Man He - Shreya Ghoshal feat. Swapnil Bandodkarперевод на французский
Man
he
tujhpashi
ramate
an
bhirabhirate
Mon
cœur
se
réjouit
près
de
toi
et
palpite
Harte
tan
wede
tujhs
ghutamalle
Mon
corps
fou
s'égare,
troublé
par
toi
Man
tujhpashi
ramate
an
bhirabhirate
Mon
cœur
se
réjouit
près
de
toi
et
palpite
Harte
tan
wede
tujhs
ghutamalle
Mon
corps
fou
s'égare,
troublé
par
toi
Bhay
kaa
wate
mala
sarnanyya
lajee
Pourquoi
cette
peur
de
la
pudeur
qui
s'enfuit
?
Julnanyya
gathiche
te
sarel
kaa
man
he
Ce
nœud
qui
se
noue,
tiendra-t-il
? Mon
cœur
Man
he
tujhpashi
ramate
an
bhirabhirate
man
he
Mon
cœur
se
réjouit
près
de
toi
et
palpite,
mon
cœur
Majhi
saath
tujhyas
jaau
dur
nilya
lathi
Je
suis
à
tes
côtés,
allons
au
loin,
vers
l'horizon
bleu
Salsaltya
shwasat
tharathratya
adharaat
Dans
un
souffle
haletant,
des
lèvres
tremblantes
Mitalelya
dolat
he
dicel
kaa
Dans
mes
yeux
clos,
le
verra-t-on
?
Man
he
tujhpashi
ramate
an
bhirabhirate
Mon
cœur
se
réjouit
près
de
toi
et
palpite
Harte
tan
wede
tujhs
ghutamalle
Mon
corps
fou
s'égare,
troublé
par
toi
Aata
kaay
kuna
sangu
À
qui
le
dire
maintenant
?
Aata
kaay
kuna
sangu
À
qui
le
dire
maintenant
?
Maajhe
rup
kase
pahu
Comment
me
voir
maintenant
?
Uthle
he
kahur
padli
kaa
hi
bhul
Ce
tumulte
s'est
levé,
ai-je
commis
une
erreur
?
Premachi
chahul
hi
acel
kaa
Est-ce
l'annonce
de
l'amour
?
Man
he
tujhpashi
ramate
an
bhirabhirate
Mon
cœur
se
réjouit
près
de
toi
et
palpite
Harte
tan
wede
tujhs
ghutamalle
Mon
corps
fou
s'égare,
troublé
par
toi
Bhay
kaa
wate
mala
sarnanyya
lajee
Pourquoi
cette
peur
de
la
pudeur
qui
s'enfuit
?
Julnanyya
gathiche
te
sarel
kaa
Ce
nœud
qui
se
noue,
tiendra-t-il
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.