Текст и перевод песни Shreya Ghoshal feat. Vinod Rathod - Aaj Dil Mein Tere (From "Jaadu Sa Chal Gaya")

Aaj Dil Mein Tere (From "Jaadu Sa Chal Gaya")

Aaj dil mein tere
Haule se kho jayenge
Aaj dil mein tere
Haule se kho jayenge
Dekhna kya phir nazara hoga
Yeh zamin gagan hamara hoga
Dekhna kya phir nazara hoga
Yeh zamin gagan hamara hoga
Aaj dil mein tere
Haule se kho jayenge
Aaj dil mein tere
Haule se kho jayenge
Aaye nazar kuch kahin na
Humko tere siwa
Aaye nazar kuch kahin na
Humko tere siwa
Dard hi khud bane ho
Khud hi bane ho dawa
Are na jaa re na jaa re
Na jaa re na jaa
Kash ab raat din
Baaho mein tere kate
Kash ab raat din
Baaho mein tere kate
Samne tum hi tum ho
Aur kuch bhi nahin
Samne tum hi tum ho
Aur kuch bhi nahin
Faisala tum karo yeh
Kya hai galat kya sahi
Are aaja re aaja re aaja re aaja
Baat itni si hai jina nahin tere bin
Baat itni si hai jina nahin tere bin
Dekhna kya phir nazara hoga
Yeh zamin gagan hamara hoga
Dekhna kya phir nazara hoga
Yeh zamin gagan hamara hoga
Aaj dil mein tere
Haule se kho jayenge
Aaj dil mein tere
Haule se kho jayenge.

Aujourd'hui, dans ton cœur (Extrait de "Jaadu Sa Chal Gaya")

Aujourd'hui, dans ton cœur
Je me perdrai lentement
Aujourd'hui, dans ton cœur
Je me perdrai lentement
Voyons quel spectacle se présentera alors
Cette terre, ce ciel seront les nôtres
Voyons quel spectacle se présentera alors
Cette terre, ce ciel seront les nôtres
Aujourd'hui, dans ton cœur
Je me perdrai lentement
Aujourd'hui, dans ton cœur
Je me perdrai lentement
Je ne vois rien d'autre nulle part
Que toi
Je ne vois rien d'autre nulle part
Que toi
La douleur est devenue
Le remède en elle-même
Ne pars pas, ne pars pas
Ne pars pas, ne pars pas
J'aimerais que la nuit et le jour
Se passent dans tes bras
J'aimerais que la nuit et le jour
Se passent dans tes bras
Seul toi est devant moi
Et rien d'autre
Seul toi est devant moi
Et rien d'autre
Décide, dis-moi
Ce qui est faux et ce qui est vrai
Viens, viens, viens, viens
La seule chose qui compte, c'est que je ne peux pas vivre sans toi
La seule chose qui compte, c'est que je ne peux pas vivre sans toi
Voyons quel spectacle se présentera alors
Cette terre, ce ciel seront les nôtres
Voyons quel spectacle se présentera alors
Cette terre, ce ciel seront les nôtres
Aujourd'hui, dans ton cœur
Je me perdrai lentement
Aujourd'hui, dans ton cœur
Je me perdrai lentement.