Ghar More Pardesiya (Radio Edit) - Pritam , Vaishali Made , Shreya Ghoshal перевод на немецкий
Raghukul
reet
sadaa
chali
ai
Raghukuls
Sitte
währt
von
jeher
Praan
jaae
par
vachan
na
jaai
Das
Leben
mag
vergehen,
doch
das
Wort
bricht
nie
Raghuvar
teri
raah
nihare
Raghuvar,
deinen
Pfad
erwartet
Raghuvar
teri
raah
nihare
Raghuvar,
deinen
Pfad
erwartet
Saaton
janm
se
siya
Seit
sieben
Leben
Siya
Ghar
more
paradesiya
Mein
Heim,
o
Fremdling
Aao
padhaaro
piya
Komm,
kehre
ein,
Geliebter
Ghar
more
paradesiya
Mein
Heim,
o
Fremdling
Aao
padhaaro
piya
Komm,
kehre
ein,
Geliebter
Naa
to
maiya
kii
lori
Weder
Mutters
Wiegenlied
Naa
hi
phaguna
ki
hori
Noch
Phagunas
Holi-Spiel
Mohe
kuch
doosraa
naa
bhaae
re
Nichts
anderes
erfreut
mich
nun
Jabase
naina
ye
jake
Seit
diese
Augen
einst
Ek
dhanurdhar
se
laage
Einen
Bogenschützen
erblickten
Tabase
birahaa
mohe
sataae
re
Seitdem
quält
mich
die
Trennung
nun
Ha
Ha
Naa
to
maiya
kii
lori
Weder
Mutters
Wiegenlied
Naa
hi
phaguna
ki
hori
Noch
Phagunas
Holi-Spiel
Mohe
kuch
doosraa
naa
bhaae
re
Nichts
anderes
erfreut
mich
nun
Jabase
naina
ye
jake
Seit
diese
Augen
einst
Ek
dhanurdhar
se
laage
Einen
Bogenschützen
erblickten
Tabase
birahaa
mohe
sataae
re
Seitdem
quält
mich
die
Trennung
nun
Duvidha
meri
sab
jag
jane
Mein
Dilemma
kennt
die
ganze
Welt
Duvidha
meri
sab
jag
jane
Mein
Dilemma
kennt
die
ganze
Welt
Jane
naa
niramohia
Nur
der
Unbarmherzige
weiß
es
nicht
Ghar
more
paradesiya
Mein
Heim,
o
Fremdling
Aao
padhaaro
piya
Komm,
kehre
ein,
Geliebter
Ghar
more
paradesiya
Mein
Heim,
o
Fremdling
Aao
padhaaro
piya
Komm,
kehre
ein,
Geliebter
Gai
panghat
par
bharan
bharan
paniya
divaani
Ging
zum
Brunnenrand,
Wasser
zu
schöpfen,
trunken
vor
Liebe
Gai
panghat
par
bharan
bharan
paniya
Ging
zum
Brunnenrand,
Wasser
zu
schöpfen
Gai
panghat
par
bharan
bharan
paniya
divaani
Ging
zum
Brunnenrand,
Wasser
zu
schöpfen,
trunken
vor
Liebe
Gai
panghat
par
bharan
bharan
paniya
Ging
zum
Brunnenrand,
Wasser
zu
schöpfen
Naino
ke
naino
ke
tere
baan
se
Durch
deiner
Augen,
deiner
Augen
Pfeile
gar
Moorchhit
hui
re
hirannia
Ohnmächtig
ward
das
goldene
Rehlein,
fürwahr
Jhum
jhana
nan
nan
nan
Jhum
jhana
nan
nan
nan
Jhana
nan
nan
nan
Jhana
nan
nan
nan
Bani
re
bani
main
teri
jogania
Ward,
ja
ward
ich
deine
Asketin,
ganz
und
gar
Ghar
more
paradesiya
Mein
Heim,
o
Fremdling
Aao
padhaaro
piya
Komm,
kehre
ein,
Geliebter
Ghar
more
paradesiya
Mein
Heim,
o
Fremdling
Aao
padhaaro
piya
Komm,
kehre
ein,
Geliebter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.