Текст и перевод песни Shoxrux - Shukrona

Shukrona

Shukur deyman bugungi musaffo osmonga!
Osoishta tunlari quyosh porlagan tongga!
Shukronalar aytaman har bir quvonchli onga!
Bu hissiyot tanish bugungi har bir insonga!
Bugungi kunni har bir onini bag'ishladim, vatan uchun ayamay jonini,
Oz yurtini, makonini tinchligi deya,
Qaxramonlarcha kurashganlarga yoshligidayam,
Yolg'iz qolib honadoni ona, qilmasdan bahona,
O'tmastan hali baxtli yoshlik oni, jasoratli vatanim qaxramoni.
Ortka qaytmaganlar hatto qarshi bo'lsa butun jahonam!!! Oldinda jang,
Orqada vatan, so'nggi nafasgacha turishka berganlar vada yo'q
Hechqanday shubxa, hech ham qilmay attang,
Bugungi kun ucun berganingiz juda katta.
Aytaman shukrona, aytaman shukrona,
Mustaqil yurtda yashaganim uchun.
Kelajakga ishonib qadam tashaganim ucun,
Baxtli onlar uchun, qaxramonlar uchun...
"9-may galaba kunini, unitishga bizni hech qanday haqqimiz yo'q"
Unutmaymiz vatan uchun ketib qaytaolmaganlarni,
So'nggi so'zini aytaolmaganlarni, uyini sog'inib yetaolmaganlarni,
Vatan bog'larida to'yib kezaolmaganlarni.
Farzandlarini yo'lini poylab, bir xabar topaolmay oylab,
Bir o'zi bo'lib butun oila!!
Qo'llarida duo ila kutkan qaxramon onalarni unutmaymiz!!!
Farzandini mard o'g'lon qilib, tarbiyalab,
Qorquvni o'ziga yolg'on bilib,
Ozodlik oldida hayotini arzon bilib,
Borgan qaxramon otalarni unutmaymiz...
Aytaman shukrona, aytaman shukrona,
Mustaqil yurtda yashaganim uchun.
Kelajakga ishonib qadam tashaganim ucun,
Baxtli onlar uchun, qaxramonlar uchun...

Thank you

I give thanks to today's clear sky!
For the morning sun that shines on my darkest nights!
I offer my gratitude to every joyful moment!
This feeling is familiar to every person today!
I have dedicated every moment of today to the homeland, sparing no life for my country,
For its peace and tranquility,
To the heroes who fought bravely in their youth,
The lonely and grieving mother, making no excuses,
Not having yet experienced the happy moments of youth, the brave hero of my homeland.
Who did not turn back, even if the whole world opposed them!!! There was a battle ahead,
The homeland behind, and they made a vow to stand until their last breath.
No doubt, no hesitation, no fear
What you have given for today is enormous.
I say thank you, I say thank you,
For living in an independent country.
For trusting in the future and taking steps,
For happy moments, for heroes...
"We have no right to forget the Victory Day of May 9"
We will not forget those who left for the homeland and never returned,
Those who could not say their last words, who missed their homes and could not reach them,
Those who could not walk through the gardens of the homeland.
Raising their children, waiting for news, thinking,
Being the whole family all alone!!
We will not forget the heroic mothers waiting with prayers in their hands!!!
Raising their children to be brave sons,
Knowing that fear is a lie,
Considering life to be cheap in the face of freedom,
We will not forget the fathers who became heroes...
I say thank you, I say thank you,
For living in an independent country.
For trusting in the future and taking steps,
For happy moments, for heroes...