Rosti
do'stim,
saf
rost,
Steh
auf,
mein
Freund,
sei
ehrlich,
Bugun
qadamni
dadil
bos.
Heb
heute
mutig
deinen
Schritt.
Qalamda
kelajakni
yoz,
Schreib
deine
Zukunft
mit
dem
Stift,
Ertangi
kun
havasga
mos.
Mach
morgen,
was
dein
Herz
begehrt.
O'zgartirma
fikringni,
Ändere
nicht
deine
Meinung,
O'zingga
bergan
so'zingni.
Brich
nicht
das
Wort,
das
du
dir
gabst.
Koinotga
uchaman
degan
Den
Traum,
zum
Universum
zu
fliegen,
Paymona
armoningni.
Lass
nie
als
leere
Sehnsucht
last.
Kel,
do'stim,
qad
rost,
Komm,
Freundin,
steh
gerade,
Dunyoga
qilamiz
taqqos
Vergleichen
wir
uns
mit
der
Welt.
O'zimizni
sal,
biroz,
Zeigen
wir
uns
stolz,
ein
wenig,
Olijanoblarga
xos.
Wie
es
den
Edlen
wohl
gefällt.
Boshqalarga
hasad
qilma,
Beneide
keine
anderen,
Xudo
bersin
o'zingga.
Gott
gebe
dir,
was
dir
gehört.
Harakatingni
to'xtatma,
Hör
nie
auf,
dich
zu
bewegen,
Asling
qaytsin
naslingga.
Dein
Erbe
lebe
fort
im
Hort.
Bitta
zarbi,
nari
ishlar,
Ein
Schlag,
Arbeit
in
der
Ferne,
Bilakda
bori
aql.
In
deiner
Hand
liegt
der
Verstand.
Orzu
bozori
– amal,
Der
Markt
der
Träume
heißt
Tat,
Omadning
yori
– hozir.
Das
Glück
ist
jetzt
dein
Unterpfand.
Rivojing
oni,
tiklan,
Dein
Wachstum,
hör,
erhebe
dich,
O'zbek
o'gloni,
tur.
Sohn
Usbekistans,
steh
auf.
Birga
yonma-yonmiz,
Gemeinsam
Seite
an
Seite,
Birga
kuch-to'zoni.
Gemeinsam
Kraft
und
Macht.
Yugurib,
chop,
Lauf,
renn,
Keragida
to'g'ri
yo'lni
top.
Find
im
Notfall
den
rechten
Weg.
Ko'rsat
bir
vaqtida
bor
de
ish,
Zeig
auf
einmal
all
dein
Tun,
Qo'lini
qo'lga,
tishga
tish,
Hand
in
Hand,
Zahn
um
Zahn,
Keragida
o'zing
namoyish.
Zeig
dich,
wenn
es
Zeit
ist.
Bu
"o'zbek
power"!
Das
ist
"O'zbek
Power"!
Bu
"o'zbek
power"!
{}
Das
ist
"O'zbek
Power"!
{}
Adolatda
kuch,
zakovatda
kuch.
{}
Stärke
in
Gerechtigkeit,
Stärke
in
Zakovat.
{}
Ruhingni
ko'tar
xalqim,
Erhebe
deine
Seele,
mein
Volk,
Dunyo
miqyosiga
qadar.
Bis
zum
Maß
der
Welt.
Fursat
borida
hissangni
qo'sh,
Nutze
die
Zeit,
füg
deinen
Teil
hinzu,
Teran
sol
nazar.
Wirf
einen
tiefen
Blick.
Dunyo
bizni
chetdan
emas,
Die
Welt
soll
uns
nicht
von
außen,
Shu
vatandan
tanisin.
Sondern
aus
dieser
Heimat
kennen.
Mahorati
chakki
emas
Nicht
nur
Geschicklichkeit,
Shu
elatni
tan
olsin.
Sondern
dieses
Volk
anerkennen.
Bu
nima,
u
nima
bilib
qo'y,
Versteh
dies
und
das,
So'ng
bittama-bitta
amal
qil.
Dann
handle
Schritt
für
Schritt.
Dunyo
talabiga
qarab
bor,
Folge
den
Anforderungen
der
Welt,
O'zbek
taxtini
baland
qil.
Erhebe
Usbekistans
Thron.
O'zingni
ko'rsatgin
a'lo,
Zeig
dich
als
großartig,
Tarix
nashrida
qolsin.
Bleib
in
den
Annalen
der
Geschichte.
Bizdan
oldingilar
rizo,
Die
vor
uns
waren,
sind
zufrieden,
Keyingilar
faxrlansin.
Die
nach
uns
stolz
sein
werden.
Kel,
do'stim,
qad
rost,
Komm,
Freundin,
steh
gerade,
Dunyoga
qilamiz
taqqos
Vergleichen
wir
uns
mit
der
Welt.
O'zimizni
sal,
biroz,
Zeigen
wir
uns
stolz,
ein
wenig,
Olijanoblarga
xos.
Wie
es
den
Edlen
wohl
gefällt.
Boshqalarga
hasad
qilma,
Beneide
keine
anderen,
Xudo
bersin
o'zingga.
Gott
gebe
dir,
was
dir
gehört.
Harakatingni
to'xtatma,
Hör
nie
auf,
dich
zu
bewegen,
Asling
qaytsin
naslingga.
Dein
Erbe
lebe
fort
im
Hort.
Chop,
Renn,
Keragida
to'g'ri
yo'lni
top.
Find
im
Notfall
den
rechten
Weg.
Ko'rsat
bir
vaqtida
bor
de
ish,
Zeig
auf
einmal
all
dein
Tun,
Qo'lini
qo'lga,
tishga
tish,
Hand
in
Hand,
Zahn
um
Zahn,
Keragida
o'zing
namoyish.
Zeig
dich,
wenn
es
Zeit
ist.
Bu
"o'zbek
power"!
Das
ist
"O'zbek
Power"!
Bu
"o'zbek
power"!
{}
Das
ist
"O'zbek
Power"!
{}
Adolatda
kuch,
zakovatda
kuch.
{}
Stärke
in
Gerechtigkeit,
Stärke
in
Zakovat.
{}
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.