Baloto Arshi Tumi Mukhti Dekhe - Shreya Ghoshalперевод на русский
Bolo
to
arshi
tumi
mukhti
dekhe
Скажи,
зеркало,
видишь
ли
ты
освобождение
Bolo
to
arshi
tumi
mukhti
dekhe
Скажи,
зеркало,
видишь
ли
ты
освобождение
Jodio
kajol
ami
porini
Хотя
я
и
не
ношу
сурьму
Jodio
ami
kobori
aj
badhini
Хотя
я
и
не
украшена
цветами
сегодня
Tobu,
boloto
ruposhi
ke
tomar
chokhe
Всё
же,
скажи,
красавица,
кто
в
твоих
глазах?
Bolo
to
arshi
tumi
mukhti
dekhe
Скажи,
зеркало,
видишь
ли
ты
освобождение
Ami
noi
bimboboti
rajar
ghore
Я
не
принцесса
в
царском
дворце
Hasite
kanna
to
noy
panna
jhore
Слезы
не
текут
ручьем
из
моих
глаз
от
смеха
Ami
noi
bimboboti
rajar
ghore
Я
не
принцесса
в
царском
дворце
Hasite
kanna
to
noy
panna
jhore
Слезы
не
текут
ручьем
из
моих
глаз
от
смеха
Ketoki
lojja
na
pay
amae
dekhe
Кетаки
не
стыдится,
глядя
на
меня
Ketoki
lojja
na
pay
amae
dekhe
Кетаки
не
стыдится,
глядя
на
меня
Tobu
bolo,
bolo
ke
Всё
же
скажи,
скажи,
кто
Ruposhi
tomar
chokhe
Красавица
в
твоих
глазах
Bolo
to
arshi
tumi
mukhti
dekhe
Скажи,
зеркало,
видишь
ли
ты
освобождение
Dekho
na
arshi
tumi
duchokh
cheye
Не
смотри,
зеркало,
дальше
своих
глаз
Bhubone
ruposhi
ke
sobar
cheye
Кто
красивее
всех
в
мире
Dekho
na
arshi
tumi
duchokh
cheye
Не
смотри,
зеркало,
дальше
своих
глаз
Ami
noi
koloswora
nodir
moto
Я
не
бурная
река
Chorone
byakul
bokul
jhorena
to
У
моих
ног
не
цветёт
беспокойный
бокул
Ami
noi
koloswora
nodir
moto
Я
не
бурная
река
Chorone
byakul
bokul
jhorena
to
У
моих
ног
не
цветёт
беспокойный
бокул
Kokila
more
na
to
amai
dekhe
Кукушка
не
умирает,
глядя
на
меня
Kokila
more
na
to
amai
dekhe
Кукушка
не
умирает,
глядя
на
меня
Tobu
bolo,
bolo
ke
Всё
же
скажи,
скажи,
кто
Ruposhi
tomar
chokhe
Красавица
в
твоих
глазах
Bolo
to
arshi
tumi
mukhti
dekhe
Скажи,
зеркало,
видишь
ли
ты
освобождение
Jodio
kajol
ami
porini
Хотя
я
и
не
ношу
сурьму
Jodio
ami
kobori
aj
badhini
Хотя
я
и
не
украшена
цветами
сегодня
Tobu,
boloto
ruposhi
ke
tomar
chokhe
Всё
же,
скажи,
красавица,
кто
в
твоих
глазах?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.