,
On a une fête en cours, appuie sur le bouton
Push it, push it, push it
Appuie, appuie, appuie
2010
2010
4-альбом
4ème album
New song!
Nouvelle chanson !
Album, numbe...
Album, numéro...
Yeah!
Ouais !
Заходите на завтрак!
Venez déjeuner !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.