Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Ami Akash Hote Jani

Ami Akash Hote Jani

Aami akash hote pari jodi surjo jwele dao
Aami bataash hote pari jodi papri mele dao
Aami sagor hote pari jodi kul harate asho
Aami dosor hote pari jodi temni bhalobasho
Aami path hote pari jodi chinho fele jao
Aami akash hote pari jodi surjo jwele dao.
Aami baluka hote pari jodi naam'er akhor aanko
Aami benuka hote pari jodi seyi chena soore dako
Aami pakhi hote pari jodi neer kono ek bandho
Aami biroho hote pari jodi amai niyeyi kando
Aami aranya hote pari jodi sabuj dhhele dao, jodi fagun dhhele dao
Aami akash hote pari jodi surjo jwele dao.
hosted by Ganesh K Shetty

Je pourrais être le ciel

Je pourrais être le ciel si tu fais briller le soleil
Je pourrais être la brise si tu me donnes un souffle d'air frais
Je pourrais être l'océan si tu arrives aux rives
Je pourrais être la pluie si tu m'aimes profondément
Je pourrais être le chemin si tu laisses des traces
Je pourrais être le ciel si tu fais briller le soleil.
Je pourrais être le sable si tu traces les lettres de mon nom
Je pourrais être un oiseau si tu appelles ces souvenirs
Je pourrais être un oiseau si tu as un lien avec l'eau
Je pourrais être le chagrin si tu me fais pleurer
Je pourrais être la forêt si tu la fais verdoyer, si tu la fais fleurir en printemps
Je pourrais être le ciel si tu fais briller le soleil.
présenté par Ganesh K Shetty