Текст и перевод песни Shoxrux - Xayr Bevafo

Xayr Bevafo

Sev, sev, sevgilim...
(A ketdik birinchi kupletga...)
Hayotimning o'rtasida paydo bo'ldingku,
Davomini o'zingga bog'lashga ulgurdingku.
Man nima ham qilolaman ikkilanib yursang?
Faqat san hal qilolasan hammasini bilsang.
Qiynalib ketdim sani sog'inib, sog'inib,
Bu yurishimga qarashar qayrilib, qayrilib.
Bor bo'lib, yo'q bo'lib, o'z yog'imda qovrilib,
Bilmadim nega jimsan holimni ko'rib?
Dam olib (nima?) Joy berib (aha)
Dam olib (bo'ldi) Odam bo'lib.
Dam olib, dam olib topgin bahonangni,
Joy berib manga eshit dardlarimni.
Yo-yo, yo-yo (alvido),
Yo-yo, yo-yo (alvido).
Bir kuni hayot uchratganda bizni
Yiglamagin-o achomlab afsusni!
(Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Hayr bevafo,
(Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Yo-yo hayr bevafo [now].
(Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Hayr bevafo,
(Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Sevgilim, sevgilim hayr bevafo aha.
Sev, sev, sevgilim...
Yo-yo, yo-yo.
Tunu kun sani o'ylayman, xayolim parishon,
San qaytishingdan ko'rinmaydi nom-nishon.
Nahot sani ko'rmasam hech qachon?
Tushim bo'lib qolsaydi bu jarayon.
Alam qiynaydi nimtalab, nimtalab,
Mani bu holga solding ataylab.
Sani fikring yo'q, sandan bir talab,
Oldin o'ylagin, ketmagin boshqalab.
(Hayr alvido) Hayr bevafo (O, o)
(Hayr alvido) Hayr bevafo.
Baxt tilayman, bir umrga unutma so'zim,
Sani yo'llaringda qoladi g'amgin ko'zim.
Savolga javob endi beraman o'zim:
Sanda gunoh yo'q, yo'q, aybdorman man o'zim.
Yo-yo, yo-yo (alvido),
Yo-yo, yo-yo (alvido).
Hayr bevafo, oh oh oh,
Sevgilim, sevgilim hayr bevafo (oh oh oh).
(Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Hayr bevafo,
(Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Yo-yo hayr bevafo [now].
(Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Hayr bevafo,
(Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Sevgilim, sevgilim hayr bevafo aha.
Mayli-mayli, hayr bevafo (hayr alvido), hayr bevafo.
Yo-yo, yo-yo (alvido),
Sevgilim, sevgilim hayr bevafo.
(Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Hayr bevafo,
(Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Yo-yo hayr bevafo [now].
(Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Hayr bevafo,
(Hayr bevafo, sevgilim, hayr bevafo) Sevgilim, sevgilim hayr bevafo.
Hayr bevafo, yo hayr bevafo.
Hayr bevafo, hayr bevafo.
Sevgilim, sevgilim hayr bevafo.

Adieu, infidèle

Aime, aime, mon amour...
(On entre dans le premier couplet...)
Tu es apparu au milieu de ma vie,
Tu as réussi à lier ton destin au mien.
Que puis-je faire si tu hésites ?
Seule toi peux décider, si tu le sais.
Je souffre en te manquant, en te manquant,
On me regarde avec dédain, en se retournant, en se retournant.
Existant, n'existant plus, je suis rôti dans ma propre graisse,
Je ne comprends pas pourquoi tu es silencieuse en voyant mon état ?
Prends ton temps (quoi ?) Laisse-moi (aha)
Prends ton temps (c'est bon) Deviens un homme.
Prends ton temps, prends ton temps, trouve tes excuses,
Laisse-moi t'écouter, écoute mes douleurs.
Yo-yo, yo-yo (adieu),
Yo-yo, yo-yo (adieu).
Un jour, la vie nous réunira,
Ne pleure pas, ne te laisse pas aller au regret !
(Adieu, infidèle, mon amour, adieu, infidèle) Adieu, infidèle,
(Adieu, infidèle, mon amour, adieu, infidèle) Yo-yo adieu, infidèle [maintenant].
(Adieu, infidèle, mon amour, adieu, infidèle) Adieu, infidèle,
(Adieu, infidèle, mon amour, adieu, infidèle) Mon amour, mon amour, adieu, infidèle, aha.
Aime, aime, mon amour...
Yo-yo, yo-yo.
Jour et nuit, je pense à toi, mon esprit est troublé,
Aucun signe de ton retour n'est visible.
Est-ce que je ne te verrai jamais ?
Ce processus deviendrait un rêve.
La douleur me torture, pourquoi, pourquoi,
Tu m'as mis dans cet état, délibérément.
Tu n'as aucune idée, une seule demande de toi,
Réfléchis avant de partir avec quelqu'un d'autre.
(Adieu, au revoir) Adieu, infidèle (O, o)
(Adieu, au revoir) Adieu, infidèle.
Je te souhaite le bonheur, n'oublie jamais mes paroles,
Mes yeux tristes te suivront sur ton chemin.
Maintenant, je réponds moi-même à la question :
Tu n'as aucun tort, non, c'est moi qui suis coupable.
Yo-yo, yo-yo (adieu),
Yo-yo, yo-yo (adieu).
Adieu, infidèle, oh oh oh,
Mon amour, mon amour, adieu, infidèle (oh oh oh).
(Adieu, infidèle, mon amour, adieu, infidèle) Adieu, infidèle,
(Adieu, infidèle, mon amour, adieu, infidèle) Yo-yo adieu, infidèle [maintenant].
(Adieu, infidèle, mon amour, adieu, infidèle) Adieu, infidèle,
(Adieu, infidèle, mon amour, adieu, infidèle) Mon amour, mon amour, adieu, infidèle, aha.
Ok, ok, adieu, infidèle (adieu, au revoir), adieu, infidèle.
Yo-yo, yo-yo (adieu),
Mon amour, mon amour, adieu, infidèle.
(Adieu, infidèle, mon amour, adieu, infidèle) Adieu, infidèle,
(Adieu, infidèle, mon amour, adieu, infidèle) Yo-yo adieu, infidèle [maintenant].
(Adieu, infidèle, mon amour, adieu, infidèle) Adieu, infidèle,
(Adieu, infidèle, mon amour, adieu, infidèle) Mon amour, mon amour, adieu, infidèle.
Adieu, infidèle, oh adieu, infidèle.
Adieu, infidèle, adieu, infidèle.
Mon amour, mon amour, adieu, infidèle.