Текст и перевод песни Shreya Ghoshal feat. Vishal-Shekhar & Sona Mohapatra - Bahara (From "I Hate Luv Storys")
Hoo
Tora
Saajan
Mon
cher,
mon
bien-aimé
Aayo
Tore
Desh
Tu
es
venu
dans
mon
pays
Badli
Badra
Badla
Saavan
Les
nuages
ont
changé,
la
saison
des
pluies
a
changé
Badla
Jag
Ne
Bhes
Re
Le
monde
a
changé
son
apparence
Tora
Saajan
Mon
cher,
mon
bien-aimé
Aayo
Tore
Desh
Tu
es
venu
dans
mon
pays
Soyi
Soyi
Palkon
Pe
Chal
Ke
Je
marchais
dans
mes
paupières
endormies
Meri
Sapno
Ki
Khidki
Pe
Aa
Gaya
Tu
es
venu
à
la
fenêtre
de
mes
rêves
Aate
Jaate
Phir
Mere
Dil
Ke,
Allant
et
venant
dans
mon
cœur,
Inn
Haathon
Mein
Woh
Khat
Pakda
Gaya
Tu
as
pris
cette
lettre
dans
mes
mains
Pyaar
Ka
L'amour
Lafzon
Mein
Rang
Hai
Pyaar
Ka
L'amour
est
coloré
de
mots
Bahara
Bahara
Bahara
Bahara
Hua
Dil
Pehli
Baar
Vee
Mon
cœur
a
ressenti
cela
pour
la
première
fois
Bahara
Bahara
Bahara
Bahara
Ki
Chain
To
Hua
Faraar
Vee
Mon
calme
est
devenu
un
fugitif
Bahara
Bahara
Bahara
Bahara
Hua
Dil
Pehli
Pehli
Baar
Vee
Mon
cœur
a
ressenti
cela
pour
la
première
fois
LyricsMasti.Com
LyricsMasti.Com
Ho
Tora
Saajan
Mon
cher,
mon
bien-aimé
Aayo
Tore
Desh
Tu
es
venu
dans
mon
pays
Badli
Badra
Badla
Saavan
Les
nuages
ont
changé,
la
saison
des
pluies
a
changé
Badla
Jag
Ne
Bhes
Re
Le
monde
a
changé
son
apparence
Tora
Saajan
Mon
cher,
mon
bien-aimé
Aayo
Tore
Desh
Tu
es
venu
dans
mon
pays
Woh
Kabhi
Dikhe
Zameen
Pe
Parfois
tu
apparaissais
sur
terre
Kabhi
Woh
Chaand
Pe
Parfois
tu
étais
sur
la
lune
Yeh
Nazar
Kahe
Use
Yahan
Pourquoi
mon
regard
te
cherche
ici
?
Main
Rakh
Loon
Baandh
Ke
Ek
Saans
Mein
Je
veux
te
garder
enfermé
dans
une
seule
respiration
Dhadkano
Ke
Paas
Mein
Près
de
mes
battements
de
cœur
Haan
Paas
Mein
Ghar
Banaye
Oui,
près
de
moi,
je
construis
une
maison
Haye
Bhoole
Yeh
Jahan
Hé,
j'ai
oublié
ce
monde
Bahara
Bahara
Bahara
Bahara
Hua
Dil
Pehli
Baar
Vee
Mon
cœur
a
ressenti
cela
pour
la
première
fois
Bahara
Bahara
Bahara
Bahara
Ki
Chain
To
Hua
Faraar
Vee
Mon
calme
est
devenu
un
fugitif
Bahara
Bahara
Bahara
Bahara
Hua
Dil
Pehli
Pehli
Baar
Vee
Mon
cœur
a
ressenti
cela
pour
la
première
fois
Preet
Mein
Tori
Ore
Sawariya
Dans
mon
amour,
mon
cher,
mon
bien-aimé
Payal
Jaise
Chanke
Bijuriya
Comme
des
bracelets
de
cheville
Cham
Cham
Naache
Tan
Pe
Badariya
Hoo
O
O
OoO
Les
éclairs
dansent
sur
mon
corps,
ou
oh
oh
oh
Baadaliya
Tu
Barse
Ganah
Nuages,
tu
pleus
de
joie
Barse
Ganah.
Pleus
de
joie.
Barse
Ganah.
Pleus
de
joie.
Barse
Ganah...
Pleus
de
joie...
Jo
Yeh
Badaliyan
Si
ces
nuages
Woh
Ched
De
Déchirent
To
Chalke
Baarishein
Alors,
avec
la
pluie
Woh
De
Aahatein
Ils
apporteront
des
menaces
Kareeb
Se
De
près
To
Bole
Khwaishein
Ke
Aaj
Kal
Alors
parle
de
mes
désirs
ces
derniers
temps
Zindagi
Har
Ek
Pal
La
vie
à
chaque
instant
Har
Ek
Pal
Se
Chahe
À
chaque
instant,
elle
veut
Haye
Jiska
Dil
Hua
Hé,
celui
dont
le
cœur
est
devenu
Bahara
Bahara
Bahara
Bahara
Hua
Dil
Pehli
Baar
Vee
Mon
cœur
a
ressenti
cela
pour
la
première
fois
Bahara
Bahara
Bahara
Bahara
Ki
Chain
To
Hua
Faraar
Vee
Mon
calme
est
devenu
un
fugitif
Bahara
Bahara
Bahara
Bahara
Hua
Dil
Pehli
Pehli
Baar
Vee
Mon
cœur
a
ressenti
cela
pour
la
première
fois
Soyi
Soyi
Palkon
Pe
Chal
Ke
Je
marchais
dans
mes
paupières
endormies
Meri
Sapno
Ki
Khidki
Pe
Aa
Gaya
Tu
es
venu
à
la
fenêtre
de
mes
rêves
Aate
Jaate
Phir
Mere
Dil
Ke,
Allant
et
venant
dans
mon
cœur,
Inn
Haathon
Mein
Woh
Khat
Pakda
Gaya
Tu
as
pris
cette
lettre
dans
mes
mains
Pyaar
Ka
L'amour
Lafzon
Mein
Rang
Hai
Pyaar
Ka
L'amour
est
coloré
de
mots
Bahara
Bahara
Bahara
Bahara
Hua
Dil
Pehli
Baar
Vee
Mon
cœur
a
ressenti
cela
pour
la
première
fois
Bahara
Bahara
Bahara
Bahara
Ki
Chain
To
Hua
Faraar
Vee
Mon
calme
est
devenu
un
fugitif
LyricsMasti.Com
LyricsMasti.Com
Bahara
Bahara
Bahara
Bahara
Hua
Dil
Pehli
Pehli
Baar
Vee
Mon
cœur
a
ressenti
cela
pour
la
première
fois
Ho
Tora
Saajan
Mon
cher,
mon
bien-aimé
Aayo
Tore
Desh
Tu
es
venu
dans
mon
pays
Badli
Badra
Badla
Saavan
Les
nuages
ont
changé,
la
saison
des
pluies
a
changé
Badla
Jag
Ne
Bhes
Re
Le
monde
a
changé
son
apparence
Tora
Saajan
Mon
cher,
mon
bien-aimé
Aayo
Tore
Desh
Tu
es
venu
dans
mon
pays
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.