Текст и перевод песни Shoxrux - О Тебе

О Тебе

Почему этот боль в груди
Словно в сердце осколки льда
И куда же теперь идти
В этом мире мне без тебя

Почему так болят глаза
Не привыкшие в темноте
И новый рассвет когда
Что б дорогу найти к тебе

А теперь по щеке слеза
Оставляют соленый цвет
Но меня уже навсегда
В объятиях твоих нет

Но я буду тебя ждать
Все поверят что ты придешь
Ты меня поцелуешь опять
И уже никогда не уйдешь

О тебе будут песни мои все хотя бы во сне
Прошу приди ко мне
О тебе будут все мои стихи, и мыслях лишь ты
Осталась только ты, только ты

Мне тепло от твоих рук
Ощутить дай еще хоть раз
Я не выдержу этих мук
Обреченных жизнь без нас

Бесконечно ходить в темноте
Без надежды найти тебя
Отыскать хоть призрачный след
Прошептать тебе ты моя

Солнце пусть догорит дотла
Ни к чему без тебя оно
Не расскажет куда ты ушла
Не согреет уже все равно

Только ты навсегда знай
Будешь в сердце в моем жить
Отпускаю тебя прощай
И тихонько срываюсь вниз

Только о тебе песни, мои стихи
В молитвах моих и мыслях моих только ты
Между строк моих найдешь свое имя
И сказка на двоих теперь твоя, любимая

Ты не моя, увы, назад не вернуть мне тебя
Я отпускаю, счастливою будь!
Ведь нам не повернуть времени вспять никак
И путь, что мы прошли, ждет нового путника

Мне без тебя жить как? Не знаю сам!
Сгорю дотла, пусть катитса все к чертям
Памяти не отдам, они тебя сотрет
Но сердце не врет, глупое, все еще ждет

Что ты придешь, снова обнимешь меня
Я поцелую и спрошу: "Ну, где ж ты была?"
Вед я искал тебя! Не смог найти!
Наверно мы где-то разминулись по пути

À propos de toi

Pourquoi cette douleur dans ma poitrine
Comme des éclats de glace dans mon cœur
Et où devrais-je aller maintenant
Dans ce monde sans toi

Pourquoi mes yeux font-ils si mal
Pas habitués à l'obscurité
Et quand est le nouveau lever du soleil
Pour trouver mon chemin vers toi

Et maintenant une larme coule sur ma joue
Laissant une couleur salée
Mais je ne suis plus jamais
Dans tes bras

Mais je t'attendrai
Tout le monde croira que tu viendras
Tu m'embrasserras à nouveau
Et tu ne partiras plus jamais

Mes chansons seront toutes à propos de toi, au moins dans mes rêves
S'il te plaît, viens à moi
Tous mes poèmes seront à propos de toi, et dans mes pensées, tu es la seule
Il ne reste que toi, que toi

J'ai chaud de tes mains
Laisse-moi les sentir encore une fois
Je ne supporterai pas ces tourments
Une vie maudite sans nous

Marcher sans fin dans l'obscurité
Sans espoir de te trouver
Trouver au moins une trace fantomatique
Te murmurer, tu es à moi

Laisse le soleil brûler jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Il ne sert à rien sans toi
Il ne dira pas où tu es allée
Il ne réchauffera plus de toute façon

Sache juste que tu seras pour toujours
Dans mon cœur, tu vivras
Je te laisse partir, au revoir
Et je tombe doucement

Seulement des chansons à propos de toi, mes poèmes
Dans mes prières et mes pensées, il n'y a que toi
Tu trouveras ton nom entre mes lignes
Et le conte de fées pour deux est désormais le tien, mon amour

Tu n'es pas à moi, hélas, je ne peux pas te ramener
Je te laisse partir, sois heureuse !
Parce que nous ne pouvons pas revenir en arrière dans le temps
Et le chemin que nous avons parcouru attend un nouveau voyageur

Comment puis-je vivre sans toi ? Je ne le sais pas moi-même !
Je brûlerai jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, laisse tout aller en enfer
Je ne donnerai pas ma mémoire, elle t'effacera
Mais mon cœur ne ment pas, stupide, il attend toujours

Que tu viennes, que tu me prennes dans tes bras à nouveau
Je t'embrasserai et te demanderai : « Où étais-tu ? »
Je te cherchais ! Je n'ai pas réussi à te trouver !
Nous nous sommes probablement croisés en chemin