Текст и перевод песни Shoxruz (Abadiya) - Oygulim

Oygulim

Ey bugun man tuygunimcha ichaman alamdan
Bugun man uynayman faqat dardim boridan
Bugun man tuygunimcha ichaman alamdan
Bugun man uynayman faqat dardim boridan
San xam uyna guzalim guborlaring
Qolmasin uyna uyna asalim
Senga kuzlar tegmasin
San xam uyna guzalim guborlaring
Qolmasin uyna uyna asalim
Senga kuzlar tegmasi
Sani sevib qolsaydim
Uni unitolsaydim
Oygulimni unitib san guzalni desaydim
Sani sevib qolsaydim
Uni unitolsaydim
Oygulimni unitib san guzalni sevsaydim
Oy oy gulim uzgasiga tegib ketti
Oy yuzligim oq libosni kiiydi
Oy oy gulim uzgasiga tegib ketti
Oy yuzligim
Muxabbatga dustim kupam ishonaverma
Domiga tushib song afsuslanib yurma
Uyna uyna dustim dardu alam qolmasin
Uyna uyna dustim
Uyna uyna dustim
San xam uyna guzalim guborlaring
Qolmasin uyna uyna asalim
Senga kuzlar tegmasin
San xam uyna guzalim xey ey ey
Uyna uyna asaliiiim
Dustim aytgin unutarmikanman oygulimni
Dustim aytgin ne qilayn ne qilayn
Oygulimni unutib shu guzalni sevayn
Oy oy gulim uzgasiga tegib ketti
Oy yuzligim oq libosni kiiydi
Oy oy gulim uzgasiga tegib ketti
Oy yuzligim oq libosni kiiydi
Ey bugun man tuygunimcha ichaman alamdan
Bugun man uynayman faqat dardim boridan
Bugun man tuygunimcha ichaman alamdan
Bugun man uynayman

Ойгулим (Моя луноликая)

Эй, сегодня я буду пить досыта от горя,
Сегодня я буду танцевать, несмотря на свою боль.
Эй, сегодня я буду пить досыта от горя,
Сегодня я буду танцевать, несмотря на свою боль.
Ты тоже танцуй, красавица, пусть твои печали
Исчезнут, танцуй, танцуй, моя милая.
Пусть тебя не коснутся дурные взгляды.
Ты тоже танцуй, красавица, пусть твои печали
Исчезнут, танцуй, танцуй, моя милая.
Пусть тебя не коснутся дурные взгляды.
Если бы я полюбил тебя,
Если бы я смог забыть ее,
Забыв свою Ойгулим, я бы назвал тебя красавицей.
Если бы я полюбил тебя,
Если бы я смог забыть ее,
Забыв свою Ойгулим, я бы полюбил тебя, красавица.
Ой-ой, моя роза досталась другому,
Ой, моя луноликая надела белое платье.
Ой-ой, моя роза досталась другому,
Ой, моя луноликая.
В любви много друзей, не верь им слишком,
Не попади в их ловушку, потом не жалей.
Танцуй, танцуй, друг, пусть не останется печали и боли,
Танцуй, танцуй, друг,
Танцуй, танцуй, друг.
Ты тоже танцуй, красавица, пусть твои печали
Исчезнут, танцуй, танцуй, моя милая.
Пусть тебя не коснутся дурные взгляды.
Ты тоже танцуй, красавица, эй, эй, эй,
Танцуй, танцуй, моя милая.
Друг, скажи, смогу ли я забыть свою Ойгулим?
Друг, скажи, что мне делать, что мне делать?
Забыть свою Ойгулим и полюбить эту красавицу?
Ой-ой, моя роза досталась другому,
Ой, моя луноликая надела белое платье.
Ой-ой, моя роза досталась другому,
Ой, моя луноликая надела белое платье.
Эй, сегодня я буду пить досыта от горя,
Сегодня я буду танцевать, несмотря на свою боль.
Эй, сегодня я буду пить досыта от горя,
Сегодня я буду танцевать.