Текст и перевод песни Shoxrux - Ты

Ты

Я никогда не понимал твои странные привычки
Наши недоразумения, постоянные стычки
Когда лил дождь, я говорил во весь голос, как оратор, как вождь
Когда ты лила слезы не меньше, чем дождь
Когда ты не хотела понимать, и оговаривалась
Как только это было возможно
Конечно, можно, но быть с тобой одним целым – это очень сложно
Да, может я что-то недосказал
Что-то недодарил
И что-то недоделал срочно
Но это ведь не повод доводить все до глобального состояния!
Ты знаешь, я устал от этого постоянного противостояния.
Иногда ты заслуживаешь строгого наказания
Когда ты надрываясь пытаешься сделать меня во всем виноватым!
Когда ты хочешь меня видеть всегда однообразным
Когда ты не думая о том, что ты рискуешь потерять все...
То, чем ты так тупо дорожишь!
И иногда дрожишь!
Ты знаешь, что я точно когда-нибудь могу сказать свое последнее слово
Я могу прекратить это твое безобразие
И начать все с прекрасной стороны снова
Но только уже без тебя!
Ты как тяжелая подкова
Охота сбросить тебя
Зачеркнуть, или стереть с памяти
И обновить, как-будто бы тебя никогда и не было в моей жизни, дорогая!
Ты для меня уже не близкий человек
Ты просто чужая!
Даже не мила, как раньше это бывало
Я часто наблюдал это, дорожил этим
Ценил в тебе такие качества
Может, ты мне скажешь, почему все так сложилось?
Ты меня теперь постоянно доводишь до бешенства!
Мне уже с тобой не хорошо, как раньше
Элементарно – очень плохо
Не спится, я перестал бриться
Стал много курить
А если даже удастся заснуть...
Какой-то бред приснится
Все перемешалось
И будто уже все скоро затмится!

You

I never understood your strange habits,
Our misunderstandings, constant bickering.
When it rained, I spoke loudly, like an orator, like a leader,
While your tears poured no less than the rain.
When you refused to understand, and made excuses,
Whenever it was possible.
Of course, it's possible, but being one with you is incredibly difficult.
Yes, maybe I left something unsaid,
Something ungiven,
And something undone urgently.
But that's no reason to blow things out of proportion!
You know, I'm tired of this constant confrontation.
Sometimes you deserve a harsh punishment,
When you desperately try to make me the culprit in everything!
When you want me to always be the same,
When you don't think about the fact that you risk losing everything...
Everything you so stupidly cherish!
And sometimes tremble for!
You know, I could definitely say my final word one day,
I could put an end to your disgraceful behavior,
And start everything from a beautiful side again,
But only without you!
You are like a heavy horseshoe,
I want to throw you off,
Erase or wipe you from my memory,
And refresh, as if you never existed in my life, darling!
You are no longer a close person to me,
You are simply a stranger!
Not even cute, as it used to be,
I often observed it, cherished it,
I valued such qualities in you.
Maybe you can tell me, why did it all turn out this way?
You constantly drive me to madness now!
I don't feel good with you anymore, like before,
It's elementary - it's very bad.
I can't sleep, I stopped shaving,
Started smoking a lot,
And even if I manage to fall asleep...
I have some kind of nonsense dream,
Everything is mixed up,
And it's as if everything will soon be eclipsed!