Текст и перевод песни Shreya Ghoshal, Atif Aslam & Sachin Gupta - Tere Liye (From "Prince")

Tere Liye (From "Prince")

जागी जागी, सोई ना मैं सारी रात, तेरे लिए (तेरे लिए)
भीगी-भीगी पलकें मेरी उदास, तेरे लिए
हो, जागी जागी सोयी ना मैं सारी रात, तेरे लिए (तेरे लिए)
भीगी-भीगी पलकें मेरी उदास, तेरे लिए
अखियाँ बिछाई मैंने तेरे लिए
दुनिया भुलाई मैंने तेरे लिए
जन्नतें सजाई मैने तेरे लिए
छोड़ दी खुदाई मैने तेरे लिए
जन्नतें सजाई मैने तेरे लिए
छोड़ दी खुदाई
तेरे लिए
झूमूँ दीवाना बन के तेरे लिए
वादा है मेरा मैं हूँ तेरे लिए
हो ना कभी तू जुदा
तेरे लिए
झूमूँ दीवाना बन के तेरे लिए
वादा है मेरा मैं हूँ तेरे लिए
हो ना कभी तू जुदा
ओ, भीगी-भीगी रात में
ले कर के तुझको साथ में
मदहोश हुए जाएँ हम
आ फ़ासले करने दे कम
ज़रा पास तू आ मेरे
धीरे से छू जा मुझे
खो जाऊँ तेरे प्यार में
बाहों में भर ले मुझे
तेरे लिए
झूमूँ दीवाना बन के तेरे लिए
वादा है मेरा मैं हूँ तेरे लिए
हो ना कभी तू जुदा
तेरे लिए
झूमूँ दीवाना बन के तेरे लिए
वादा है मेरा मैं हूँ तेरे लिए
हो ना कभी तू जुदा
ओ, बिखरी तेरी खुशबुएँ
मेरी ज़िन्दगी की तलाश में
डूबे लम्हे मेरे हर पल तेरे एहसास में
मेरे ख्वाब कहने लगे
पलकों में रख ले इन्हे
थोड़ा चैन मिल जाएगा
तू इशारा कर दे इन्हे
तेरे लिए
झूमूँ दीवाना बन के तेरे लिए
वादा है मेरा मैं हूँ तेरे लिए
हो ना कभी तू जुदा
तेरे लिए, आ-आ
झूमूँ दीवाना बन के तेरे लिए, ओ-ओ
वादा है मेरा मैं हूँ तेरे लिए
हो ना कभी तू जुदा
जागी जागी, सोई ना मैं सारी रात, तेरे लिए
भीगी-भीगी पलकें मेरी उदास, तेरे लिए
अखियाँ बिछाई मैंने तेरे लिए
दुनिया भुलाई मैंने तेरे लिए

Для тебя (Из фильма "Принц")

Не спала я всю ночь, всю ночь напролёт, для тебя (для тебя)
Мокрые ресницы мои грустят, для тебя
Да, не спала я всю ночь, всю ночь напролёт, для тебя (для тебя)
Мокрые ресницы мои грустят, для тебя
Взгляд свой расстелила я для тебя
Мир забыла я для тебя
Рай украсила я для тебя
Оставила молитвы я для тебя
Рай украсила я для тебя
Оставила молитвы
Для тебя
Пляшу безумным став для тебя
Обещаю, я твой, для тебя
Не будешь никогда ты одна
Для тебя
Пляшу безумным став для тебя
Обещаю, я твой, для тебя
Не будешь никогда ты одна
О, влажной ночью
Взяв тебя с собой
Опьянеем мы
Давай сократим расстояние
Подойди ближе ко мне
Нежно коснись меня
Растворюсь в твоей любви
Обними меня
Для тебя
Пляшу безумным став для тебя
Обещаю, я твой, для тебя
Не будешь никогда ты одна
Для тебя
Пляшу безумным став для тебя
Обещаю, я твой, для тебя
Не будешь никогда ты одна
О, разлетелись твои ароматы
В поисках моей жизни
Утонули мои мгновения в каждом ощущении тебя
Мои сны говорят
Сохрани их в ресницах своих
Немного покоя обретешь
Ты дай им знак
Для тебя
Пляшу безумным став для тебя
Обещаю, я твой, для тебя
Не будешь никогда ты одна
Для тебя, а-а
Пляшу безумным став для тебя, о-о
Обещаю, я твой, для тебя
Не будешь никогда ты одна
Не спала я всю ночь, всю ночь напролёт, для тебя
Мокрые ресницы мои грустят, для тебя
Взгляд свой расстелила я для тебя
Мир забыла я для тебя