Текст и перевод песни Shreez - Tout c'que j'connais
Bien
le
même!
Ну,
тот
самый!
Check
la
fiche
(fiche)
Проверьте
вилку
(штекер)
T'aurais
pu
croire
que
j'triche
(triche)
Ты
мог
подумать,
что
я
обманываю
(обманываю)
Step
dans
l'town
pis
la
ville
est
fish
Шаг
в
город
хуже,
город-рыба
Elle
caresse
mon
chest
Она
гладит
мою
грудь
Pis
mes
balls,
elle
liche
(liche)
К
черту
мои
яйца,
она
лич
(лич)
Ready
set
en
allé
Готовый
набор
в
комплекте
En
route
vers
le
top,
s'il
l'faut
На
пути
к
вершине,
если
потребуется
J'vais
y
pédaler
(pédaler,
pédaler)
Я
собираюсь
крутить
там
педали
(крутить
педали,
крутить
педали)
J't'habitué
d'déballer,
dérailler
Я
привык,
что
ты
распаковываешься,
сходишь
с
рельсов
Prendre
tout
c'qu'il
y
a
dans
ton
compte
Забирать
все,
что
есть
на
твоем
счету
Pis
le
décanner
(on
frappe)
Чем
хуже,
тем
лучше
(мы
стучим)
J'suis
l'best,
ça
fait
des
années
Я
лучший,
это
было
много
лет
назад
Le
catalogue
est
bеn
trop
long
Каталог
слишком
длинный
J'peux
pas
t'le
détailler
(j'tе
jure)
Я
не
могу
рассказать
тебе
подробно
(клянусь)
Y
en
a
pas
un
qui
peut
m'égaler
(non)
Нет
ни
одного,
кто
мог
бы
сравниться
со
мной
(нет)
Chaque
fois
j'en
croise
un
sur
un
beat
Каждый
раз,
когда
я
сталкиваюсь
с
одним
из
них
в
такт
J'dois
m'régaler
(yah)
Я
должен
полакомиться
(да)
J'finis
la
coupe,
elle
veut
pus
décaler
(non)
Я
заканчиваю
стрижку,
она
хочет
сместить
гной
(нет)
Finis
d'la
couper,
maintenant
c'est
moi
Закончи
ее
стричь,
теперь
это
я
Qu'elle
veut
emballer
(wow)
Что
она
хочет
упаковать
(вау)
Juste
un
coup
d'yeux
pis
j'la
fais
déparler
Всего
один
взгляд
на
худшие
вещи,
и
я
заставлю
ее
уйти
Juste
un
coup
d'yeux,
c'est
tout
c'que
ça
pris
pour
les
séparer
(ranceur)
Просто
взгляд,
вот
и
все,
что
потребовалось,
чтобы
разлучить
их
(обида)
Le
rap
ou
la
frappe?
Рэп
или
фраппе?
J'suis
plus
trop
bro,
ma
tête
me
gratte
(gratte)
Я
уже
не
такой
большой
братан,
у
меня
чешется
голова
(чешется)
Seize
lignes
pour
une
couple
de
stacks
ou
j'flick
Шестнадцать
строк
для
пары
стеков
или
я
снимаю
Faite
moi
mon
wrist,
pis
j'remplis
le
sac
Дайте
мне
мое
запястье,
а
то
я
наполню
сумку
J'te
l'assure
qu'la
frappe
est
intacte
Уверяю
тебя,
отпечаток
цел
и
невредим
J'l'ai
trop
pété,y'est
gone
comme
l'impact(ciao)
Я
слишком
сильно
его
пукнул,
все
прошло,
как
удар
(ЧАО)
Si
j'sors,
j'veux
au
moins
un
bat
Если
я
выйду
на
улицу,
мне
понадобится
хотя
бы
летучая
мышь
Notre
dicton,
c'est
reste
dans
ton
sac
(sac)
Наша
поговорка-это
оставайся
в
своей
сумке
(сумке)
Ces
négros
sont
mêlés
(mêlés)
Эти
ниггеры
смешались
(смешались)
Ils
savent
pas
qu'le
Shreez
est
fêlé
(fêlé)
Они
не
знают,
что
Шриз
треснул
(треснул)
J'adore
me
faire
payer
(payer)
Я
люблю,
когда
мне
платят
(платят)
Fois
cinquante
les
jours
fériés
(fériés)
Раз
пятьдесят
в
праздничные
(праздничные)дни
À
chaque
jour
j'me
gâte
С
каждым
днем
я
портлю
себя
Ce
grind
s'apprend
pas
à
la
Fac
(facts)
Этому
шлифованию
не
учат
в
колледже
(факты)
Facts
sur
facts,
zéro
cap
Факты
о
фактах,
с
нулевым
отрывом
J'ai
d'jà
vu
cent
K
sortir
d'un
track
(frappe)
Я,
например,
видел,
как
сто
тысяч
сошли
с
трассы
(попадает)
Toujours
pas
sous
parler,
still
pas
sous
bla-bla
Все
еще
не
под
разговорами,
все
еще
не
под
бла-бла
J'clique
"envoyer"
ça
touchdown
comme
tada
Я
нажимаю
"отправить",
это
приземление,
как
Тада
J'me
suis
noyé
en
mettant
mon
Prada
Я
утонул,
надевая
свою
Праду
Eska
ou
Naya,
splash
comme
Niagara(splash)
Эска
или
Найя,
всплеск
как
Ниагара(всплеск)
Toujours
pas
sous
parler,
still
pas
sous
bla-bla
Все
еще
не
под
разговорами,
все
еще
не
под
бла-бла
J'clique
"Envoyer"
ça
touchdown
comme
tada
Я
нажимаю
"отправить",
это
приземление,
как
Тада
J'me
suis
noyé
en
mettant
mon
Prada
Я
утонул,
надевая
свою
Праду
Eska
ou
Naya,
splash
comme
Niagara
Эска
или
Найя,
всплеск,
как
Ниагара
On
frappe
(fou)
Мы
стучим
(безумно)
Mais
jamais,
jamais,
sans
chaussettes
(non)
Но
никогда,
никогда,
без
носков
(нет)
Ta
moune
a
changé,
c't'
à
cause
de
moi
Твоя
грудь
изменилась,
это
ты
из-за
меня
Qu'elle
a
desfossettes
(j'tejure)
Что
у
нее
есть
кости
(я
думаю)
J'te
parle
de
frappe
parce
que
Я
говорю
с
тобой
о
наборе
текста,
потому
что
C'est
Tout
c'que
j'connais
Это
все,
что
я
знаю
C'est
Tout
c'que
j'connais,
frappe)
Это
все,
что
я
знаю,
ударь)
J'te
parle
de
cash
parce
que
Я
говорю
с
тобой
о
деньгах,
потому
что
C'est
Tout
c'que
j'connais
(ah)
Это
все,
что
я
знаю
(ах)
Mais
jamais,
jamais,
sans
chaussettes(non)
Но
никогда,
никогда,
без
носков(нет)
Ta
moune
a
changé,
c't'à
cause
de
moi
Твоя
киска
изменилась,
это
ты
из-за
меня
Qu'elle
a
des
fossettes
(j'te
jure)
Что
у
нее
есть
ямочки
(клянусь
тебе)
J'te
parle
de
frappe
parce
que
Я
говорю
с
тобой
о
наборе
текста,
потому
что
C'est
Tout
c'que
j'connais
(c'est
Tout
c'que
j'connais,
frappe)
Это
все,
что
я
знаю
(это
все,
что
я
знаю,
ударь)
J'te
parle
de
cash
parce
que
Я
говорю
с
тобой
о
деньгах,
потому
что
C'est
tout
c'que
j'connais
(j'suis
qui?)
Это
все,
что
я
знаю
(я
кто?)
Shreez
(Shreez)
Шриз
(Шриз)
Pas
besoin
d'me
faire
valider
(non)
Не
нужно,
чтобы
меня
проверяли
(нет)
J'peux
tous,
les
fumer,
t'as
qu'à
m'les
aligner
Я
могу
их
все,
закурить,
тебе
просто
нужно
выстроить
их
для
меня
в
ряд
Le
game
était
mort,
je
l'ai
réanimé
Игра
была
мертва,
я
ее
реанимировал
Y'allait
nulle
part,
so
j'l'ai
réaligné
Это
никуда
не
делось,
поэтому
я
перестроил
его
J'pensais
c'était
mon
boy,
mais
en
réalité
Я
думала,
что
это
мой
мальчик,
но
на
самом
деле
Ça
m'a
pris
du
temps
pour
le
réaliser
Мне
потребовалось
время,
чтобы
осознать
это
C't'un
rat
comme
les
autres
Он
такая
же
крыса,
как
и
все
остальные
Maintenant
j'suis
habitué
(j'te
jure)
Теперь
я
привык
(клянусь
тебе)
Des
billets
dans
l'coffre-fort,
si
c'est
pas
Билеты
в
сейфе,
если
их
нет
Pour
Work,
tu
m'vois
pas
dehors
(non)
Ради
работы,
ты
не
видишь
меня
снаружи
(нет)
J'y
crois
pas
quand
j'check
le
score
Я
не
верю
в
это,
когда
проверяю
счет
Tout
c'qui
manque
c'est
le
disque
d'or
(uh)
Все,
чего
не
хватает,
это
золотой
диск
(э-э)
Viens
pas
ici
parler
fort
Не
приходи
сюда
и
не
разговаривай
громко
C'est
Tout
c'que
ça
prend,
pour
prendre
lebord
(Ciao)
Вот
и
все,
что
нужно,
чтобы
взять
верх
(Чао)
Le
rap,
c'est
mon
putain
d'chlore
Рэп
- это
мой
чертов
хлор
Shreezy
canicule
même
dans
l'nord
(ah)
Жуткая
жара
даже
на
севере
(ах)
Toujours
pas
sous
parler,
still
pas
sous
Все
еще
не
в
состоянии
говорить,
все
еще
не
в
состоянии
J'clique
"envoyer"
ça
touchdown
comme
tada
Я
нажимаю
"отправить",
это
приземление,
как
Тада
J'me
suis
noyé
en
mettant
mon
Prada
Я
утонул,
надевая
свою
Праду
Eska
ou
Naya,
splash
comme
Niagara
Эска
или
Найя,
всплеск,
как
Ниагара
Toujours
pas
sous
parler,
still
pas
sous
bla-bla
Все
еще
не
под
разговорами,
все
еще
не
под
бла-бла
J'clique
"envoyer"
ça
touchdown
comme
tada
Я
нажимаю
"отправить",
это
приземление,
как
Тада
J'me
suis
noyé
en
mettant
mon
Prada
Я
утонул,
надевая
свою
Праду
Eska
ou
Naya,
splash
comme
Niagara
Эска
или
Найя,
всплеск,
как
Ниагара
On
frappe
(fou)
Мы
стучим
(безумно)
Mais
jamais,
jamais,
sans
chaussettes
(non)
Но
никогда,
никогда,
без
носков
(нет)
Ta
moune
a
changé,
c't'à
cause
de
moi
Твоя
киска
изменилась,
это
ты
из-за
меня
Qu'elle
a
des
fossettes
(j'te
jure)
Что
у
нее
есть
ямочки
(клянусь
тебе)
J'te
parle
de
frappe
parce
que
Я
говорю
с
тобой
о
наборе
текста,
потому
что
C'est
Tout
c'que
j'connais
(c'est
Tout
c'que
Это
все,
что
я
знаю
(это
все,
что
J'connais,
frappe)
Я
знаю,
ударь)
J'te
parle
de
cash
parce
que
Я
говорю
с
тобой
о
деньгах,
потому
что
C'est
Tout
c'que
j'connais
(ah)
Это
все,
что
я
знаю
(ах)
Mais
jamais,
jamais,
sans
chaussettes
(non)
Но
никогда,
никогда,
без
носков
(нет)
Ta
moune
a
changé,
c't'à
cause
de
moi
Твоя
киска
изменилась,
это
ты
из-за
меня
Qu'elle
a
des
fossettes
(j'te
jure)
Что
у
нее
есть
ямочки
(клянусь
тебе)
J'te
parle
de
frappe
parce
que
Я
говорю
с
тобой
о
наборе
текста,
потому
что
C'est
Tout
c'que
j'connais
(c'est
Tout
c'que
Это
все,
что
я
знаю
(это
все,
что
J'connais,
frappe)
Я
знаю,
ударь)
J'te
parle
de
cash
parce
que
Я
говорю
с
тобой
о
деньгах,
потому
что
C'est
Tout
c'que
j'connais
Это
все,
что
я
знаю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christopher Pierre, Shawn Lucas Volcy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.