Sevganmisiz - Shoxruxbek Ergashev перевод на английский

Sevganmisiz

Ozor bermay begonadur ko'ngilchasi
Tikan sanchdi ochilmayin gulg'unchasi
Menda qolsin paranjingning bir parchasi

Ming azobga tashlab ketgan zoring o'lsin
Yor-yoringni eshitguncha yoring o'lsin
Ming azobga tashlab ketgan zoring o'lsin
Yor-yoringni eshitguncha yoring o'lsin

Qo'lda gulim qavargancha qolib ketdi
Osmonda oy muhabbatim olib ketdi
Gulxan yondi sevgim unda yonib ketdi

Ming azobga tashlab ketgan zoring o'lsin
Yor-yoringni eshitguncha yoring o'lsin

Sevganmisiz deyishganda o'lgan degin
To'yim kuni baxtli kuni bo'lgan degin
Bir burchakda zor-zor yig'lab turgan degin

Ming azobga tashlab ketgan zoring o'lsin
Yor-yoringni eshitguncha yoring o'lsin
Ming azobga tashlab ketgan zoring o'lsin
Yor-yoringni eshitguncha yoring o'lsin

Did You Love?

Let her heart, untouched by sorrow, belong to another,
A thorn pricked my rosebud before it could bloom,
Let me keep just a fragment of your veil.

May your conscience haunt you for the thousand pains you caused me,
May your conscience haunt you until you hear of my pain,
May your conscience haunt you for the thousand pains you caused me,
May your conscience haunt you until you hear of my pain,

My flower in hand withered and remained,
The moon in the sky carried away my love,
A bonfire blazed, and my love burned within it.

May your conscience haunt you for the thousand pains you caused me,
May your conscience haunt you until you hear of my pain,

If they ask if you loved, say I'm dead,
Say my wedding day, my happy day, has passed,
Say I stood in a corner, weeping bitterly.

May your conscience haunt you for the thousand pains you caused me,
May your conscience haunt you until you hear of my pain,
May your conscience haunt you for the thousand pains you caused me,
May your conscience haunt you until you hear of my pain,