Shreya Ghoshal, Vishal-Shekhar, Vishal Dadlani, Amanat Ali & Raja Hasan - Khabar Nahi (From "Dostana") - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shreya Ghoshal, Vishal-Shekhar, Vishal Dadlani, Amanat Ali & Raja Hasan - Khabar Nahi (From "Dostana")




मेरे मौला मौला मेरे मौला
Мария Божья
मन मतवाला क्यूँ हुआ हुआ रे?
Ты не веришь в Рея?
मन मौला मौला मेरे मौला
Мария Божья
मेरे मौला
Мэри
किस तरफ है आस्माँ
Абу Омар аль-Шии
किस तरफ ज़मीं खबर नही, खबर नही
Последние новости и обновления
जब से आया है सनम
Клятва верности.
मुझको खुद की भी खबर नही, खबर नही
Это приведет к собственным новостям, новостям.
होश गुल सपनो के मैं बाँधू पुल
Моя веревка мост дамслан
आँख कब खुली खबर नही, खबर नही
Достань новости, Последние новости.
किस तरफ है आस्माँ (आस्माँ)
Аль-Асмаа ва-ва-ва-ва-вакба в НАФИ
किस तरफ ज़मीं खबर नही, खबर नही
Последние новости и обновления
मेरे मौला मौला मेरे मौला
Мария Божья
मन मतवाला क्यूँ हुआ हुआ रे?
Ты не веришь в Рея?
मन मौला मौला मेरे मौला
Мария Божья
मेरे मौला
Мэри
Got to be love
Должно быть, это любовь.
Got to be love
Должно быть, это любовь.
Got to be love, It's got be love
Это должна быть любовь, это должна быть любовь.
Got to be love, 'coz it's really got me going
Должно быть, это любовь, потому что она действительно заводит меня.
It's got me going
Это заводит меня.
Got to be love, 'coz it's really got me going
Должно быть, это любовь, потому что она действительно заводит меня.
It's got me going
Это заводит меня.
Got to be love, 'coz it's really got me going
Должно быть, это любовь, потому что она действительно заводит меня.
It's got me going
Это заводит меня.
Got to be love, 'coz it's really got me going
Должно быть, это любовь, потому что она действительно заводит меня.
जाने कब कहाँ कैसे
जाने कब कहाँ कैसे
तेरे हो गये कैसे
तेरे हो गये कैसे
हम तो सोचते ही रेह गये
हम तो सोचते ही रेह गये
और प्यार हो गया
और प्यार हो गया
मेरे खवाब दिल साँसे
मेरे खवाब दिल साँसे
मिल के खो गये ऐसे
मिल के खो गये ऐसे
तुजको देख के ऐसा तो कई बार हो गया
तुजको देख के ऐसा तो कई बार हो गया
तू कहे दिल ये तेरा ही रहे
तू कहे दिल ये तेरा ही रहे
और क्या कहूँ खबर नही, खबर नही
और क्या कहूँ खबर नही, खबर नही
किस तरफ है आस्माँ (आस्माँ)
किस तरफ है आस्माँ (आस्माँ)
किस तरफ ज़मीं खबर नही, खबर नही
किस तरफ ज़मीं खबर नही, खबर नही
मेरे मौला मौला मेरे मौला
मेरे मौला मौला मेरे मौला
मन मतवाला क्यूँ हुआ हुआ रे?
मन मतवाला क्यूँ हुआ हुआ रे?
मन मौला मौला मेरे मौला
Маула Маула моя Маула
मेरे मौला
Моя Маула
आएगा वो इस इंतेज़ार में
Он придет в этом ожидании.
उड़ चला दिल वहाँ
Летящее сердце там
सपने जहाँ में जानू
Куда уходят мечты
लगता है वो मेरे करीब है
Похоже, он близок ко мне.
ऐसा क्यूँ है मगर
Но почему это происходит
ढूँढे नज़र बेक़ाबू
Ищи взгляд
होश गुल सपनो के मैं बाँधु पुल
Мне снится мост.
आँख कब खुली
Когда откроются глаза ...
खबर नही
Это не новость
किस तरफ है आस्माँ (आस्माँ)
На какой стороне находится Асма (Асма)?
किस तरफ ज़मीं खबर नही, खबर नही
Какая сторона Земли-это не новость, не новость
जब से आया है सनम
Когда дело дошло до Санама
मुझको खुद की भी खबर नही, खबर नही
Даже не Новости обо мне, не Новости.
होश गुल सपनो की में बाँधु पुल
Мост Хош гул Сапно Ки даму
आँख कब खुली खबर नही, खबर नही
Когда глаза открыты, это не новость.
किस तरफ है आस्माँ (आस्माँ)
किस तरफ है आस्माँ (आस्माँ)
किस तरफ ज़मीं खबर नही, खबर नही
किस तरफ ज़मीं खबर नही, खबर नही
Got to be love, 'coz it's really got me going
Должно быть, это любовь, потому что она действительно заводит меня.
It's got me going
Это заводит меня.
Got to be love, 'coz it's really got me going
Должно быть, это любовь, потому что она действительно заводит меня.
It's got me going
Это заводит меня.
Got to be love, 'coz it's really got me going
Должно быть, это любовь, потому что она действительно заводит меня.
It's got me going
Это заводит меня.
Got to be love, 'coz it's really got me going
Должно быть, это любовь, потому что она действительно заводит меня.
मेरे मौला मौला मेरे मौला
मेरे मौला मौला मेरे मौला
मन मतवाला क्यूँ हुआ हुआ रे?
मन मतवाला क्यूँ हुआ हुआ रे?
मन मौला मौला मेरे मौला
मन मौला मौला मेरे मौला
मेरे मौला
मेरे मौला





Авторы: RAVJIANI SHEKHAR HASMUKH, DADLANI VISHAL, ANVITA DUTT GUPTAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.