Kechirgin Ona - Shoxruxbek Ergashev перевод на французский

Kechirgin Ona

Kechagina oqshomlari
Oy to'lib nur sochar edi
G'unchalarga noming aytsam
Qizil yuzin ochar edi
Yonginanga borar bo'lsam
Shabbodalar qochar edi
Sen olisda men olida
Begonamiz endi yor
Armonlarga do'st tutingan
Devonamiz endi yor
Kechagina oqshomlari
Oy to'lib nur sochar edi
G'unchalarga noming aytsam
Qizil yuzin ochar edi
Yonginanga borar bo'lsam
Shabbodalar qochar edi
Sen olisda men olisda
Begonamiz endi yor
Armonlarga do'st tutingan
Devonamiz endi yor
Suv bo'yiga borar bo'lsam
Sho'x qarashlar yo'q endi
Daraxtlarning soyasida
Hol so'rashlar yo'q endi
Bildirmayin rasming chizib
Soch tarashlar yo'q endi
Sen olisda men olisda
Begonamiz endi yor
Armonlarga do'st tutingan
Devonamiz endi yor
Suv bo'yiga borar bo'lsam
Sho'x qarashlar yo'q endi
Daraxtlarning soyasida
Soch tarashlar yo'q endi
Bildirmayin rasming chizib
Hol so'rashlar yo'q endi
Sen olisda men olisda
Begonamiz endi yor
Armonlarga do'st tutingan
Begonamiz endi yor
Kechagina oqshomlari
Oy to'lib nur sochar edi
G'unchalarga noming aytsam
Qizil yuzin ochar edi
Yonginanga borar bo'lsam
Shabbodalar qochar edi
Sen olisda men olisda
Begonamiz endi yor
Armonlarga do'st tutingan
Devonamiz endi yor

Mère indulgente

Hier soir, la lune était pleine
Elle éclairait tout de sa lumière
Lorsque je murmurais ton nom aux fleurs
Elles s'ouvraient, rougissant de bonheur
Quand j'allais vers toi
Les brises se précipitaient vers nous
Tu es loin, moi aussi, loin de toi
Nous sommes désormais étrangers, mon amour
Les regrets sont nos seuls compagnons
Nous sommes fous de toi, mon amour
Hier soir, la lune était pleine
Elle éclairait tout de sa lumière
Lorsque je murmurais ton nom aux fleurs
Elles s'ouvraient, rougissant de bonheur
Quand j'allais vers toi
Les brises se précipitaient vers nous
Tu es loin, moi aussi, loin de toi
Nous sommes désormais étrangers, mon amour
Les regrets sont nos seuls compagnons
Nous sommes fous de toi, mon amour
Lorsque je me rendais au bord de l'eau
Tes regards espiègles ont disparu
À l'ombre des arbres
Tes salutations ont disparu
Sans te le dire, je dessine ton portrait
Tes coiffures ont disparu
Tu es loin, moi aussi, loin de toi
Nous sommes désormais étrangers, mon amour
Les regrets sont nos seuls compagnons
Nous sommes fous de toi, mon amour
Lorsque je me rendais au bord de l'eau
Tes regards espiègles ont disparu
À l'ombre des arbres
Tes salutations ont disparu
Sans te le dire, je dessine ton portrait
Tes coiffures ont disparu
Tu es loin, moi aussi, loin de toi
Nous sommes désormais étrangers, mon amour
Les regrets sont nos seuls compagnons
Nous sommes désormais étrangers, mon amour
Hier soir, la lune était pleine
Elle éclairait tout de sa lumière
Lorsque je murmurais ton nom aux fleurs
Elles s'ouvraient, rougissant de bonheur
Quand j'allais vers toi
Les brises se précipitaient vers nous
Tu es loin, moi aussi, loin de toi
Nous sommes désormais étrangers, mon amour
Les regrets sont nos seuls compagnons
Nous sommes fous de toi, mon amour