Risk of Rain - Shredhead перевод на немецкий

Risk of Rain

Massive waves that have no color swallowed up
And crushed the only land we stand on
The sky is descending
Follow in the path of eyeless demons,
They have lived here ever since the light has gone

Tempting the urge,
A sinful grind,
Backstabbing crave
Corrupt and blind.
The bite of death is heavenly
Ascending ash,
Force-fed on grime.
Breaking my limbs one at a time.
A torment that won't fade away

Step by step we walk a land that's broken
No one sleeps yet none of us are woken
Swaying side to side searching for a breath we will not ever find

Tempting the urge,
A sinful grind,
Backstabbing crave
Corrupt and blind.
The bite of death is heavenly
Ascending ash,
Force-fed on grime.
Breaking my limbs one at a time.
A torment that won't fade away

Black clouds are forming
In a great mass
Threatening to swallow us
And bring the last great flood

Risk of rain.

Risk of rain.

Prey, tempting the urge
A sinful grind,
Backstabbing crave,
Corrupt and blind.
The bite of death is heavenly
Ascending ash,
Force-fed on grime.
I'm running out of time.
Torment that won't fade away

Regengefahr

Massive Wellen ohne Farbe verschlangen
Und zermalmten das einzige Land, auf dem wir stehen.
Der Himmel senkt sich herab.
Folge dem Pfad augenloser Dämonen,
Sie leben hier, seit das Licht verschwunden ist.

Versuchend dem Drang,
Einer sündigen Plage,
Hinterhältiges Verlangen
Korrupt und blind.
Der Biss des Todes ist himmlisch
Aufsteigende Asche,
Zwangsgefüttert mit Schmutz.
Brichst mir meine Glieder, eines nach dem anderen.
Eine Qual, die nicht vergehen wird.

Schritt für Schritt gehen wir über ein Land, das zerbrochen ist.
Niemand schläft, doch keiner von uns ist wach.
Schwanken von einer Seite zur anderen, suchen nach einem Atemzug, den wir niemals finden werden.

Versuchend dem Drang,
Einer sündigen Plage,
Hinterhältiges Verlangen
Korrupt und blind.
Der Biss des Todes ist himmlisch
Aufsteigende Asche,
Zwangsgefüttert mit Schmutz.
Brichst mir meine Glieder, eines nach dem anderen.
Eine Qual, die nicht vergehen wird.

Schwarze Wolken formieren sich
Zu einer großen Masse
Drohen, uns zu verschlingen
Und die letzte große Flut zu bringen.

Regengefahr.

Regengefahr.

Beute, versuchend dem Drang
Einer sündigen Plage,
Hinterhältiges Verlangen,
Korrupt und blind.
Der Biss des Todes ist himmlisch
Aufsteigende Asche,
Zwangsgefüttert mit Schmutz.
Mir läuft die Zeit davon.
Qual, die nicht vergehen wird.