Yor-Yor - Shoxrux перевод на русский

Yor-Yor

Yangraydi shum yangalar aytgan o'sha dardli o'lan, yor-yorlari,
Yayraydi to'yxonada san deb mandan boshqa barcha yoronlari.
Yangraydi shum yangalar aytgan o'sha dardli o'lan, yor-yorlari,
Yayraydi to'yxonada san deb mandan boshqa barcha yoronlari.
Oppoq libos yarashibdi, yor, bo'yingga,
Baxtli bo'l, iloyim, yetib kir uyingga.
Toshdek borib qotgin borgan joyingga,
Ranjimagin kelganim uchun to'yingga.
Ko'rib ko'ngling, iltimos, xira bo'lmasin,
Kayfiyating man deya so'lmasin.
Orzuyim oppoq libosda ko'rish edi,
Dedim orzuyim armon bo'lib qolmasin.
Yangraydi shum yangalar aytgan o'sha dardli o'lan, yor-yorlari,
Yayraydi to'yxonada san deb mandan boshqa barcha yoronlari.
Yangraydi shum yangalar aytgan o'sha dardli o'lan, yor-yorlari,
Yayraydi to'yxonada san deb mandan boshqa barcha yoronlari.
Egma boshingni, tik qara taqdir ko'ziga,
To'g'ri qilding kirib otangning so'ziga.
Ular yomonlik ravo ko'rmaydi,
Barchasini qo'yib ber vaqtning o'ziga.
To'g'ri, o'tmishni yod olib dard yutamiz,
Qalbimizni azob qo'liga tutamiz.
Ammo endi sevishdan nima foyda?
Kel, yaxshisi bir-birimizni unutamiz!
Yangraydi shum yangalar aytgan o'sha dardli o'lan, yor-yorlari,
Yayraydi to'yxonada san deb mandan boshqa barcha yoronlari.
Yangraydi shum yangalar aytgan o'sha dardli o'lan, yor-yorlari,
Yayraydi to'yxonada san deb mandan boshqa barcha yoronlari.

Любимая-любимая

Звучат те самые крики, издаваемые тем самым убитым горем парнем, любимая-любимая,
Веселится на свадьбе, ради тебя, все твои друзья, кроме меня.
Звучат те самые крики, издаваемые тем самым убитым горем парнем, любимая-любимая,
Веселится на свадьбе, ради тебя, все твои друзья, кроме меня.
Белоснежное платье так тебе к лицу, любимая,
Будь счастлива, молю, войдя в свой дом.
Окаменей же там, куда ты ушла,
Прости меня, что пришел на твою свадьбу.
Взгляни, прошу, пусть твой взгляд не будет хмурым,
Пусть твое настроение не увядает из-за меня.
Моей мечтой было увидеть тебя в белом платье,
Я сказал, пусть моя мечта не станет несбыточной.
Звучат те самые крики, издаваемые тем самым убитым горем парнем, любимая-любимая,
Веселится на свадьбе, ради тебя, все твои друзья, кроме меня.
Звучат те самые крики, издаваемые тем самым убитым горем парнем, любимая-любимая,
Веселится на свадьбе, ради тебя, все твои друзья, кроме меня.
Не опускай головы, смотри прямо в глаза судьбе,
Ты правильно поступила, послушавшись слов своего отца.
Они не желают тебе зла,
Предоставь все времени.
Да, вспоминая прошлое, мы глотаем боль,
Отдаем свои сердца в руки страданий.
Но какой теперь смысл любить?
Давай лучше забудем друг друга!
Звучат те самые крики, издаваемые тем самым убитым горем парнем, любимая-любимая,
Веселится на свадьбе, ради тебя, все твои друзья, кроме меня.
Звучат те самые крики, издаваемые тем самым убитым горем парнем, любимая-любимая,
Веселится на свадьбе, ради тебя, все твои друзья, кроме меня.