Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Ami Nirob Hoye

Ami Nirob Hoye

Ami nirob hoye roilam
Bhasha paini khuje tai ami
Nirob hoye roilam bhasha
Paini khuje tai eto kathar eto
Bhire sab katha je harai ami
Nirob hoye roilam bhasha
Paini khuje tai ami nirob
Hoye roilam bhasha paini
Khuje tai se kathati niye dure
Oi akash khela kore range
Range godhulite ei moner
Batha jhore sei katha niye
Ratri naame diner simanay
Ami nirob hoye roilam
Bhasha paini khuje tai ami
Nirob hoye roilam bhash
Paini khuje tai ei chokher
Duti taray kato sapno
Dishaharay unmana ei mone
Shudhu sukno pata jharay
Path cheye bose achhi
Belashesher abelay ami
Nirob hoye roilam bhasha
Paini khuje tai eto kathar eto
Bhire sab katha je harai ami
Nirob hoye roilam bhashi
Paini khuje tai ami nirob
Hoye roilam bhasha paini
Khuje tai

Я молчу

Я молчу
Не нахожу слов, поэтому я
Молчу, не нахожу
Слов, поэтому среди стольких слов
В этой толпе все слова теряются, и я
Молчу, не нахожу
Слов, поэтому я молчу
Молчу, не нахожу
Слов, поэтому с этими словами вдали
То небо играет красками
В этих красках заката боль моего сердца изливается
С этими словами на границе
Ночи и дня
Я молчу
Не нахожу слов, поэтому я
Молчу, не нахожу
Слов, поэтому в этих двух
Звездах моих глаз столько снов
Рассеиваются, в моем рассеянном сердце
Только сухие листья падают
Я сижу, жду дороги
В неурочное время
Я молчу, не нахожу
Слов, поэтому среди стольких слов
В этой толпе все слова теряются, и я
Молчу, не нахожу
Слов, поэтому я молчу
Молчу, не нахожу
Слов, поэтому