Текст и перевод песни Shreya Ghoshal feat. Kunal Ganjawala - Namma Naadu Malnadu (From "Yuga Yugagale Sagali")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Namma Naadu Malnadu (From "Yuga Yugagale Sagali")
Namma Naadu Malnadu (From "Yuga Yugagale Sagali")
Movie
or
Album:
Yuga
Yugagale
Sagali
Movie
or
Album:
Yuga
Yugagale
Sagali
Singer(s):
Kunal
Ganjawala,
Shreya
Goshal
Singer(s):
Kunal
Ganjawala,
Shreya
Goshal
Music
Director(s):
Hamsalekha
Music
Director(s):
Hamsalekha
Lyricist(s):
Hamsalekha
Lyricist(s):
Hamsalekha
Namma
mane
malnadu,
namma
ooru
karnadu
My
home
is
the
Western
Ghats,
my
village
is
Karnataka
Namma
preetiye
kuhu
kuhu
kannada
- (2)
My
love
is
ever-flowing
Kannada
- (2)
Ghama
ghama
ghama
kasturiya
ghama
ghama
ghama
The
air
is
fragrant,
the
breeze
is
sweet
Shrigandaya
kampagali
enpagali
sampagali
nammma
jivana
The
sandalwood
and
jasmine
are
my
life's
breath
Bhoomi
taye
tande
banu
harsee
jodi
na
The
Earth
is
my
mother
and
father,
the
sky
my
close
companion
Namma
mane
malnadu,
namma
ooru
karnadu
My
home
is
the
Western
Ghats,
my
village
is
Karnataka
Namma
preetiye
kuhu
kuhu
kannada
My
love
is
ever-flowing
Kannada
Manasu
magutana
budhhi
chigurtana
nane
kadayatana
My
heart
is
clear,
my
mind
is
focused
on
you
Kadu
kaademma
preeti
tana
Love
blooms
in
the
forest
Kali
namma
mitra,
nadee
namma
nenta
Time
is
my
friend,
the
river
is
my
kin
Bhenki
namma
guru
kadu
jivigale
bandhu
balaga
The
sun
is
my
teacher,
the
forest
is
my
family
Sada
sada
sada
ulhasada
sada
sada
sada
utsahada
Always,
always,
always
joyful,
always,
always,
always
enthusiastic
Paragali
teragali
apawagali
namma
jivana
The
birds,
the
blooms,
the
colors
are
my
life
Bhoomi
taye
tande
banu
harsee
jodi
na
The
Earth
is
my
mother
and
father,
the
sky
my
close
companion
Namma
mane
malnadu,
namma
ooru
karnadu
My
home
is
the
Western
Ghats,
my
village
is
Karnataka
Namma
preetiye
kuhu
kuhu
kannada
My
love
is
ever-flowing
Kannada
Kadinalli
baru
bali
ninda
nadu
huttitante
aaga
From
the
sea
to
the
mountains,
this
land
stretches
far
and
wide
Iga
kade
namma
nada
gali
Our
land
has
a
glorious
history
Nuru
devra
illa
jyati
jar
illa
vonde
illi
yella
There
is
no
darkness
here,
no
lack
of
light,
everything
here
is
pure
Namma
gaivatta
prakruttiyagalli
In
the
lap
of
nature
Hoas
hosa
hosa
sapannagalu
hosa
hosa
hosa
narigalu
New,
new,
new
dreams,
new,
new,
new
songs
Nanna
sagali
guni
serali
hasragali
namma
jivana
My
aspirations,
my
hopes,
my
smiles
are
my
life
Bhoomi
taye
tande
banu
harsee
jodi
na
The
Earth
is
my
mother
and
father,
the
sky
my
close
companion
Namma
mane
malnadu,
namma
ooru
karnadu
My
home
is
the
Western
Ghats,
my
village
is
Karnataka
Namma
preetiye
kuhu
kuhu
kannada
My
love
is
ever-flowing
Kannada
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.