Shredhead - Breaking Through Concrete - перевод текста песни на русский

Breaking Through Concrete - Shredheadперевод на русский




Breaking Through Concrete
I am power incarnate,
Я воплощение силы,
I'll carve it in stone so you won't be forgetting it
Я вырежу это на камне, чтобы ты не забыл
No chain can hold me in place
Никакая цепь не может удержать меня на месте
I'll break it right off, with pure diamond fists
Я сломаю его прямо сейчас, с чистыми алмазными кулаками
Never dare to compare us, we don't bleed the same
Никогда не смей сравнивать нас, мы не истекаем кровью
You cower in holes at the sight of my scales as
Ты съеживаешься в норах при виде моих весов, как
I wrap up around you and sink in my fangs.
Я обнимаю тебя и погружаюсь в свои клыки.
With every small step we ascend,
С каждым маленьким шагом мы поднимаемся,
Where all others have failed
Где все остальные потерпели неудачу
Our world is the one we created
Наш мир тот, который мы создали
No glass ceiling,
Нет стеклянного потолка,
We've been breaking through walls of concrete for years now
Мы ломаем бетонные стены уже много лет
Look at our broken hands,
Посмотри на наши сломанные руки,
We're grinding them to the
Мы измельчаем их до
Bone with trails of blood so long that no one could ever follow us,
Кость с такими длинными кровавыми следами, что никто никогда не мог следовать за нами,
We clear our path alone.
Мы расчищаем свой путь в одиночку.
The call of predation is one that we know in our deepest of hungers,
Зов хищничества это то, что мы знаем в нашем самом глубоком голоде,
We fight tooth and claw
Мы боремся зубами и когтями
We walk through the valley of shadow of death
Мы идем долиной тени смерти
As the demons around us have fled to their nests
Поскольку демоны вокруг нас разбежались по своим гнездам
No one here dares to stop us. Here we are kings!
Никто здесь не посмеет остановить нас. Вот мы и короли!
Our enemies twisted around our fingers,
Наши враги обвели нас вокруг пальцев,
We've broken their spines, turned them into rings
Мы сломали их шипы, превратили их в кольца
With every small step we ascend,
С каждым маленьким шагом мы поднимаемся,
Where all others have failed
Где все остальные потерпели неудачу
Our world is the one we created
Наш мир тот, который мы создали
No glass ceiling,
Нет стеклянного потолка,
We've been breaking through walls of concrete for years now
Мы ломаем бетонные стены уже много лет
Look at our broken hands,
Посмотри на наши сломанные руки,
We're grinding them to the
Мы измельчаем их до
Bone with trails of blood so long that no one could ever follow us,
Кость с такими длинными кровавыми следами, что никто никогда не мог следовать за нами,
We clear our path alone.
Мы расчищаем свой путь в одиночку.
"Rest": the bastion of the weak
Отдых: оплот слабых
Condemned to the failure.
Обречен на провал.
Our agony inspires
Наша агония вдохновляет
Divine agony
Божественная агония
Will set us free
Освободит нас
Will let us see
Позвольте нам увидеть
No glass ceiling,
Нет стеклянного потолка,
We've been breaking through walls of concrete for years now
Мы ломаем бетонные стены уже много лет
Look at our broken hands,
Посмотри на наши сломанные руки,
We're grinding them to the
Мы измельчаем их до
Bone with trails of blood so long that no one could ever follow us,
Кость с такими длинными кровавыми следами, что никто никогда не мог следовать за нами,
We clear our path alone.
Мы расчищаем свой путь в одиночку.
We break through concrete walls
Пробиваем бетонные стены
We clear our path alone
Мы расчищаем свой путь в одиночку.
We break through concrete walls
Пробиваем бетонные стены





Авторы: Aharon Ragoza, Lee Lavy, Raz Elbaz, Roee Kahana, Yotam Nagor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.