Shredhead - Enough of Your Kind - перевод текста песни на французский

Enough of Your Kind - Shredheadперевод на французский




Enough of Your Kind
Assez de ton genre
Diving with the flow, never asked a question,
Plongeant avec le courant, je n'ai jamais posé de question,
A walking breathing vessel for decaying youth
Un vaisseau ambulant et respirant pour la jeunesse en décomposition
Flawed yet over self righteous,
Défectueux mais trop auto-juste,
A lowly worm that wears an eagle's crown it stole
Un ver humble qui porte une couronne d'aigle qu'il a volée
It's never enough to have it all
Il ne suffit jamais d'avoir tout
Let me drink your delusion
Laisse-moi boire ta déception
I subsist on hope and denial.
Je subsiste d'espoir et de déni.
I can't starve, there's always enough of your kind to keep me alive
Je ne peux pas mourir de faim, il y a toujours assez de ton genre pour me maintenir en vie
Give it up to you, you deserve a blessing,
Abandonne-toi à toi, tu mérites une bénédiction,
You worked so hard at teaching everyone a lesson
Tu as travaillé si dur à apprendre à tout le monde une leçon
Applaud. Declawed,
Applaudissez. Écorché,
You ain't nothing but a dog waiting to be put down
Tu n'es rien de plus qu'un chien attendant d'être euthanasie
It's never enough to have it all
Il ne suffit jamais d'avoir tout
Let me drink your delusion
Laisse-moi boire ta déception
I subsist on hope and denial.
Je subsiste d'espoir et de déni.
I can't starve, there's always enough of your kind to keep me alive
Je ne peux pas mourir de faim, il y a toujours assez de ton genre pour me maintenir en vie
Call to arms, no one has answered,
Appel aux armes, personne n'a répondu,
They will eat their own kind
Ils mangeront les leurs
Talk me into sparing your life.
Convainc-moi d'épargner ta vie.
Only fools will follow in the path of a tongue branded with lies
Seuls les fous suivront le chemin d'une langue marquée de mensonges
I devour. overpower.
Je dévore. Je domine.
Feast on cowards. breath desire
Je me régale de lâches. Je respire le désir
Let me drink your delusion.
Laisse-moi boire ta déception.
I subsist on hope and denial.
Je subsiste d'espoir et de déni.
I can't starve, there's always enough of your kind to keep me alive
Je ne peux pas mourir de faim, il y a toujours assez de ton genre pour me maintenir en vie





Авторы: Aharon Ragoza, Lee Lavy, Raz Elbaz, Roee Kahana, Yotam Nagor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.