Shreya Ghoshal - Agar Tum Mil Jao - From "Zeher" - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Agar Tum Mil Jao - From "Zeher"




अगर तुम मिल जाओ
अगर तुम मिल जाओ
ज़माना छोड़ देंगे हम
ज़माना छोड़ देंगे हम
अगर तुम मिल जाओ
अगर तुम मिल जाओ
ज़माना छोड़ देंगे हम
ज़माना छोड़ देंगे हम
अगर तुम मिल जाओ
अगर तुम मिल जाओ
ज़माना छोड़ देंगे हम
ज़माना छोड़ देंगे हम
तुम्हें पा कर ज़माने भर से रिश्ता तोड़ देंगे हम
Время от времени мы будем разрывать отношения.
अगर तुम मिल जाओ
Если ты уйдешь
ज़माना छोड़ देंगे हम
ज़माना छोड़ देंगे हम
अगर तुम मिल जाओ
अगर तुम मिल जाओ
ज़माना छोड़ देंगे हम
ज़माना छोड़ देंगे हम
बिना तेरे कोई दिलकश नज़ारा हम ना देखेंगे
Без тебя мы ничего не увидим
बिना तेरे कोई दिलकश नज़ारा हम ना देखेंगे
Без тебя мы ничего не увидим
तुम्हें ना हो पसंद उसको दोबारा हम ना देखेंगे
Мы больше его не увидим.
तेरी सूरत ना हो जिस में
Ты не тот, в ком
तेरी सूरत ना हो जिस में
Ты не тот, в ком
वो शिशा तोड़ देंगे हम
वो शिशा तोड़ देंगे हम
अगर तुम मिल जाओ
अगर तुम मिल जाओ
ज़माना छोड़ देंगे हम
ज़माना छोड़ देंगे हम
तेरे दिल में रहेंगे, तुझको अपना घर बना लेंगे
Ты будешь жить в своем сердце, ты создашь свой дом
तेरे दिल में रहेंगे, तुझको अपना घर बना लेंगे
Ты будешь жить в своем сердце, ты создашь свой дом
तेरे ख़्वाबों को गहनों की तरह खुद पर सजा लेंगे
Вы будете наказаны за свои грехи, как драгоценные камни.
कसम, तेरी कसम
Клянусь, клянусь тебе
कसम, तेरी कसम
Я клянусь тебе,
तकदीर का रूख मोड़ देंगे हम
Мы собираемся разорвать порочный круг
अगर तुम मिल जाओ
Если вы получите
ज़माना छोड़ देंगे हम
Мы покинем Землю.
तुम्हें हम अपने जिस्म-ओ-जान में कुछ ऐसे बसा लेंगे
Мы дадим вам что-нибудь в вашей жизни.
तुम्हें हम अपने जिस्म-ओ-जान में कुछ ऐसे बसा लेंगे
Мы дадим вам что-нибудь в вашей жизни.
तेरी खुशबू अपने जिस्म की खुशबू बना लेंगे
Вы создадите свой собственный аромат.
खुदा से भी ना जो टूटे
Даже от Бога, который сломлен.
खुदा से भी ना जो टूटे
खुदा से भी ना जो टूटे
वो रिश्ता जोड़ लेंगे हम
वो रिश्ता जोड़ लेंगे हम
अगर तुम मिल जाओ
अगर तुम मिल जाओ
ज़माना छोड़ देंगे हम
Мы покинем Землю.
तुम्हें पा कर ज़माने भर से रिश्ता तोड़ देंगे हम
Время от времени мы будем разрывать отношения.
अगर तुम मिल जाओ
Если ты уйдешь
ज़माना छोड़ देंगे हम
ज़माना छोड़ देंगे हम
अगर तुम मिल जाओ
अगर तुम मिल जाओ
ज़माना छोड़ देंगे हम
ज़माना छोड़ देंगे हम





Авторы: Anu Malik, Quadri Sayeed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.