Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Neenire Saniha

Neenire Saniha

Ontharaa Neene Ruvaari Honganasige
Saagide Ninna Savaari Ee Manasige
Ariyadene Ninnale Ondaago Soochane
Arerere Naachi Hoovvaagi Shileyanthaadene
Mugileri Nintha Surya
Kandare Suduvantha Bhava
Male Billige Ranganu Udisillave
Naguva Chandiranalli
Kaleya Kaanore Illi
Beladingala Rangavalli Ballare

Ninage Helalendu
Maathonde Ondu Nannalle Ulidanthe
Raviya Daari Kaayo Mandhaarave
Nannaseya Arithanthe
Neenire Saniha Neenire
Naaleya Parive Illave
Neenire Saniha Neenire
Helada Maathu Noorive
Hariva Jhariyanthe Jaaro Ee Ninna Jeevake
Sharadhi Tereyanthe Nee Bandarene Holike
Oh Manasse
Nee Bahusha Ee Manasa Rangeriso Yojaneye
Naachiruve Navilanthe Marulaagi Hodene
Marethu Mai Marethu
Nasu Naguve Yaara Parivillade Ee Naduveye
Arerere Naachi Hoovvaagi Shileyanthaadene
Mugileri Nintha Surya
Kandare Suduvantha Bhava
Male Billige Ranganu Udisillave
Naguva Chandiranalli
Kaleya Kaanore Illi
Beladingala Rangavalli Ballare

Ninage Helalendu Maathonde Ondu
Nannalle Ulidanthe
Raviya Daari Kaayo Mandhaarave
Nannaseya Arithanthe
Neenire Saniha Neenire
Naaleya Parive Illave
Neenire Saniha Neenire
Helada Maathu Noorive
Neenire Saniha Neenire
Naaleya Parive Illave
Neenire Saniha Neenire
Helada Maathu Noorive
Hariva Jhariyanthe Jaaro Ee Ninna Jeevake
Sharadhi Tereyanthe Nee Bandarene Holike

Neenire Saniha

Your welcome my dear, your arrival has comforted me
The journey with you has relieved my mind
I could never think of being without you
Oh! I danced like a flower and became drenched
You're the sun that has risen in my dreams
The emotion in your eyes has turned white
The color has faded from my cheeks
In the moonlight
The dream has come true
The rangoli of colors has blossomed on the forehead

To you my dear
Would you like to spend a beautiful day
The sun's rays are like nectar
I want to know you
My love is only for you
I'll come tomorrow as a bird
My love is only for you
My words are as true as gold
A waterfall of happiness is flowing down your body
Sharada is coming and you're standing at the door like a flame
Oh my heart
You have wandered a lot in the forest of my mind
The peacock is dancing and creating a beautiful pattern
I'm dying, I'm dying
Who will know the pain that is hidden in this smile
Oh! I danced like a flower and became drenched
You're the sun that has risen in my dreams
The emotion in your eyes has turned white
The color has faded from my cheeks
In the moonlight
The dream has come true
The rangoli of colors has blossomed on the forehead

To you my dear, would you like to spend a beautiful day
I want to know you
The sun's rays are like nectar
I want to know you
My love is only for you
I'll come tomorrow as a bird
My love is only for you
My words are as true as gold
My love is only for you
I'll come tomorrow as a bird
My love is only for you
My words are as true as gold
A waterfall of happiness is flowing down your body
Sharada is coming and you're standing at the door like a flame