Kechikkan Sevgim - Shoxruxbek Ergashev перевод на английский

Kechikkan Sevgim

O'rtamizda yillar devori

Entikadi ichikkan sevgim
Yuragimni ezar zavoli
Sevgim mening
Kechikkan sevgim

Xasis dunyo

Befavo dunyo
Bir go'zalni
Ko'rmading ravo

Men dunyoga
Erta keldim yo...
Sevgim mening

Kechikkan sevgim

Nima g'amdir
Nimadur quvonch
Nahot taqdir
Topolmas iloj!
Bahor o'tib
Kelgan qaldirg'och
Sevgim mening
Kechikkan sevgim mening
Sevgim mening
Kechikkan sevgim!

Nima g'amdir

Nimadur quvonch
Nahot taqdir

Topolmas iloj!
Bahor o'tib
Kelgan qaldirg'och
Sevgim mening
Kechikkan sevgim mening
Sevgim mening
Kechikkan sevgim!

Dilda o'lgan
Yolg'izimmiding
Men izlagan
Yolg'izimmiding
Qo 'lim yetmas
Yulduzimmiding
Sevgim mening
Kechikkan sevgim!
Tatimaydi
Bu dunyo sensiz
Yer yuzi tor
Osmonlar ensiz
Menda jon yo'q
Sen yasha mensiz
Sevgim mening

Kechikkan sevgim!

Nima g'amdir
Nimadur quvonch
Nahot taqdir
Topolmas iloj!
Bahor o'tib
Kelgan qaldirg'och
Sevgim mening
Kechikkan sevgim mening
Sevgim mening
Kechikkan sevgim!

Nima g'amdir
Nimadur quvonch
Nahot taqdir
Topolmas iloj!
Bahor o'tib
Kelgan qaldirg'och
Sevgim mening
Kechikkan sevgim mening
Sevgim mening
Kechikkan sevgim

My Belated Love

Years stand as walls between us,

My love, now ancient and concealed,
A torment that my heart revealed,
My love,
My belated love.

Oh, cruel world,

Unfair world,
You deemed it right
To hide such beauty from my sight.

Did I come to this world
Too soon, perhaps? Oh,
My love,

My belated love.

What sorrow this,
What joy untold,
Is fate so cruel,
Its grip so cold?
Like a swallow arriving late,
After spring's sweet date,
My love,
My belated love, my love,
My love,
My belated love!

What sorrow this,

What joy untold,
Is fate so cruel,

Its grip so cold?
Like a swallow arriving late,
After spring's sweet date,
My love,
My belated love, my love,
My love,
My belated love!

Lost in my heart,
Were you my only one?
The one I sought,
Were you my only one?
A star beyond my reach,
Were you my guiding beacon?
My love,
My belated love!
This world tastes bitter without you near,
The earth feels small, the heavens vast and clear,
My soul is gone, while you live on without me here,
The earth feels confined, the sky boundless and clear,
I'm lifeless, dear,
You live on, while I'm not there,
My love,

My belated love!

What sorrow this,
What joy untold,
Is fate so cruel,
Its grip so cold?
Like a swallow arriving late,
After spring's sweet date,
My love,
My belated love, my love,
My love,
My belated love!

What sorrow this,
What joy untold,
Is fate so cruel,
Its grip so cold?
Like a swallow arriving late,
After spring's sweet date,
My love,
My belated love, my love,
My love,
My belated love!