Self Made Misery - Shredhead перевод на русский

Self Made Misery

Centuries I've waited. And what have I to show for it?
I stand here empty handed. A shackle grinds my foot all day
I knew there'll be a price to pay, but I didn't know how much.
And now for every touch I owe my life,
And every nightmare is a curse
I've had enough

I'm in a cage built just for me,
I can't escape it, there is no key.
No lock, I cannot break it
The more I grow the more it shrinks to cut my flesh,
I wish I'd never learned how to make it.

The wait has ended.
But there's no light to end this tunnel.
All words got braided, twisted into sweet half truths and lullabies.
And now hope dies, a massacre to end the anguish of mankind

I'm in a cage built just for me, I can't escape it
There is no key. No lock, I cannot break it
The more I grow the more it shrinks to cut my flesh
I wish I'd never learned how to make it.

Abusive ambition, constructed for collapse.
Dominate and reign.
Commence the world's demise
Abusive ambition, constructed for collapse.
Dominate and reign

Abusive ambition, constructed for collapse.
Dominate and reign.

Самодельное горе

Веками я ждал. И что я имею в итоге?
Стою с пустыми руками. Кандалы сковывают мои ноги целыми днями.
Я знал, что придется заплатить, но не знал, насколько дорого.
И теперь за каждое прикосновение я должен отдать свою жизнь,
И каждый кошмар — это проклятие.
С меня хватит.

Я в клетке, построенной специально для меня,
Я не могу сбежать, нет ключа.
Нет замка, я не могу её сломать.
Чем больше я расту, тем сильнее она сжимается, режет мою плоть,
Лучше бы я никогда не учился её создавать.

Ожидание закончилось.
Но нет света в конце этого туннеля.
Все слова сплелись, переплелись в сладкую полуправду и колыбельные.
И теперь надежда умирает, резня, чтобы положить конец мукам человечества.

Я в клетке, построенной специально для меня, я не могу сбежать.
Нет ключа. Нет замка, я не могу её сломать.
Чем больше я расту, тем сильнее она сжимается, режет мою плоть.
Лучше бы я никогда не учился её создавать.

Разрушительные амбиции, созданные для краха.
Господствовать и царствовать.
Начать гибель мира.
Разрушительные амбиции, созданные для краха.
Господствовать и царствовать.

Разрушительные амбиции, созданные для краха.
Господствовать и царствовать.