Текст и перевод песни Shreya Ghoshal feat. Vijay Prakash - Tu Mila Subhanalla

Tu Mila Subhanalla

Tu mila subhanalla,
Machaye re dil mera halla,
Neend ka ye kaafila,
Hai tuhi churane wala,

Love story dono ki,
Rangon mein ghul jaaye,
Dheere se tu aake,
Sinne se ekdum lag jaaye,

Tu mila subhanalla,
Machaye re dil mera halla,
Neend ka ye kaafila,
Hai tuhi churane wala,

Is dil pe toh kaabu nahi,
Tune kiya kuch toh abhi,
Sharmile ladoo futey mann mein,
Chamkile din mein dekhu taare,

In dhadkano mein bhi kahi,
Kuch hulchulein hone lagi,
Naino se naina tune jode,
Duniya se tutte rishte saare,

Teri nigaahon mein,
Jo maine dekha hai,
Jaldi woh jaadu chal jaaye,

Tu mila subhanallah,
Machaye re dil mera halla,
Neend ka ye kaafila,
Hai tuhi churane wala,

Maalum hai mujhko yahi,
Tum hi toh ho mujh mein kahi,
Haaye haaye main sapne dekhu taaza,
Chupke se sapno mein tu aaja,

Baatein karo tum pyaar ki,
Ehsaas de jo makhmali,
Jhootha na karna koi waada,
Sang tere jine ka iraada,

Main dil se kehta hun,
Jo meri saansein hain,
Saari wo tujh mein dhal jayein,

Tu mila subhanalla,
Machaye re dil mera halla,
Neend ka ye kaafila,
Hai tuhi churane wala

You Met Me

You met me, blessed be,
You made my heart beat wild,
The caravan of sleep,
You're the one who stole away,

A love story of two,
May it bloom in colors,
You come quietly,
And cling to my embrace,

You met me, blessed be,
You made my heart beat wild,
The caravan of sleep,
You're the one who stole away,

I have no control over this heart,
You've done something to it now,
A bashful sweet has burst within me,
I see stars in the sunshine,

Even in these heartbeats,
Some flutters have begun,
You've joined your eyes with mine,
All ties with the world are broken,

In your gaze,
What I've seen,
May that magic work quickly,

You met me, blessed be,
You made my heart beat wild,
The caravan of sleep,
You're the one who stole away,

I know this much,
You are the one within me,
Alas, I dream fresh dreams,
Come to me quietly in my dreams,

Speak to me words of love,
That give velvety feelings,
Don't make any false promises,
My intention is to live with you,

I say from my heart,
The breaths that are mine,
May they all dissolve into you,

You met me, blessed be,
You made my heart beat wild,
The caravan of sleep,
You're the one who stole away