Hated With Every Breath - Shredhead перевод на французский

Hated With Every Breath

Compare yourself to every greatness that bestows you
Prepare the shelf, make sure that the rope is good and tight
A breaking neck makes a sound we all can cheer for
The burning noose will judge the world one by one

To cleanse the earth, throw yourself in the fire
To gallows made of burning thorns
Run towards the light, there is no one waiting for you to
Come back, you were hated with every breath

So let the voices continue, follow in every direction that they spit
The shadows around you were never your friends
Say your last words, this is the end

To cleanse the earth, throw yourself in the fire
To gallows made of burning thorns
Run towards the light, there is no one waiting for you to
Come back, you were hated with every breath
The first time you were loved, was when we all saw you hanging

The burning noose has set us loose
Your final flame burns ever higher
The burning noose has set us loose
Your final flame burns ever higher

To cleanse the earth, throw yourself in the fire
To gallows made of burning thorns
Run towards the light, there is no one waiting for you to
Come back, you were hated with every breath
The first time you were loved, was when we all saw you hanging

Haï avec chaque souffle

Compare-toi à chaque grandeur qui te comble
Prépare l'étagère, assure-toi que la corde est bien serrée
Un cou brisé fait un bruit que nous pouvons tous acclamer
Le nœud coulant brûlant jugera le monde un par un

Pour purifier la terre, jette-toi dans le feu
Vers des potences faites d'épines brûlantes
Cours vers la lumière, il n'y a personne qui t'attend pour
Revenir, tu as été haï à chaque souffle

Alors laisse les voix continuer, suis chaque direction où elles crachent
Les ombres autour de toi n'ont jamais été tes amies
Dis tes derniers mots, c'est la fin

Pour purifier la terre, jette-toi dans le feu
Vers des potences faites d'épines brûlantes
Cours vers la lumière, il n'y a personne qui t'attend pour
Revenir, tu as été haï à chaque souffle
La première fois que tu as été aimée, c'est quand nous t'avons tous vue pendue

Le nœud coulant brûlant nous a libérés
Ta flamme finale brûle encore plus haut
Le nœud coulant brûlant nous a libérés
Ta flamme finale brûle encore plus haut

Pour purifier la terre, jette-toi dans le feu
Vers des potences faites d'épines brûlantes
Cours vers la lumière, il n'y a personne qui t'attend pour
Revenir, tu as été haï à chaque souffle
La première fois que tu as été aimée, c'est quand nous t'avons tous vue pendue