Shredhead - The Nothing We Are - перевод текста песни на русский

The Nothing We Are - Shredheadперевод на русский




The Nothing We Are
Ничтожество, которым ты являешься
Protect your pain just embrace it
Защищай свою боль, просто прими её.
It doesn't mean much to me
Она ничего для меня не значит.
And your reckless behavior
И твоё безрассудное поведение
Means nothing, 'tis but only a plea
Ничего не значит, это всего лишь мольба.
All those years you tried to escape
Все эти годы ты пыталась сбежать,
But your past self just won't let you go
Но твоё прошлое просто не отпускает тебя.
You're the best of, the best of the rest
Ты лучшая из... лучших из остальных,
And the rest are all better than you
А остальные все лучше тебя.
The stranded the sickened the broken the weak and the flawed
Одинокая, больная, сломленная, слабая и ущербная
Is what you were born to be
Вот кем ты рождена быть.
With illusions of hate and the stench of despair
С иллюзиями ненависти и зловонием отчаяния
On the ground begging on your knees
На земле, молящая на коленях.
No respect for yourself
Нет уважения к себе,
The victim you are
Жертва, которой ты являешься.
Cry to me all night long
Плачь мне всю ночь напролёт,
You ain't so special and special ain't you
Ты не такая уж особенная, и особенная это не ты.
Come join the millions more
Присоединяйся к миллионам других.
Eject, reject opposition
Изгоняй, отвергай сопротивление,
Exaggerate who you are
Преувеличивай, кто ты есть.
Do you see this is no competition?
Ты видишь, что это не соревнование?
'Cause if it were real you'd be way out behind
Потому что если бы это было по-настоящему, ты бы сильно отставала.
Mend in all you can carry from others around
Залечи всё, что можешь взять от других вокруг.
Look at me see me hear me, hear my voice out fucking loud
Смотри на меня, видишь меня, слышишь меня, слышишь мой грёбаный громкий голос.
The stranded the sickened the broken the weak and the flawed
Одинокая, больная, сломленная, слабая и ущербная
Is what you were born to be
Вот кем ты рождена быть.
With illusions of hate and the stench of despair
С иллюзиями ненависти и зловонием отчаяния
On the ground begging on your knees
На земле, молящая на коленях.
No respect for yourself
Нет уважения к себе,
The victim you are
Жертва, которой ты являешься.
Cry to me all night long
Плачь мне всю ночь напролёт,
You ain't so special and special ain't you
Ты не такая уж особенная, и особенная это не ты.
Come join the millions more
Присоединяйся к миллионам других.
Fuck you! You are a sheep, a mental obstruction, a petty disease
К чёрту тебя! Ты овца, умственная помеха, жалкая болезнь.
No way out to this world of contempt, your world is absent
Нет выхода из этого мира презрения, твой мир отсутствует.
I know you are a figment of dreams, realization of experiences
Я знаю, что ты плод воображения, реализация переживаний.
You know, that deep inside you don't know more than I know about who you are
Знаешь, глубоко внутри ты не знаешь больше, чем я, о том, кто ты есть.
You don't know who you are
Ты не знаешь, кто ты.
You don't know what you
Ты не знаешь, что ты
Have
Сделала,
Done
Чтобы
To
Достичь
Live up to supremacy
Верховной власти.
You
Ты
Are nothing
Ничто.
Nothing is what you are
Ничто вот кто ты.
You fake ass motherfucking piece of shit
Ты фальшивая, грёбаная кусок дерьма.
Go to your fucking "friends" and fucking tell yourself that they are, motherfucker
Иди к своим чёртовым "друзьям" и, бл*дь, скажи себе, что они такие же, с*ка.
All those years you tried to escape
Все эти годы ты пыталась сбежать,
But your past self just won't let you go
Но твоё прошлое просто не отпускает тебя.
You're the best of, the best of the rest
Ты лучшая из... лучших из остальных,
And the rest are all better than you
А остальные все лучше тебя.
The stranded the sickened the broken the weak and the flawed
Одинокая, больная, сломленная, слабая и ущербная
Is what you were born to be
Вот кем ты рождена быть.
With illusions of hate and the stench of despair
С иллюзиями ненависти и зловонием отчаяния
On the ground begging on your knees
На земле, молящая на коленях.
No respect for yourself
Нет уважения к себе,
The victim you are
Жертва, которой ты являешься.
Cry to me all night long
Плачь мне всю ночь напролёт,
You ain't so special and special ain't you
Ты не такая уж особенная, и особенная это не ты.
Come join the millions more
Присоединяйся к миллионам других.





Авторы: Yotam Nagor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.