The Rope - Shredhead перевод на французский

The Rope

Down with all of us, outstayed our welcome, the hosts are ravenous
No conciliation, no time is left to bring the death of a nation
No more recreation, it's all mindless actions, cogs in the machine
I have filled my tank with rage, leaking over all the paths I chose
I am the one that you died for
I'm your abandoned hope
I am your neck pressed against the rope
No divinity, the earth has spun out, smart to stupidity
Death of all reason.
The clones have repossessed the world, the heart of God is eaten
Obsession, obsession in our heads,
We'd rather all be dead, a bullet to the head
Front to the back view
I am the one that you died for
I'm your abandoned hope
I am your neck pressed against the rope
Hopeless, loveless, fear of desire, obsession and greed
I care, I swear
Hopeless, loveless, fear of desire, obsession and greed
It all has become to be the last stand of defeat

La Corde

Nous sommes tous tombés, nous avons dépassé notre bienvenue, les hôtes sont voraces
Pas de conciliation, il ne reste plus de temps pour apporter la mort d'une nation
Plus de récréation, ce ne sont que des actions insensées, des rouages de la machine
J'ai rempli mon réservoir de rage, qui déborde sur tous les chemins que j'ai choisis
Je suis celui pour qui tu es mort
Je suis ton espoir abandonné
Je suis ton cou serré contre la corde
Pas de divinité, la terre a tourné, de l'intelligence à la stupidité
Mort de toute raison.
Les clones se sont emparés du monde, le cœur de Dieu est mangé
Obsession, obsession dans nos têtes,
Nous préférons tous être morts, une balle dans la tête
Vue de face à l'arrière
Je suis celui pour qui tu es mort
Je suis ton espoir abandonné
Je suis ton cou serré contre la corde
Sans espoir, sans amour, peur du désir, obsession et avidité
Je m'en soucie, je te le jure
Sans espoir, sans amour, peur du désir, obsession et avidité
Tout cela est devenu le dernier stand de la défaite