Текст и перевод песни Shreya Ghoshal, Sonu Nigam & Shantanu Moitra - Hui Main Parineeta (From "Parineeta")
Hoth
Tere
Mai
Ke
Pyaale
Tes
yeux
sont
comme
des
verres
à
vin
Kajrare
Naina
Tere
Kajrare,
tes
yeux
Maathe
Par
Sinduri
Subaha
Sindoor
sur
ton
front
le
matin
Julfho
Main
Raina
Base
La
pluie
s'est
installée
dans
tes
cheveux
Saansein
Yeh
Teri
Hain
Ce
sont
tes
souffles
Dhadkan
Bhi
Teri
Hain
C'est
aussi
ton
cœur
qui
bat
Jeevan
Yeh
Tera
Hua
Cette
vie
est
devenue
tienne
Tere
Hi
Choone
Se
Ton
simple
toucher
Tan
Man
Saja
Mera
A
orné
mon
corps
et
mon
esprit
Hui
Main
Parineeta
Je
suis
devenue
Parineeta
Jiya
Dole
Haule
Haule
Mon
cœur
bat
doucement
Kyon
Yeh
Dole
Janu
Na
Pourquoi
bat-il,
je
ne
sais
pas
Jiya
Dole
Mon
cœur
bat
Kyon
Yeh
Pourquoi
Janu
Na.
Je
ne
sais
pas.
Оцените перевод
1
Hui Main Parineeta (From "Parineeta")
2 Jeene Laga Hoon (From "Ramaiya Vastavaiya")
3 Tere Liye (From "Prince")
4 Piya... (From "Big Brother")
5 Is This Love (From "Kismat Konnection")
6 Tu Nahin Thi Jab Yahan (From "Dil Jo Bhi Kahey")
7 Baat Kehne Ko (From "Strangers")
8 Soona Mann Ka Aangan (From "Parineeta")
9 Pyar Mein Tere (From "Vaah! Life Ho Toh Aisi")
10 Rang Jo Lagyo (From "Ramaiya Vastavaiya")
11 Piyu Bole (From "Parineeta")
12 Kasto Mazza (From "Parineeta")
13 Bairiyaa (From "Ramaiya Vastavaiya")
14 Thoda Thoda (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
2 Jeene Laga Hoon (From "Ramaiya Vastavaiya")
3 Tere Liye (From "Prince")
4 Piya... (From "Big Brother")
5 Is This Love (From "Kismat Konnection")
6 Tu Nahin Thi Jab Yahan (From "Dil Jo Bhi Kahey")
7 Baat Kehne Ko (From "Strangers")
8 Soona Mann Ka Aangan (From "Parineeta")
9 Pyar Mein Tere (From "Vaah! Life Ho Toh Aisi")
10 Rang Jo Lagyo (From "Ramaiya Vastavaiya")
11 Piyu Bole (From "Parineeta")
12 Kasto Mazza (From "Parineeta")
13 Bairiyaa (From "Ramaiya Vastavaiya")
14 Thoda Thoda (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.