Текст и перевод песни Various Artist - Aaj Raat Ka Scene

Aaj Raat Ka Scene

घर हो रही हूँ bore, तू लगा ले थोड़ा ज़ोर
Disco में नचने का मन करे hardcore
हाँ, मैं daddy को सुला के, अपनी मम्मी को पटा के
आ जाऊँगी तुझसे मिलने, dress mini वाली पा के

जानू, कुछ भी तू कर, मुझे नहीं रहना घर
Baby, मुझे मेरे घर से उठा ले...
मुझे मेरे घर से उठा ले...

जानू, जानू, जानू
आज रात का scene बना ले
जानू, scene बना ले
जानू, scene बना ले
जानू, scene बना ले

जानू, आज रात का scene बना ले
Scene बना ले, scene बना ले
जानू, scene बना ले
जानू, आज रात का scene बना ले (it's your boy, Badshah)

गाड़ी में लगाऊँगा तेरे घर के gate पर
ठीक सवा ११ बजे तू हो ना जइयो late पर
Time wate ना करियो मेरा
Baby, मुझको काम बहुत है
Entry का कोई चक्कर नहीं
तेरे यार का नाम बहुत है

Dress वही तू डाल लियो
जो दिलवाई थी b'day पे
पार्टी के बाद, baby, चलेंगे अपने अड्डे पे
वहाँ करेंगे fun, तेरी फ़्रेंडें भी बुला लेंगे
तू गाड़ी में तो बैठ जा baby, scene भी बना लेंगे

किस से तू शर्मा रही है?
Scene चलेंगे खुल्लम-खुल्ले
जिनका ज़ोर नहीं चलता baby
ਉਨ ਕੋ ਫ਼ੜ ਕੇ ਲੈ ਗਏ ਠੁੱਲੇ
Police की tension मत लियो
Minister अपना भाई है
जो नाकों पे खड़े हैं इनकी भर्ती मैंने कराई है

आने वाले exam, बस आज की शाम
अगले weekend में busy हूँ, है...
आने वाले exam, बस आज की शाम
अगले weekend में busy हूँ, है मुझे कुछ काम

बैठी हो के excite, baby, आज की night
मुझको तू बस club में घुसा दे...
मुझको तू बस club में घुसा दे...

जानू, जानू, जानू
आज रात का scene बना ले
Scene बना ले, scene बना ले
Scene बना ले
आज रात का scene बना ले

जानू, scene बना ले
Scene बना ले
जानू, scene बना ले
आज रात का scene बना ले (it's your boy, Badshah)

Tonight's Scene

I'm getting bored at home, can you turn it up a bit?
I want to dance hardcore in the disco
Yes, I'll put my daddy to sleep, and convince my mom
I'll come and meet you, wearing a mini dress

Baby, do whatever you want, I don't want to stay home
Baby, come and pick me up from my house...
Come and pick me up from my house...

Baby, baby, baby
Let's make tonight the night
Baby, let's make the night
Baby, let's make the night
Baby, let's make the night

Baby, let's make tonight the night
Let's make the night, let's make the night
Baby, let's make the night
Baby, let's make tonight the night (it's your boy, Badshah)

I'll park the car at your gate
Be there at 11:15 sharp
Don't waste my time
Baby, I have a lot of work to do
No need to worry about entry
Your friends know my name

Wear the dress
That I bought you for your birthday
After the party, baby, we'll go to my place
We'll have fun, I'll call your friends too
Just get in the car baby, and we'll make the night

Why are you shy?
We'll make the night openly
Those who can't handle it baby
उन कੋ ਫ਼ੜ ਕੇ ਲੈ ਗਏ ਠੁੱਲੇ
Don't worry about the police
The minister is my brother
I hired the cops who stand at the checkpoints

Your exams are coming up, just this evening
I'm busy next weekend...
Your exams are coming up, just this evening
I have some work next weekend

Get excited baby, for tonight
Just get me into the club...
Just get me into the club...

Baby, baby, baby
Let's make tonight the night
Let's make the night, let's make the night
Let's make the night
Let's make tonight the night

Baby, let's make the night
Let's make the night
Baby, let's make the night
Let's make tonight the night (it's your boy, Badshah)