The Nothing We Are - Shredhead перевод на французский

The Nothing We Are

Protect your pain just embrace it
It doesn't mean much to me
And your reckless behavior
Means nothing, 'tis but only a plea
All those years you tried to escape
But your past self just won't let you go
You're the best of, the best of the rest
And the rest are all better than you

The stranded the sickened the broken the weak and the flawed
Is what you were born to be
With illusions of hate and the stench of despair
On the ground begging on your knees
No respect for yourself
The victim you are
Cry to me all night long
You ain't so special and special ain't you
Come join the millions more

Eject, reject opposition
Exaggerate who you are
Do you see this is no competition?
'Cause if it were real you'd be way out behind
Mend in all you can carry from others around
Look at me see me hear me, hear my voice out fucking loud

The stranded the sickened the broken the weak and the flawed
Is what you were born to be
With illusions of hate and the stench of despair
On the ground begging on your knees
No respect for yourself
The victim you are
Cry to me all night long
You ain't so special and special ain't you
Come join the millions more

Fuck you! You are a sheep, a mental obstruction, a petty disease
No way out to this world of contempt, your world is absent
I know you are a figment of dreams, realization of experiences
You know, that deep inside you don't know more than I know about who you are

You don't know who you are
You don't know what you
Have
Done
To
Live up to supremacy
You
Are nothing

Nothing is what you are
You fake ass motherfucking piece of shit
Go to your fucking "friends" and fucking tell yourself that they are, motherfucker

All those years you tried to escape
But your past self just won't let you go
You're the best of, the best of the rest
And the rest are all better than you

The stranded the sickened the broken the weak and the flawed
Is what you were born to be
With illusions of hate and the stench of despair
On the ground begging on your knees
No respect for yourself
The victim you are
Cry to me all night long
You ain't so special and special ain't you
Come join the millions more

Le néant que nous sommes

Protège ta douleur, embrasse-la
Elle ne signifie pas grand-chose pour moi
Et ton comportement imprudent
Ne signifie rien, ce n'est qu'une supplication
Toutes ces années où tu as essayé de t'échapper
Mais ton passé ne te laisse pas partir
Tu es le meilleur, le meilleur du reste
Et les autres sont tous meilleurs que toi

Le naufragé, le malade, le brisé, le faible et le défectueux
C'est ce que tu étais destiné à être
Avec des illusions de haine et l'odeur du désespoir
À genoux, mendiant sur le sol
Aucun respect pour toi-même
La victime que tu es
Pleure toute la nuit pour moi
Tu n'es pas si spécial et spécial n'est pas toi
Rejoins les millions d'autres

Éjecte, rejette l'opposition
Exagère qui tu es
Tu vois que ce n'est pas une compétition ?
Parce que si c'était réel, tu serais loin derrière
Répare tout ce que tu peux porter des autres
Regarde-moi, vois-moi, écoute-moi, écoute ma voix putain de forte

Le naufragé, le malade, le brisé, le faible et le défectueux
C'est ce que tu étais destiné à être
Avec des illusions de haine et l'odeur du désespoir
À genoux, mendiant sur le sol
Aucun respect pour toi-même
La victime que tu es
Pleure toute la nuit pour moi
Tu n'es pas si spécial et spécial n'est pas toi
Rejoins les millions d'autres

Va te faire foutre ! Tu es un mouton, une obstruction mentale, une maladie mesquine
Pas d'échappatoire à ce monde de mépris, ton monde est absent
Je sais que tu es un fantasme de rêves, une réalisation d'expériences
Tu sais, au fond de toi, tu n'en sais pas plus que moi sur qui tu es

Tu ne sais pas qui tu es
Tu ne sais pas ce que tu
As
Fait
Pour
Être à la hauteur de la suprématie
Tu
N'es rien

Le néant, c'est ce que tu es
Espèce de faux cul de merde
Va voir tes "amis" et dis-toi que ce sont eux, salope

Toutes ces années où tu as essayé de t'échapper
Mais ton passé ne te laisse pas partir
Tu es le meilleur, le meilleur du reste
Et les autres sont tous meilleurs que toi

Le naufragé, le malade, le brisé, le faible et le défectueux
C'est ce que tu étais destiné à être
Avec des illusions de haine et l'odeur du désespoir
À genoux, mendiant sur le sol
Aucun respect pour toi-même
La victime que tu es
Pleure toute la nuit pour moi
Tu n'es pas si spécial et spécial n'est pas toi
Rejoins les millions d'autres