Текст и перевод песни Shreya Ghoshal feat. Chintan Vikas - Dhyaanisi Kaayuvenu (From "Yaarige Yaaruntu")
: Dhyaanisi...
kaayuvenu
ninna...
: Думаю...
скучаю
по
тебе...
Keladhe...
Dochibidu
nanna...
Услышь...
Зову
тебя...
Bhaasheye
saaladhu...
Preethiya
maathadalu...
Словами
не
сказать...
Мою
любовь
к
тебе...
Chumbisi
helale...
Kenneya
nee
needalu...
Поцелуем
расскажу...
О
моих
желаниях...
: Gamanavella
neene
looti
maadiruvaaga...
: Внимание
всё,
ты
украл,
словно
разбойник...
Marulanaagi
naanu
kaadhu
koothenu
eegaa...
Смущенная
я,
не
знаю,
что
делать
теперь...
: Dhyaanisi...
kaayuvenu
ninna...
: Думаю...
скучаю
по
тебе...
Keladhe...
dochibidu
nanna...
Услышь...
зову
тебя...
: Raajiyaagabeku
...
Beralu
nee
sokalu...
: Должны
согласиться...
Пальцы,
твои
прикосновения...
Baaki
beda
yenu...
Usiralle
neeniru...
Что
еще
нужно...
Ты
- мое
дыхание...
Seleyo
maayavi
neenu...
Волшебство
ты
мое...
Salige
naa
needalenu...
Праздник
ты
мой...
Jeevave...
Nindhaagalu...
Жизнь
моя...
Ты
целиком...
: Suliva
gaali
kooda
preethi
thoriruvaaga...
: Даже
легкий
ветерок
нашептывает
о
любви...
Chakithanaade
oora
daari
kaanade
eega...
Удивленный
весь
город,
дороги
не
вижу
теперь...
: Dhyaanisi...
kayuvenu
ninna...
: Думаю...
скучаю
по
тебе...
Keladhe...
dochibdu
nanna...
Услышь...
зову
тебя...
: Khaali
haale
naanu...
Baraha
neenagiru...
: Пустой
дом
мой...
Ты
- его
украшение...
Aane
maadu
eega...
Nudidanthe
devaru...
Слон
и
слониха
теперь
мы...
Бог
нас
соединил...
Kareve
ekaanthadallu...
Устала
от
одиночества...
Baliye
neralaagi
nillu...
Любимый,
рядом
со
мной
будь...
Kelenu...
Berenanu...
Слушаю...
Жду
тебя...
: Januma
poorthi
heege
jodiyaagiruvaaga
: Всю
жизнь
будем
вместе,
как
пара...
Arasi
banthu
prema
geethe
haaduva
yoga...
Королева
пришла,
песню
любви
спеть
нам
суждено...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.