Halka Halka (From "Raees") - Shreya Ghoshal feat. Sonu Nigam & Ram Sampath перевод на немецкий

Halka Halka (From "Raees")

Andaaz tere banke
Naa janu he kahan ke

Andaaz tere banke
Naa janu he kahan ke
Aaj bhi nayi lage teri har adaa
Chhalkaa chhalkaa jo husn tera
Halkaa halkaa he mujhe tera nasha
Halkaa halkaa he mujhe tera nasha

Tu kya hai aake dekhe
Koi tujhse hi siikhe
Dil main kya hai tere
Mujhe hai pataa
Dhalaka dhalaka jo anchal meraa

Halkaa halkaa he mujhe tera nasha
Halkaa halkaa he mujhe tera nasha
Halkaa halkaa he mujhe tera nasha
Halkaa halkaa he mujhe tera nasha

Ho ho tum jo kahati ho
Ho meri tum, sirf meri ho
To meraa mann, jhum jaataa he
Meraa mann jhum jhum jhum jaataa he

Ho tum jo kehete ho ha
Mere hi tum banake rahete ho
To meraa mann geet gaata he
Meraa mann geet koi geet gaata he

Andaaz tere banke
Naa janu he kahan ke
Aaj bhi nayi lage teri har adaa
Chhalkaa chhalkaa jo husn tera

Halkaa halkaa he mujhe tera nasha
Halkaa halkaa he mujhe tera nasha
Halkaa halkaa he mujhe tera nasha
Halkaa halkaa he mujhe tera nasha

Baaten adhuri hongi puri
Ab naa rahegi koi duuri baat maan le
Main mulaazim hoon tera itnaa jaan le

Ho jane naa duungi
Or tumhe tadpaane naa duungi
Jaanke anjaan kyun bane
Saheba pyaar se hi baat ye bane
Mere dil main tu hi tu he
Aisa tera jaadu he
Meri sanson main ghulaa naam he tera
Dhalka dhalka jo anchal meraa

Halkaa halkaa he mujhe tera nasha
Halkaa halkaa he mujhe tera nasha
Halkaa halkaa he mujhe tera nasha
Halkaa halkaa he mujhe tera nasha

Halka Halka (Aus "Raees")

Deine Art ist einzigartig
Ich weiß nicht, woher sie kommt

Deine Art ist einzigartig
Ich weiß nicht, woher sie kommt
Auch heute wirkt jede deiner Gesten neu
Der Charme, der von dir überströmt
Leicht, leicht spür ich deinen Rausch
Leicht, leicht spür ich deinen Rausch

Was du bist, soll man sehen
Von dir allein soll man lernen
Was in deinem Herzen ist
Das weiß ich
Der Schal, der von mir herunterrutschte

Leicht, leicht spür ich deinen Rausch
Leicht, leicht spür ich deinen Rausch
Leicht, leicht spür ich deinen Rausch
Leicht, leicht spür ich deinen Rausch

Ho ho, wenn du sagst
Ho, du bist mein, nur mein
Dann schwingt mein Herz
Mein Herz schwingt, schwingt, schwingt

Ho, wenn du sagst, ja
Du bleibst nur mein
Dann singt mein Herz ein Lied
Mein Herz singt irgendein Lied

Deine Art ist einzigartig
Ich weiß nicht, woher sie kommt
Auch heute wirkt jede deiner Gesten neu
Der Charme, der von dir überströmt

Leicht, leicht spür ich deinen Rausch
Leicht, leicht spür ich deinen Rausch
Leicht, leicht spür ich deinen Rausch
Leicht, leicht spür ich deinen Rausch

Unvollendete Gespräche werden enden
Nun wird keine Distanz mehr sein, glaub mir
Ich bin deine Dienerin, wisse das

Ho, ich lass dich nicht gehen
Und ich lass dich nicht leiden
Wissend, warum tust du unwissend
Mein Herr (Saheba), diese Sache löst sich nur mit Liebe
In meinem Herzen bist nur du
So ist deine Magie
In meinen Atemzügen löst sich dein Name auf
Der Schal, der von mir herunterrutschte

Leicht, leicht spür ich deinen Rausch
Leicht, leicht spür ich deinen Rausch
Leicht, leicht spür ich deinen Rausch
Leicht, leicht spür ich deinen Rausch