Текст и перевод песни Shreya Ghoshal feat. Javed Ali - Ghar Dil Me (From "Apartment")

Its just that livin together o god dont be do it
Lovin lovin each other come on baby do it
Ghar dil mein de diya, ghar mein bhi de do jagah dilbar
Be dilruba ehsaan kar do jara
Haan yuun pal do pal milana achchha lagata hai magar
Har pal tumako sehana aasaan nahi hai meherbaan
Na re na na re na tera dil kyun maane na
Main kya kya karunga sunake toh dekho jara - (2)
Dhum dhum tananana dhum dhum tananana pi pa pa pa...
Subah jab uthogi jaanam chaai bhi main pilaaunga
Ando ke saath main tumako karaare toast khilaaunga
Kapade taiyaar karunga sandal bhi pehnaayunga
Ghar bhi main saaf karunga khaana bhi pakaayunga
Na re na na re na mera dil teri maane na
Tumane toh keh diya abb mujhase sun lo jara - (2)
Dhum dhum tananana dhum dhum tananana pi pa pa pa...
Sofe pe chaddar taane sote hi rahoge
Just give me five minutes more kehate hi rahoge
Shower mein jaake aisi tum jung machaaoge
Chaddi baniyaan tum wahin par chhodake aaoge
Shaam ko jo ghar aayungi dinner kya milega
Lungi mein kela khaata ik bandar milega
Na re na are jaana tera dil kyun maane na
Ik pal kya kehana har pal hi hoga suhaana - (2)
Hey jaane jaan yuun dil na todo
Bewajah yuun muh na modo, maan jaao na
Ho main toh maanu dil na maane
Phir kya hoga allaah jaane, tum sataao na
Tum aajamaake dekho, ik chaance deke dekho
Bin saath rahe tum kaise kahoge dil maane na
Ho raha ho raha chalo main hi kehati hoon
Ghar dil mein de diya ghar mein bhi dungi jagah
Par yaad rakhana ik hi mauka milega
Dhum dhum tananana dhum dhum tananana pi pa pa pa...
RAJA YERRAM

Это просто жить вместе, О, боже, Не делай этого.
Любя любить друг друга Давай, детка, сделай это!
Гар-Дил-Майн-де-воспринимается, Гар-Майн-Би-Ди-ду-Джага-Дилбар.
Будь дилруба эхсаан кар ду Джара.
Хаан юун пал ду пал Милана ачха лагата хай Магар.
Har pal tumako sehana aasaan bhi hai meherbaan
Уже re уже уже re уже tera dil kyun maane
Главная Кья Кья карунга сунаке Тох дехо Джара - (2)
Дхум дхум тананана дхум дхум тананана Пи Еще больше...
Субах Джаб утоги яанам чаай бхи Майн пилаунга.
Ando ke saath главная Тумако карааре тост хилааунга
Кападе тайяар карунга сандалии bhi pehnaayunga
Гар-бхи-Майн сааф карунга Хаана - бхи пакааянга
Уже re уже уже re уже mera dil teri maane уже
Туман Тох ке воспринимал АББ муджас Сунь Ло Джара - (2)
Дхум дхум тананана дхум дхум тананана Пи Еще больше...
Софе Пе чаддар таане соте привет рахоге!
Просто дай мне еще пять минут, кехате, привет, рахоге.
Душ mein jaake AISI tum jung machaaoge
Chaddi baniyaan tum wahin par chhodake aaoge
Shaam ko jo ghar aayungi ужин kya milega
Lungi mein kela khaata ik bandar milega
Уже re уже tera jaana dil kyun maane.
Ik pal kya kehana har pal привет, hoga suhaana - (2)
Эй, Джаан, Джаан, юн, у меня есть все.
Bewajah yuun muh longer modo, maan jaao уже
Хо Майн Тох маану Дил уже Маане.
Phir kya hoga, allaah jaane, tum sataao уже ...
Tum aajamaake dekho, ik chaance deke dekho.
Bin saath rahe tum kaise kahoge dil maane уже
Хо. хо после Чало главная привет kehati Хун
Гар-Дил-Майн-де-воспринимается Гар-Майн-Би-Джага Дунги.
Par yaad rakhana ik привет Маука милега
Дхум дхум тананана дхум дхум тананана Пи Еще больше...
РАДЖА ЙЕРРАМ!