Breaking Through Concrete - Shredheadперевод на французский
I
am
power
incarnate,
Je
suis
la
puissance
incarnée,
I'll
carve
it
in
stone
so
you
won't
be
forgetting
it
Je
le
graverai
dans
la
pierre
pour
que
tu
ne
l'oublies
jamais
No
chain
can
hold
me
in
place
Aucune
chaîne
ne
peut
me
retenir
I'll
break
it
right
off,
with
pure
diamond
fists
Je
la
briserai,
avec
des
poings
de
diamant
pur
Never
dare
to
compare
us,
we
don't
bleed
the
same
N'ose
jamais
nous
comparer,
nous
ne
saignons
pas
de
la
même
manière
You
cower
in
holes
at
the
sight
of
my
scales
as
Tu
te
caches
dans
des
trous
à
la
vue
de
mes
écailles,
alors
que
I
wrap
up
around
you
and
sink
in
my
fangs.
Je
m'enroule
autour
de
toi
et
enfonce
mes
crocs.
With
every
small
step
we
ascend,
À
chaque
petit
pas
que
nous
franchissons,
Where
all
others
have
failed
Là
où
tous
les
autres
ont
échoué
Our
world
is
the
one
we
created
Notre
monde
est
celui
que
nous
avons
créé
No
glass
ceiling,
Pas
de
plafond
de
verre,
We've
been
breaking
through
walls
of
concrete
for
years
now
Nous
brisons
les
murs
de
béton
depuis
des
années
maintenant
Look
at
our
broken
hands,
Regarde
nos
mains
brisées,
We're
grinding
them
to
the
Nous
les
broyons
jusqu'à
l'
Bone
with
trails
of
blood
so
long
that
no
one
could
ever
follow
us,
Os
avec
des
traces
de
sang
si
longues
que
personne
ne
pourrait
jamais
nous
suivre,
We
clear
our
path
alone.
Nous
dégageons
notre
chemin
seuls.
The
call
of
predation
is
one
that
we
know
in
our
deepest
of
hungers,
L'appel
de
la
prédation
est
un
appel
que
nous
connaissons
dans
nos
plus
profondes
faims,
We
fight
tooth
and
claw
Nous
nous
battons
becs
et
ongles
We
walk
through
the
valley
of
shadow
of
death
Nous
marchons
à
travers
la
vallée
de
l'ombre
de
la
mort
As
the
demons
around
us
have
fled
to
their
nests
Alors
que
les
démons
qui
nous
entourent
se
sont
enfuis
dans
leurs
nids
No
one
here
dares
to
stop
us.
Here
we
are
kings!
Personne
ici
n'ose
nous
arrêter.
Ici
nous
sommes
rois !
Our
enemies
twisted
around
our
fingers,
Nos
ennemis
se
tordent
autour
de
nos
doigts,
We've
broken
their
spines,
turned
them
into
rings
Nous
avons
brisé
leurs
épines,
les
avons
transformées
en
anneaux
With
every
small
step
we
ascend,
À
chaque
petit
pas
que
nous
franchissons,
Where
all
others
have
failed
Là
où
tous
les
autres
ont
échoué
Our
world
is
the
one
we
created
Notre
monde
est
celui
que
nous
avons
créé
No
glass
ceiling,
Pas
de
plafond
de
verre,
We've
been
breaking
through
walls
of
concrete
for
years
now
Nous
brisons
les
murs
de
béton
depuis
des
années
maintenant
Look
at
our
broken
hands,
Regarde
nos
mains
brisées,
We're
grinding
them
to
the
Nous
les
broyons
jusqu'à
l'
Bone
with
trails
of
blood
so
long
that
no
one
could
ever
follow
us,
Os
avec
des
traces
de
sang
si
longues
que
personne
ne
pourrait
jamais
nous
suivre,
We
clear
our
path
alone.
Nous
dégageons
notre
chemin
seuls.
"Rest":
the
bastion
of
the
weak
« Repose-toi » :
le
bastion
des
faibles
Condemned
to
the
failure.
Condamné
à
l'échec.
Our
agony
inspires
Notre
agonie
inspire
Divine
agony
Agonie
divine
Will
set
us
free
Nous
libérera
Will
let
us
see
Nous
permettra
de
voir
No
glass
ceiling,
Pas
de
plafond
de
verre,
We've
been
breaking
through
walls
of
concrete
for
years
now
Nous
brisons
les
murs
de
béton
depuis
des
années
maintenant
Look
at
our
broken
hands,
Regarde
nos
mains
brisées,
We're
grinding
them
to
the
Nous
les
broyons
jusqu'à
l'
Bone
with
trails
of
blood
so
long
that
no
one
could
ever
follow
us,
Os
avec
des
traces
de
sang
si
longues
que
personne
ne
pourrait
jamais
nous
suivre,
We
clear
our
path
alone.
Nous
dégageons
notre
chemin
seuls.
We
break
through
concrete
walls
Nous
brisons
les
murs
de
béton
We
clear
our
path
alone
Nous
dégageons
notre
chemin
seuls
We
break
through
concrete
walls
Nous
brisons
les
murs
de
béton
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.