Sevganmisiz - Shoxruxbek Ergashev перевод на русский

Sevganmisiz

Ozor bermay begonadur ko'ngilchasi
Tikan sanchdi ochilmayin gulg'unchasi
Menda qolsin paranjingning bir parchasi

Ming azobga tashlab ketgan zoring o'lsin
Yor-yoringni eshitguncha yoring o'lsin
Ming azobga tashlab ketgan zoring o'lsin
Yor-yoringni eshitguncha yoring o'lsin

Qo'lda gulim qavargancha qolib ketdi
Osmonda oy muhabbatim olib ketdi
Gulxan yondi sevgim unda yonib ketdi

Ming azobga tashlab ketgan zoring o'lsin
Yor-yoringni eshitguncha yoring o'lsin

Sevganmisiz deyishganda o'lgan degin
To'yim kuni baxtli kuni bo'lgan degin
Bir burchakda zor-zor yig'lab turgan degin

Ming azobga tashlab ketgan zoring o'lsin
Yor-yoringni eshitguncha yoring o'lsin
Ming azobga tashlab ketgan zoring o'lsin
Yor-yoringni eshitguncha yoring o'lsin

Ты любила?

Не тревожь, чужой теперь моя душа,
Шип кольнул, не дав раскрыться бутону.
Пусть со мной останется от паранджи твоей хоть кусочек...

Чтоб тебя, оставившую меня в муках, проклятьям предали,
Чтоб, услышав слова "Моя жена", ты умерла!
Чтоб тебя, оставившую меня в муках, проклятьям предали,
Чтоб, услышав слова "Моя жена", ты умерла!

Цветок мой в руках так и не расцвел,
Луна в небе мою любовь унесла.
Костер любви пылал, и в нем моя любовь сгорела.

Чтоб тебя, оставившую меня в муках, проклятьям предали,
Чтоб, услышав слова "Моя жена", ты умерла!

Если спросят: "Ты любила?", - скажи: "Умерла".
Скажи, что в день свадьбы была счастлива,
Что в углу тихо плакала...

Чтоб тебя, оставившую меня в муках, проклятьям предали,
Чтоб, услышав слова "Моя жена", ты умерла!
Чтоб тебя, оставившую меня в муках, проклятьям предали,
Чтоб, услышав слова "Моя жена", ты умерла!