Текст и перевод песни Shreez - Diamant
Mes
paroles
c'est
pas
de
l'or,
c'est
des
diamants
Мои
слова-это
не
золото,
это
бриллианты
Né
pour
briller,
j'brillais
dans
le
ventre
de
ma
maman
Рожденный
сиять,
я
сиял
в
утробе
моей
мамы
Si
je
le
fais
c'est
pas
juste
pour
moi,
c'est
pour
mes
parents
Если
я
это
сделаю,
это
будет
несправедливо
не
по
отношению
ко
мне,
а
по
отношению
к
моим
родителям
C'est
juste
que
j'suis
motivé,
c'est
pas
du
talent
Просто
у
меня
есть
мотивация,
это
не
талант
Mes
paroles
c'est
pas
de
l'or,
c'est
des
diamants
Мои
слова-это
не
золото,
это
бриллианты
Né
pour
briller,
j'brillais
dans
le
ventre
de
ma
maman
Рожденный
сиять,
я
сиял
в
утробе
моей
мамы
Si
je
le
fais
c'est
pas
juste
pour
moi,
c'est
pour
mes
parents
Если
я
это
сделаю,
это
будет
несправедливо
не
по
отношению
ко
мне,
а
по
отношению
к
моим
родителям
C'est
juste
que
j'suis
motivé,
c'est
pas
du
talent
Просто
у
меня
есть
мотивация,
это
не
талант
Wow,
les
gars
sont
pas
de
taille
(non)
Вау,
парни
не
по
размеру
(нет)
Ça
fait
20
ans
qu'il
grind,
il
a
toujours
pas
de
kay
(ranceur)
Прошло
20
лет
с
тех
пор,
как
он
гринд,
у
него
до
сих
пор
нет
Кея
(обиженно)
Sa
djole
est
plein
mais
il
a
toujours
pas
de
maille
(wow)
Его
Джол
полон,
но
на
нем
все
еще
нет
сетки
(вау)
Il
fait
des
menaces
mais
y
a
toujours
pas
slide
(non)
Он
угрожает,
но
все
еще
нет
слайда
(нет)
J'suis
plus
le
même
(non),
j'suis
la
version
corrigée
Я
уже
не
тот
(Нет),
я
исправленная
версия
Sept
battons
sur
le
PC
grâce
au
texte
que
j'ai
rédigé
Семь
побед
на
ПК
благодаря
тексту,
который
я
написал
Pour
vrai,
j'sais
plus
(j'sais
plus)
По
правде
говоря,
я
знаю
больше
(я
знаю
больше)
Pеut-être
c'est
à
cause
des
boites
que
j'ai
ramassées
Может
быть,
это
из-за
коробок,
которые
я
подобрал
Ou
des
fois
que
j'me
prends
pour
Brady
Или
иногда
я
принимаю
себя
за
Брэди
Pis
que
les
plastiques
se
font
péter
(on
frap)
Хуже
того,
пластмассы
начинают
пердеть
(мы
стучим)
Né
pour
briller,
j'brillais
dans
le
placenta
Рожденный
сиять,
я
сиял
в
плаценте
En
amour
avec
la
monnaie,
quand
j'en
ai
pas,
j'pas
sympa
Влюбленный
в
валюту,
когда
у
меня
ее
нет,
я
не
очень
хорош
Les
gars
sont
vraiment
pas
sous
ça,
les
deux
fesses
collées
sur
le
sofa
Парни
действительно
не
в
этом,
обе
задницы
прижаты
к
дивану
Satisfait
quand
dans
la
journée
le
type
n'a
frappé
qu'un
repas
(ranceur)
Доволен,
когда
в
течение
дня
парень
съел
только
одну
еду
(обидно)
Écoute
ça,
c'est
pas
de
l'or,
c'est
des
diamants
(diamants
Послушай
это,
это
не
золото,
это
бриллианты
(бриллианты
Pas
dans
ton
cou,
dans
le
speaker
j'fais
danser
tes
parents
Не
на
твоей
шее,
в
динамике
я
заставляю
твоих
родителей
танцевать
J'allume
ma
ville,
j'suis
le
meilleur
apparemment
Я
зажигаю
свой
город,
я,
по-видимому,
лучший
J'travaille
dur,
on
ne
se
fie
pas
sur
le
talent
Я
много
работаю,
мы
не
полагаемся
на
талант
Mes
paroles
c'est
pas
de
l'or,
c'est
des
diamants
Мои
слова-это
не
золото,
это
бриллианты
Né
pour
briller,
j'brillais
dans
le
ventre
de
ma
maman
Рожденный
сиять,
я
сиял
в
утробе
моей
мамы
Si
je
le
fais
c'est
pas
juste
pour
moi,
c'est
pour
mes
parents
Если
я
это
сделаю,
это
будет
несправедливо
не
по
отношению
ко
мне,
а
по
отношению
к
моим
родителям
C'est
juste
que
j'suis
motivé,
c'est
pas
du
talent
Просто
у
меня
есть
мотивация,
это
не
талант
Wow,
les
gars
sont
pas
de
taille
(non)
Вау,
парни
не
по
размеру
(нет)
Ça
fait
20
ans
qu'il
grind,
y
a
toujours
pas
de
kay
(ranceur)
Прошло
20
лет
с
тех
пор,
как
он
гринд,
а
Кея
все
еще
нет
(обиженно)
Sa
djole
est
plein
mais
il
a
toujours
pas
de
maille
(wow)
Его
Джол
полон,
но
на
нем
все
еще
нет
сетки
(вау)
Il
fait
des
menaces
mais
il
a
toujours
pas
slide
(non)
Он
угрожает,
но
у
него
все
еще
нет
слайда
(нет)
J'suis
déjà
fort,
j'ai
pas
besoin
de
pratique
(non)
Я
уже
силен,
мне
не
нужна
практика
(нет)
J'révise
la
tactique
Я
пересматриваю
тактику
Faut
péter
l'élastique,
si
le
rap
floppe,
j'retourne
au
plastique
(on
frappe)
Нужно
порвать
резинку,
Если
рэп
провалится,
я
вернусь
к
пластику
(мы
ударим)
Paresseux
mais
actif
(en
criss)
Ленивый,
но
активный
(крест-накрест)
Ambition
massive
(j'ai
faim)
Огромные
амбиции
(я
голоден)
Consommation
nocive,
j'consulte
toujours,
j'suis
aux
soins
intensifs
Вредное
употребление
алкоголя,
я
всегда
консультируюсь,
я
нахожусь
в
отделении
интенсивной
терапии
C'est
pas
de
l'or,
c'est
des
diamants,
j'travaille
fort,
c'est
pas
du
talent
Это
не
золото,
это
бриллианты,
я
много
работаю,
это
не
талант
Backwood
mon
calmant,
très
futé,
j'suis
le
fils
à
maman
(mommy)
Бэквуд,
мой
успокаивающий,
очень
умный,
я
маменькин
сынок
(мамочка)
Né
pour
briller,
j'l'ai
réalisé
récemment
Рожденный
сиять,
я
понял
это
недавно
Si
j'ai
changé
de
voie,
c'est
pas
juste
pour
moi,
c'est
pour
mes
parents
Если
я
изменил
свой
путь,
то
это
справедливо
не
для
меня,
а
для
моих
родителей
Mes
paroles
c'est
pas
de
l'or,
c'est
des
diamants
Мои
слова-это
не
золото,
это
бриллианты
Né
pour
briller,
j'brillais
dans
le
ventre
de
ma
maman
Рожденный
сиять,
я
сиял
в
утробе
моей
мамы
Si
je
le
fais
c'est
pas
juste
pour
moi,
c'est
pour
mes
parents
Если
я
это
сделаю,
это
будет
несправедливо
не
по
отношению
ко
мне,
а
по
отношению
к
моим
родителям
C'est
juste
que
j'suis
motivé,
c'est
pas
du
talent
Просто
у
меня
есть
мотивация,
это
не
талант
Wow,
les
gars
sont
pas
de
taille
(non)
Вау,
парни
не
по
размеру
(нет)
Ça
fait
20
ans
qu'il
grind,
y
a
toujours
pas
de
kay
(ranceur)
Прошло
20
лет
с
тех
пор,
как
он
гринд,
а
Кея
все
еще
нет
(обиженно)
Sa
djole
est
plein
mais
il
a
toujours
pas
de
maille
(wow)
Его
Джол
полон,
но
на
нем
все
еще
нет
сетки
(вау)
Il
fait
des
menaces
mais
y
a
toujours
pas
slide
(non)
Он
угрожает,
но
все
еще
нет
слайда
(нет)
Mes
paroles
c'est
pas
de
l'or,
c'est
des
diamants
Мои
слова-это
не
золото,
это
бриллианты
Né
pour
briller,
j'brillais
dans
le
ventre
de
ma
maman
Рожденный
сиять,
я
сиял
в
утробе
моей
мамы
Si
je
le
fais
c'est
pas
juste
pour
moi,
c'est
pour
mes
parents
Если
я
это
сделаю,
это
будет
несправедливо
не
по
отношению
ко
мне,
а
по
отношению
к
моим
родителям
C'est
juste
que
j'suis
motivé,
c'est
pas
du
talent
Просто
у
меня
есть
мотивация,
это
не
талант
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christopher Pierre, Shawn Volcy
Альбом
On Frap
дата релиза
09-10-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.