Shreya Ghoshal feat. Abhijit Vaghani - Jhalla Wallah (Remix) - перевод текста песни на французский

Aa.Aa.Aaa.Aan

O Grl, Its True

Oh mon chéri, c'est vrai

Everything You Do

Tout ce que tu fais

You Make Me Wanna Say That I

Tu me donnes envie de dire que je suis

M In Love With You

Amoureuse de toi

I M Gonna Make A Mess, I Get

Je vais faire un désastre, je vais te faire

You Un Impressed

Déçue

When I Becos U I Just Cant

Quand je t'aime, je ne peux tout simplement pas

Distresed

Être malheureuse

Dont Know Wht To Do Gal

Je ne sais pas quoi faire, mon chéri

I Dnt Knw Wht I Can

Je ne sais pas ce que je peux

But I Got A Get You If U

Mais je dois t'avoir, si tu

Understand

Comprends

Gal Jhaala

Mon chéri, j'ai trouvé mon bonheur

O Oo Oo O Owwowo O O

Ashiquikon Mein Jiska Tittle

Dans le cœur de celui dont le titre est

Titanic

O Ashiquikon Mein Jiska

O Dans le cœur de celui dont le

Tittle Titanic

Titre est Titanic

Muah Kinara Dhikha Kar Ke

En me montrant la côte, il a

Dooba De Gaya

Fini par me noyer

Jhalla Mera Ashiq Jhalla

Jhalla, mon amour, j'ai trouvé mon bonheur

Ballah

Mera Balma Jhalla Ballah

Mon Balma, j'ai trouvé mon bonheur Ballah

Lyricsmasti.Com

Mera Jhalla Vallah Vallah

Mon Jhalla Ballah Vallah

Humne Samjha Tha Goldom

J'ai cru que c'était de l'or

Jubilee Jise

Un jubilé que j'ai

Haye Samjha Humne Tha Golden

Hé, j'ai cru que c'était de l'or

Jubilee Jise

Un jubilé que j'ai

Aa Woh To Matinee Dikha Kar

Oh, il a fini par me voler un baiser

Ke Chuma Le Gaya

Avant de me montrer une matinée

Jhalla Mera Ashiq Jhalla

Jhalla, mon amour, j'ai trouvé mon bonheur

Ballah

Mera Balma Jhalla Ballah

Mon Balma, j'ai trouvé mon bonheur Ballah

Mera Jhalla Ballah Vallah

Mon Jhalla Ballah Vallah

O Oo Oo O Owwowo O O

Aaaaa Aaaaa

Haaye Jisko Sanam Maan Kar

Haaye, celui que j'ai considéré comme mon bien-aimé

Shab Mare

Me fait rêver la nuit

Woh Kamina Subah Hote Phurr

Ce petit coquin est devenu

Ho Gaya

Un homme le matin

Jisko Mohabat Ka Teacher

Celui que j'ai appelé professeur d'amour

Kehte Rahe

Continuait à dire

Woh Fateacher Ek Lesson Mein

Ce faussaire a échoué en une seule leçon

Fail Ho Gaya

Echoué

Kassh Ke Jean Paint

J'aurais aimé que Jean Paint

Gentleman Job Ne

Le gentleman, ait

Raat Bhar Pajama Se Ladta

Passé la nuit à se battre avec son pyjama

Raha

Pendant que j'étais

Hum Jaga De Rahe Dil Jalate

Je me suis réveillée le cœur en feu

Rahe

Pendant que j'étais

Woh Jamai Rajai Mein Lagata

Il a continué à s'enfouir dans sa couette

Raha

Pendant que j'étais

Jhalla Mera Ashiq Jhalla

Jhalla, mon amour, j'ai trouvé mon bonheur

Ballah

Mera Balma Jhalla Ballah

Mon Balma, j'ai trouvé mon bonheur Ballah

Mera Jhalla Ballah Vallah

Mon Jhalla Ballah Vallah

O Gal

Oh mon chéri

Do U Know

Le sais-tu

This One Is For Sure

C'est certain

They Say Tht You Sud Never

Ils disent que tu ne dois jamais

Ever Let Me Go

Ne me laisse jamais partir

Even If I Make A Mess

Même si je fais un désastre

I Get U Unimpressed

Je vais te faire déçue

U Gotta Have Me Gal

Tu dois me garder, mon chéri

There Is No One Else

Il n'y a personne d'autre

Haan

Oui

Mera Hero

Mon héros

Mera Ashik

Mon amant

Mera Majanu

Mon fou

Mera Saiyan

Mon bien-aimé

Mera Balama Vallah Haaye

Mon Balma Vallah Haaye

Mera Jhaala Valah Haaye Haaye

Mon Jhaala Valah Haaye Haaye

I Know It

Je le sais

We Meant To Be

Nous sommes faits l'un pour l'autre

Gal Show It

Mon chéri, montre-le

Come Be With Me

Viens être avec moi

I Wanna Be With You

Je veux être avec toi

You Wanna Be With Me

Tu veux être avec moi

Hero, Ashik, Majanu

Héros, Amant, Fou

Saiyan, Balma, Jhaala, Vallah

Bien-aimé, Balma, Jhaala, Vallah

Jhaala, Jhaala, Jhaala

Jhalla Mera Ashiq Jhalla

Jhalla, mon amour, j'ai trouvé mon bonheur

Ballah

Mera Balma Jhalla Ballah

Mon Balma, j'ai trouvé mon bonheur Ballah

Mera Jhalla Ballah Vallah

Mon Jhalla Ballah Vallah

Jhalla Mera Ashiq Jhalla

Jhalla, mon amour, j'ai trouvé mon bonheur

Ballah

Mera Balma Jhalla Ballah

Mon Balma, j'ai trouvé mon bonheur Ballah

Mera Jhalla Ballah Vallah

Mon Jhalla Ballah Vallah

O Oo Oo O Owwowo O O

Jhalla Mera Ashiq Jhalla

Jhalla, mon amour, j'ai trouvé mon bonheur

Ballah

Mera Balma Jhalla Ballah

Mon Balma, j'ai trouvé mon bonheur Ballah

Mera Jhalla Ballah Vallah

Mon Jhalla Ballah Vallah

Jhalla

Shreya Ghoshal , Abhijit Vaghani - Jhalla Wallah (Remix)

Текст и перевод песни Shreya Ghoshal feat. Abhijit Vaghani - Jhalla Wallah (Remix)

Альбом