So'nggi Bora - Shoxrux перевод на немецкий

So'nggi Bora

Jonim meni og'zaki xatimni tingla
Har bir og'iz so'zimni, xazm qil, fikrla
Yaqinda shu ketishda yuragim yoriladi
Sen qayerda? Faqat xudo biladi
Nimaga men seni deb
Tunlari uxlashim kerakmas
O'zi shundog'am beparvoliklaring kam emas
Xudo haqi charchadim
Bunaqa muhabbatni tugatamiz, bas!
So'ngi bora, so'ngi bora Tunda qora ko'zlaringa qarasam
So'ngi bora, so'ngi bora Nozik qo'llaringdan ushlasam
So'ngi bora, so'ngi bora Mening shakarimsan deb erkalasam
So'ngi bora, so'ngi bora
Bas agar ishonsang sevaman deb aytsam
Endi yonimda bolsang ham sog'inadigan bo'p qopman
Odatda shu G'alati qiliqlaringni ko'chirib ham opman
Qaragin sen menga
Men esa senga ikki tomchidek o'xshab qopman
Qattiq o'zgardim
Ba'zida o'zimni tanimay qolaman
Yaxshi emas
Zararini ko'rmoqda bechora boshim
Jonimga tegdi!
Alvido jonim!
So'ngi bora, so'ngi bora Tunda qora ko'zlaringa qarasam
So'ngi bora, so'ngi bora Nozik qo'llaringdan ushlasam
So'ngi bora, so'ngi bora Mening shakarimsan deb erkalasam
So'ngi bora, so'ngi bora
Bas agar ishonsang sevaman deb aytsam
Tanima, jonima borgan sari g'am qayg'u andux
Devorlari bilan ezib boradi meni etib majrux
Senga esa nima... Qulog'ing tinch
Qalbingda bahor
Hayolingda shamol
"Ey, bu bechorani holi nimalar kechdi?" deb o'ylab ham qo'ymassan
Endi so'rama kerakmas!
Ha! Xudo haqqi charchadim!
Bunaqa muhabbatni to'xtatamiz, bas!

Letztes Mal

Mein Leben, hör meine letzten Worte
Jedes Wort, das ich sage, verdau es, denk nach
Bald, wenn ich geh, wird mein Herz brechen
Wo bist du? Nur Gott weiß es
Warum soll ich wegen dir
Nächte lang nicht schlafen müssen
Deine Gleichgültigkeit ist schon genug
Bei Gott, ich bin müde
Diese Liebe beenden wir, basta!
Letztes Mal, letztes Mal In der Nacht schaue ich in deine dunklen Augen
Letztes Mal, letztes Mal Halte ich deine zarten Hände
Letztes Mal, letztes Mal Nenne ich dich mein Zucker und verwöhne dich
Letztes Mal, letztes Mal
Basta! Wenn du mir glaubst, sage ich, ich liebe dich
Auch wenn du jetzt bei mir bist, werde ich mich sehnen
Normalerweise ertrage ich noch deine seltsamen Launen
Sieh mich an
Ich ähnle dir wie zwei Tropfen
Ich habe mich stark verändert
Manchmal erkenne ich mich selbst nicht
Es ist nicht gut
Mein armer Kopf spürt den Schaden
Es hat meine Seele berührt!
Lebwohl, mein Leben!
Letztes Mal, letztes Mal In der Nacht schaue ich in deine dunklen Augen
Letztes Mal, letztes Mal Halte ich deine zarten Hände
Letztes Mal, letztes Mal Nenne ich dich mein Zucker und verwöhne dich
Letztes Mal, letztes Mal
Basta! Wenn du mir glaubst, sage ich, ich liebe dich
Mein Körper, meine Seele werden von Kummer überflutet
Die Wände drücken mich, machen mich verletzlich
Dir aber was... Dein Ohr ist ruhig
Dein Herz ist voller Frühling
Dein Geist voller Wind
"Was ist nur mit diesem armen Ding passiert?" wirst du nicht mal denken
Frag jetzt nicht, es ist nicht nötig!
Ja! Bei Gott, ich bin müde!
Diese Liebe stoppen wir, basta!